No más de dos palabras por página (o cómo aprender a escribir en VO)

No más de dos palabras por página (o cómo aprender a escribir en VO)
No más de dos palabras por página (o cómo aprender a escribir en VO)

Video: No más de dos palabras por página (o cómo aprender a escribir en VO)

Video: No más de dos palabras por página (o cómo aprender a escribir en VO)
Video: ¿SABES CUÁL ES LA HISTORIA DE LA AGRICULTURA (PARTE 2) 2024, Marcha
Anonim

Recientemente, varias personas me han enviado mensajes personales a la vez preguntándome cuál es la mejor manera de escribir artículos para la prensa. Por ejemplo, escribe un artículo al día con seguridad, y durante muchos años. Y no te aburres y tus materiales no empeoran. Me gustaría probarlo yo mismo, pero dudo que pueda. Además, cualquier negocio tiene sus propias particularidades. Está claro que hay "secretos profesionales", pero quizás al menos puedas compartir un poco …

Imagen
Imagen

"Documento histórico". Este álbum fue iniciado por embajadores del lanzamiento de su primer artículo en 1977. Terminó en 1984 …

¿Qué puedo decir sobre esto? En la novela de James Claywell "Shogun", el padre jesuita Alvito le da al protestante, es decir, hereje, Capitán Blackthorn un diccionario de la lengua japonesa - un libro de gran valor, y al mismo tiempo dice que el conocimiento pertenece a Dios, no al hombre. Es decir, en cualquier caso, es algo piadoso y útil difundirlo, pero ocultar el conocimiento es un gran pecado. Y aunque soy un incrédulo, estoy completamente de acuerdo en que esto es así. Hubo otro caso divertido cuando mi estudiante me preguntó si les estaba ocultando algo en mis historias sobre relaciones públicas y publicidad. Como, no todos lo están diciendo, porque … ¿y necesitan dejar algo para ustedes? Tuve que explicarle que era inútil y que había que decirlo todo. Porque de lo contrario, cuando una persona se entera de lo que no está pactado, te tratará mal, y además, no tengo nada que temer de competir con los jóvenes, porque además del conocimiento también hay experiencia, experiencia de vida, pero no se puede. ser transmitido de cualquier manera.

Imagen
Imagen

Mi artículo del periódico "Penzenskaya Pravda" en 1984. Los editores pidieron escribir. ¿Y sobre qué escribir cuando hay pan, vodka y aceitunas afganas en las tiendas? Y latas de tres litros de jugo de tomate y calabaza en escabeche. Pero … "¡somos geniales, somos poderosos, más sol, más altos que las nubes!" Encontré algo sobre lo que escribir, así que realmente fue, y … ¡una buena impresión! Entonces vinieron algunos ciudadanos y preguntaron: "¿Dónde está tu rampa aquí?"

Vamos a empezar. Primero que nada, algunos recuerdos. Hasta el final del primer grado, yo mismo no leí libros. Mi madre, mi abuelo y mi abuela me los leyeron, pero esto último no es suficiente. Y entonces y luego a menudo me enfermaba, y mi madre me leía libros tan maravillosos por la noche como "El jefe del profesor Dowell", "El último hombre de la Atlántida", "El hombre invisible", "La guerra de los mundos", y de libros para niños que me leen excepto quizás "El caballito jorobado", "Buratino" y "La casa del gato" … En la escuela, ya en mayo, me matricularon a la fuerza en la biblioteca, y descubrí libros infantiles delgados para mí. Leí uno y … enseguida decidí que me convertiría en escritor (¡el volumen dejó de asustarme!). Y comenzó por reescribirlo todo, reemplazando los nombres de los personajes y algunos detalles. La trama, el rescate de un niño, que estaba tontamente en un pantano, siguió siendo la misma. Mamá me leyó y me contó una historia terrible sobre el plagio, señaló los errores y agregó que yo no sería escritora. Entonces me convencí de que no todo estaba tan mal. Pero pensé en escribir en algún lugar solo en el instituto, cuando preparé el primer artículo para la revista "Modelist-Constructor". ¡Enseñó cómo hacer modelos de barcos (flotantes) con plastilina! Luego, esta historia se incluyó en mi primer libro "De todo lo que tiene a mano", pero los editores la rechazaron, "lo daremos para revisión", me escribieron y "me lo dieron".

