Preparando el material para la próxima lección en 11 clases sobre seguridad humana, pero para diversificar el material, decidí seguir el progreso de cambiar el texto del juramento militar en Rusia desde principios de siglo.
Juramento en el ejército imperial ruso
"Yo, el nombrado a continuación, prometo y juro por el Dios Todopoderoso, antes de Su Santo Evangelio, que quiero y le debo a SU MAJESTAD IMPERIAL, mi verdadero y natural Todo Misericordioso Gran EMPERADOR DEL ESTADO [Nombre y patronímico], el Autócrata del Imperio de toda Rusia, y al heredero, fiel y sin hipocresía para servir, sin escatimar su vientre, hasta la última gota de sangre, y para cumplir todo al Altísimo de SU MAJESTAD IMPERIAL La autocracia, la fuerza y el poder pertenecientes a los derechos y ventajas, legalizadas y de ahora en adelante legitimadas, al extremo de comprensión, fuerza y capacidad, para realizar.
DE LA MAJESTAD IMPERIAL del estado y las tierras de sus enemigos, en cuerpo y sangre, en el campo y fortalezas, por agua y por vía seca, en batallas, partidos, asedios y asaltos y en otros casos militares, valientes y fuertes a resistir, y en todo tratar de adelantar que a SU MAJESTAD IMPERIAL pueda relacionarse con el servicio fiel y beneficio al estado en cualquier caso. Tan pronto como me entere del daño de SU MAJESTAD de interés, el daño y la pérdida, tan pronto como me entere, no solo a tiempo para anunciar, sino por todos los medios para evitar y no permitir que se tomen medidas. y guardaré estrictamente toda la confidencialidad que se me confíe y se referiré al servicio del Estado, obedeceré debidamente y corregiré todo según su conciencia, y para su propio beneficio, propiedad, amistad y enemistad contra el servicio y el juramento; Nunca dejaré el mando y el estandarte donde pertenezco, aunque sea en el campo, caravana o guarnición, pero lo seguiré mientras viva, y en todo me comportaré y actuaré así, como honesto, fiel, obediente, valiente y eficiente (oficial o soldado) es apropiado. En qué me ayude el Señor Dios Todopoderoso. Como conclusión de este juramento mío, beso las palabras y la cruz de mi Salvador. Amén."
Juramento al gobierno provisional (1917)
“Juro por el honor de un oficial (soldado) y prometo ante Dios y mi conciencia ser fiel e invariablemente leal al Estado ruso como a mi Patria. Juro servirle hasta la última gota de mi sangre, contribuyendo en todos los sentidos a la gloria y prosperidad del Estado ruso. Prometo obedecer al Gobierno Provisional, que ahora encabeza el Estado ruso, hasta que se establezca el modo de gobierno por voluntad del pueblo a través de la Asamblea Constituyente. Cumpliré los deberes que se me asignen con todo el esfuerzo, teniendo en mi pensamiento exclusivamente el beneficio del Estado y no perdonando mi vida por el bien de la Patria.
Juro obedecer a todos los jefes que me encomienden, reparándolos en total obediencia en todos los casos en que mi deber de oficial (soldado) y ciudadano de la Patria lo requiera. Juro ser un oficial (soldado) honesto, concienzudo y valiente y no romper un juramento por interés propio, parentesco, amistad y enemistad. Al concluir el juramento que he hecho, me firmo con el signo de la Cruz y firmo abajo.
Juramento militar del Ejército Rojo (1939-47)
“Yo, ciudadano de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, que me incorporo a las filas del Ejército Rojo de Trabajadores y Campesinos, presto juramento y prometo solemnemente ser un luchador honesto, valiente, disciplinado, vigilante, que cumpla estrictamente con el ejército y el estado secretos, y cumplir sin cuestionar todas las regulaciones militares y órdenes de los comandantes, comisarios y jefes.
Juro estudiar concienzudamente los asuntos militares, cuidar al máximo la propiedad militar y nacional y hasta mi último aliento ser leal a mi pueblo, a mi Patria Soviética y al Gobierno de Trabajadores y Campesinos.
Estoy siempre dispuesto, por orden del Gobierno Obrero y Campesino, a defender mi Patria, la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas y, como guerrero del Ejército Rojo Obrero y Campesino, juro defenderla con valentía, habilidad., con dignidad y honor, sin perdonar mi sangre y mi vida por lograr la victoria completa sobre los enemigos.
Si, con intenciones maliciosas, violé este solemne juramento mío, que me sobrevenga el severo castigo de la ley soviética, el odio universal y el desprecio de los trabajadores.
Oryat en la URSS
"Yo, ciudadano de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, que me incorporo a las Fuerzas Armadas, presto juramento y prometo solemnemente ser un guerrero honesto, valiente, disciplinado y vigilante, guardar estrictamente los secretos militares y de estado y cumplir sin cuestionar todos los reglamentos militares y las órdenes de los comandantes y jefes. Lo juro. Estudiaré concienzudamente los asuntos militares, cuidaré al máximo la propiedad militar y nacional y, hasta el último suspiro, seré leal a mi pueblo, a mi patria soviética y al gobierno soviético. siempre dispuesto, por orden del Gobierno soviético, a defender mi Patria - la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas y, como guerrero de las Fuerzas Armadas, juro defenderla con valentía, habilidad, dignidad y honor, no perdonando mi sangre y la vida misma para lograr la victoria completa sobre los enemigos. Si rompo este solemne juramento mío, déjame ser comprendido por el severo castigo de la ley soviética, el odio universal y el desprecio de los camaradas"
Juramento según enmendado el 5 de enero de 1992
“Yo, (apellido, nombre, patronímico), entro en el servicio militar y juro lealtad a la Federación de Rusia y su pueblo. Juro cumplir con la Constitución y las leyes de la Federación de Rusia, cumplir con los requisitos de las regulaciones militares, las órdenes de los comandantes y jefes y las tareas que me asignen legalmente. Juro, mientras estoy en el servicio militar, ser honesto, concienzudo y soportar las dificultades asociadas con ello con dignidad. Valientemente, sin perdonar su vida, para defender al pueblo y los intereses estatales de la Federación de Rusia. Juro no usar armas contra mi pueblo y sus autoridades legítimamente elegidas. Me comprometo a realizar el servicio militar en cualquier lugar del territorio de la Federación de Rusia y a cumplir con las leyes del estado en cuyo territorio realizaré el servicio militar.
Si violé el juramento militar que hice, entonces estoy dispuesto a asumir la responsabilidad que establecen las leyes de la Federación de Rusia.
PRISYAGA en la Federación de Rusia (prueba de la última edición) (28 de marzo de 1998)
“Yo, (apellido, nombre, patronímico), juro solemnemente lealtad a mi Patria, la Federación de Rusia. Juro observar sagradamente la Constitución de la Federación de Rusia, cumplir estrictamente con los requisitos de las regulaciones militares, las órdenes de los comandantes y jefes.
¡Juro cumplir con mi deber militar con dignidad, defender valientemente la libertad, la independencia y el orden constitucional de Rusia, el pueblo y la Patria!"