Imagen
Imagen

Los primeros artículos del periódico local Kondol. Una vez estuve muy orgulloso de ellos …

Y luego toda nuestra familia nos encontramos en un pueblo donde estábamos rodeados de estepa hasta el horizonte, suciedad hasta las rodillas y locura (natural) en todos los aspectos. Recuerdo que seguía repitiéndome las palabras del capataz Pugovkin de la película "Operación" y "… -" Mientras nuestras naves espaciales surcan la inmensidad del Universo "y además - tu madre, madre, madre …

Entre otras cosas, también fue muy aburrido allí. Así que lo primero que hice fue comprar una máquina de escribir de Moscú y decidí escribir historias de ciencia ficción. Pero la directora de la escuela me dijo que su padre escribe constantemente en el periódico local "Kondolskaya Pravda" y recibe "mucho dinero": ¡cuatro rublos 50 kopeks por pieza! Yo personalmente no tenía suficiente dinero incluso entonces, y nunca entendí a los que dicen que en la época soviética era posible vivir bien con 125 rublos. En vivo, ¡sí! Pero "bueno" - Lo dudo mucho, aunque recibí dos veces, y el segundo en contra. Pero aún así, por alguna razón, no fue suficiente.

Imagen
Imagen

Nadie me preguntó qué dificultades hay que afrontar en el trabajo del círculo técnico escolar. "¡Basado en las condiciones locales!" - dijeron los jefes de todos los niveles. ¡Pero los artículos sobre los resultados obtenidos se aprobaron con fuerza!

Entonces aproveché la oportunidad para ganar dinero extra con entusiasmo y comencé a escribir artículos para este periódico. Además, la cantidad de 4, 50 me pareció insuficiente, ya que un pato en peso vivo en ese pueblo costaba seis rublos. Por lo tanto, traté de escribir artículos al límite de las capacidades del periódico e incluso me compré un álbum especial, donde los pegué. El primer artículo se publicó en noviembre de 1977, así que hoy tengo una especie de aniversario: 40 años desde la fecha de la primera publicación.

Imagen
Imagen

No es de extrañar que luego escribiera el libro "De todo lo que tengo a mano". En este modelo de barco de misiles, la torreta está hecha de un lecho de agujas, el radar es una cubierta de desodorante y los contenedores de misiles son tuberías del modelo del acorazado Potemkin, ya que el banco podría comprarlo por "creatividad". transferir. Bueno, ¡la historia de las alfombras en bucle locales me ha alimentado durante años!

Luego se dio cuenta de que lo que les interesaba a los residentes de Kondol también podría interesar a los lectores de Penzenskaya Pravda, y comenzó a escribir al periódico regional y luego a Sovetskaya Mordovia y Sovetskaya Rossiya. Me dirigí a la revista solo en 1980, cuando mi juguete fue aceptado en la producción en masa, sobre lo que escribí en la revista "Modelist-Constructor". A esto le siguieron artículos en las revistas "Club y Arte Amateur", "Escuela y Producción", "Familia y Escuela", "Hoguera", "Joven Técnico", "Tecnología-Juventud". En 1987, se publicó el primer libro, donde muchos de los artículos publicados se incluyeron en capítulos separados. Bueno, después de 1989 se publicaron artículos en Inglaterra, Bélgica, Bulgaria, República Checa, Lituania, Australia, Japón y Estados Unidos. El último artículo en el extranjero se publicó en 2012 en Inglaterra en la revista "Battleplace" y estaba dedicado al estado actual del campo Borodino en este año aniversario.

Imagen
Imagen

Y esto es trabajo para PenzOblSYUT. Aunque hice examinador electrónico en mi escuela Pokrovo-Berezovskaya. ¡Fue algo impresionante! Panel con cinco filas de interruptores de palanca en cada fila de cinco piezas y cinco bombillas en el lateral. Arriba hay lugares para preguntas. Contra interruptores de palanca - respuestas. Al girar el interruptor de palanca, eliges la respuesta. Si es correcto, ¡la luz estaba encendida! A quienes simplemente no se lo mostraron. Pero los trabajadores fueron probados a regañadientes. Se utilizó en las lecciones de historia, física, matemáticas, química e incluso el idioma ruso. Casi el primer sistema de prueba rápida. En la foto inferior, mis muchachos con sus andadores vibrantes, por primera vez en la historia de Penza, recibieron medallas de oro en la Exposición de Logros Económicos de la URSS. El rover vibrante en mis manos estaba destinado al estudio de Venus. Se demostró en la competencia Cosmos en 1982 y … no ha perdido su relevancia hoy. Se habló de él en el libro "Para los que les gusta la artesanía".

En 1991 comencé a publicar mi propia revista "Tankomaster", luego a cooperar con las revistas "Technics and Arms", "World of Technology for Children", "Science and Technology" (Ucrania), "Secrets of the XX century" y varias otras, así como cinco publicaciones de Internet, de las cuales sólo una - "Voennoye Obozreniye" (Voennoye Obozreniye) ha sobrevivido hasta el día de hoy (¡Fuerte golpe en madera!). ¿Cuántos artículos se publicaron durante este tiempo? Solo desde 2012 hasta la actualidad: 1250, pero es imposible calcular todo el tiempo. Varios miles, supongo. Entonces simplemente es necesario compartir experiencia, no todo el mundo lo tiene así …

Bueno, la "lección" en sí debería comenzar con la regla de "buena escritura", que es: "NO HAY DOS MISMAS PALABRAS EN UNA PÁGINA". Sin sustantivos, sin adjetivos, sin pronombres … Las palabras idénticas deben ser eliminadas y reemplazadas sin piedad, a menos que un cierto significado esté incrustado en su repetición (“¡Aprende, aprende, aprende!”). En los libros escriben que necesitas desarrollar un plan, pensar en la composición, así que hiciste todo esto y obtuviste "g … en un palo", porque el ojo se aferra a las mismas palabras y la conciencia rechaza el texto.. Había un artículo "Índice de niebla - como un arma eficaz de influencia en audiencias masivas" (https://topwar.ru/110669-fog-indeks-kak-effektivnoe-oruzhie-vozdeystviya-na-massovye-auditorii.html), y así describió en detalle cómo un texto tan descuidado se puede utilizar en el trabajo de los especialistas en relaciones públicas y cómo evitar tales repeticiones.

Es curioso que este requisito en sí mismo sea IMPOSIBLE !!! Pero este es el ideal por el que luchar. Bueno, el principio de Pareto nos dice lo siguiente: para el 80% de los lectores no es tan importante lo que está escrito, pero es muy importante cómo. ¡De esto es de lo que debemos proceder! Entonces deberías mirar cómo se escriben los artículos de otros autores publicados en esta revista. Y … ¡escribe sobre lo mismo! Debe evitar tanto las oraciones muy largas - "leer hasta el final, se olvidó del principio" y las "frases cortadas". Por supuesto, la novela de A. N. Tolstoi "Aelita", pero tú y yo estamos lejos de Tolstoi en cualquier caso, y por lo tanto no debería tomarse como ejemplo.

Al escribir el texto, debe pronunciarlo usted mismo, como si se lo estuviera contando a su amigo. La "historia" va bien - usted es genial, algo salió mal, "nebuloso" - tome un descanso y comience de nuevo. Es importante "llenar la mano", que, por cierto, es muy fácil. Solo necesita escribir dos páginas A4 al día. Este es el consejo de Arthur Haley, quien ya sabía mucho sobre cómo escribir "textos de fondo de pozo". Y yo, por ejemplo, camino al trabajo: 30 minutos allí y la misma cantidad de regreso. Al mismo tiempo, me pronuncio casi todo el texto. Lo recuerdo. Entonces todo lo que queda es transferirlo a la pantalla. El texto terminado debe posponerse por tres días y luego verse con ojos nuevos. Los errores de estilo y los errores siempre saldrán a la superficie.

Además, es muy importante recordar las tres reglas de William Hirst, a quien también se le llama el "padre de la prensa amarilla". Estas reglas son muy simples. Dado que, como creía Hirst, la naturaleza humana es imperfecta, en los materiales destinados a personas de esta naturaleza, debería haber tres temas que los entusiasmen más. El primero es el miedo a la muerte, cómo no jugar a la caja tú mismo, cómo otros han jugado allí, es decir, el tema de las guerras, los crímenes y los accidentes. Porque el primer pensamiento de una persona que lee sobre esto es de alivio: "¡Qué bueno que no me haya pasado esto a mí!" ¡El segundo tema es la reproducción! Porque este es el principal negocio y objetivo de la raza humana: multiplicarse y extenderse en los niños. Por tanto, todo lo relacionado con el amor es interesante. Y finalmente, el tercer tema es el tema de la importancia personal y el dominio sobre los demás. "¡Bueno, son estúpidos!" - exclama Zadornov y todos están felices. ¡Hay alguien peor que nosotros! Es por eso que los artículos sobre la excavación del Mar Negro, los superetnos de la Rus, la antigua Hiperbórea y las pirámides egipcias, las tumbas de los príncipes rusos, son tan populares hoy en día. Habría que escribir por qué en Alemania, que perdió la guerra, pensiones de 1000 euros para hombres y 500 para mujeres, pero nosotros, los ganadores, no teníamos una pensión media, pero ¿cómo sientes tu importancia? ¡De ninguna manera! Y si lees sobre el significado, al menos algo, entonces la adrenalina se destacará y la felicidad será estúpida. No es de extrañar que estén dispuestos a luchar contra la espuma por la boca por este subidón de adrenalina. Y también sería bueno saber cómo terminó la historia sobre el parque acuático colapsado, el niño que fue succionado por la tubería en otro parque acuático, sobre las casas con grietas construidas en Siberia después de las inundaciones e incendios, pero solo algo sobre esto “en los periódicos escriben torpemente”.

Imagen
Imagen

Este es mi primer artículo en la revista "Modelist-Constructor" que se publicó en la primavera de 1980. La foto es mala, pero el juguete resultó ser simplemente asombroso. Los motores en contenedores rojos parecidos a proyectiles estaban montados en hermosos pilones. Los vibradores son discos de plástico rojo. La cabina del cosmonauta está "marcada". El automóvil se movía perfectamente en un piso plano e incluso maniobraba como un tanque. Pero … ¡la fábrica de juguetes Penza no logró dominarlo!

En cualquier caso, la conclusión es la siguiente: si hay uno de esos temas en un artículo, es bueno, dos, excelente, los tres están presentes, maravilloso.

Ahora un poco sobre el plagio, de lo contrario mucha gente tiene una idea al respecto incluso en sus lecciones en la escuela, y muchos "maestros" eran (¡y son!) Solo estudiantes C, que ellos mismos nunca habían escrito nada. Entonces realmente este concepto … no existe. El plagio no son ideas y tramas, imitaciones y parodias. Además, el plagio debe distinguirse por la adherencia a ciertos cánones y tradiciones, trabajando dentro de los estándares estilísticos y utilizando plantillas literarias. La continuidad ideológica, artística o científica, el desarrollo o la interpretación de obras de creatividad o actividad intelectual no deben confundirse con plagio. Debe entenderse que todas las obras de ciencia y arte en un grado u otro también se basan en obras creadas previamente. Es decir, el único tipo de plagio es el texto al nivel del 100% de préstamo y con el apellido de otra persona en lugar del tuyo. Pero si tomaste el artículo de otra persona y lo rehiciste con un nivel de novedad del 92% según el sistema Antiplagiat, entonces … ¿qué tipo de plagio es este? Trabajaste, pusiste tu trabajo, tus pensamientos en este material. Además, no será posible reescribir “simplemente” el texto con un alto nivel de novedad. Es imperativo agregar algo propio: puntos de vista, hechos nuevos, diferentes a los del autor, ejemplos. Como resultado, este ya será tu material. Si el material contiene citas, se permite una disminución en el nivel de novedad de hasta un 75%. Por ejemplo, es este nivel de novedad el que se acepta en muchas universidades, incluida nuestra Universidad Estatal de Penza para FQP, el trabajo de calificación final para una licenciatura. Algunas editoriales rusas de literatura científica popular consideran aceptable el mismo nivel de novedad. ¡Pero nada menos!

Imagen
Imagen

Para aquellos que estén realmente interesados en el tema del periodismo en Internet, yo, junto con mis colegas del departamento, preparé un libro de texto “Periodismo en Internet y publicidad en Internet”. El libro acaba de salir de impresión y se puede pedir sin problemas. Entre los autores hay un candidato de ciencias históricas con 22 años de experiencia en relaciones públicas y publicidad, doctor en filosofía, especialista en el campo de la creación cotidiana y candidato de ciencias económicas, especialista en el campo de la publicidad online.

Es importante encontrar un buen título para su material. Por supuesto, no se puede llamar al artículo “Putin fue multado por conducir rápido” y luego escribir en el texto que este es el homónimo del presidente de la ciudad de Zhmud. Este es un truco típico de los tabloides. Inclinarse ante esto no es respetarse a sí mismo. Los títulos deben ser significativos, "hablados", pero tampoco contener engaños y no inducir a error al lector.

Imagen
Imagen

El 12 de abril de 1984 se publicó un artículo sobre el subbotnik comunista. Como profesor en el Departamento de Historia del PCUS, simplemente me vi obligado a escribir esos artículos y escribir. Por tales artículos, el departamento fue elogiado. Por artículos "sobre la tienda" regañado. Dicen que un asistente del departamento de historia del PCUS no debería escribir sobre esto. Está claro qué tipo de salchicha es. Bueno, entonces fue "para la salchicha", pero ¿qué hay de malo en eso? En ese momento, nuestro periódico regional pagó 25 rublos por un artículo de este tamaño. El dinero es decente. Pero no le tomaron más de un mes a un escritor independiente.

Las traducciones también son muy beneficiosas. En la traducción, especialmente en la traducción libre, la autoría simplemente se pierde por sí sola. Debido a las peculiaridades del idioma inglés, al traducir al ruso, sus oraciones y textos deben alargarse en un 20%, y viceversa, acortarse en consecuencia. Como resultado, el texto cambia drásticamente. Es decir, el periodista de cambio es ideal en este caso: "allí" está nuestra información, que les interesa, aquí está su información, que nos interesa a nosotros. El nivel de novedad suele ser cercano al 100%.

Esa es, de hecho, toda la tecnología. El resto es tu conocimiento e inteligencia.

Recomendado: