Puesta de sol con una mano invisible
Bendíceme.
Y un sauce memorable
Me susurra silenciosamente:
No hay mayor participación en el mundo
Sueña, ama y canta
Y en casa, libertad, libertad
Luchando por morir.
(Jovencita encantadora. Música de T. Khrennikov, letra de A. Gladkov)
Siempre se han filmado películas de guerra. Así como películas de temática histórica. Lo filmaron en la URSS, ya que, dicho sea de paso, lo están filmando ahora. Además, incluso entonces hubo ministros estúpidos que entendieron todo en el mundo, hubo censura y "ley telefónica", hubo líderes que señalaron a los directores lo bueno y lo malo de la película. Sin embargo, a pesar de todo esto, por alguna razón fue aquí donde se filmaron obras maestras del cine de historia militar mundial como Alexander Nevsky, Peter the First, Battleship Potemkin y The Cranes Are Flying. Pero esta lista también incluye una película tan maravillosa, militar, patriótica, chispeante y alegre como … ¡"The Hussar Ballad"!
"… Y en casa, libertad / Lucha, muere". Tanto música como palabras … ¡Bien hecho!
Shurochka Azarova, el teniente Rzhevsky, Kutuzov … Para los amantes del cine soviético, estos no eran solo personajes de esta película, filmados en el género de la comedia, detrás de ellos había imágenes reales de los héroes de la Guerra Patriótica de 1812. La brillante actuación de los actores, el trabajo altamente profesional del director, el magnífico guión, todos juntos dieron como resultado una película interesante, ligera pero memorable. Aunque el destino de esta imagen no fue en absoluto simple, y cuántos obstáculos probablemente conocía E. Ryazanov, el director, fue el único que tuvo que superar los obstáculos. Pero lo primero es lo primero …
A la izquierda hay un cosaco de la Guardia, a la derecha Shurochka con un abrigo de piel de oveja. Y sí, eso es exactamente lo que sucedió en el invierno de 1812.
Al principio hubo una obra de teatro. Su autor, Alexander Gladkov, se sintió impulsado a sentarse a la pluma por los recuerdos de la infancia. Luego, en la primera infancia, mi madre durante dos inviernos les leyó en voz alta al pequeño Sasha ya su hermano dos libros muy serios: "Hijos del capitán Grant" y "Guerra y paz". La imaginación de los niños pintó las imágenes de la trama de manera tan vívida que a veces a Sasha le parecía que él mismo participaba en los eventos de 1812, oía el sonido de los disparos, ve jinetes al galope y huele el humo de la pólvora. Por lo tanto, cuando en el otoño de 1940 tuvo la idea de escribir una obra de teatro sobre la guerra de 1812, de una manera extraña, en la imaginación de Gladkov, las viejas impresiones de Los hijos del capitán Grant y La guerra y la paz se combinaron en un todo. Y quedó claro que iba a nacer una obra de teatro, y ciertamente divertida.
Bordes, costura, botones: ¡todo es 100% confiable!
El Teatro de la Revolución, que fue el primero en tomar la obra, comenzó a escenificarla recién en 1943 en la ciudad de Tashkent. El artista teatral P. V. Incluso antes de la evacuación, Williams logró hacer magníficos bocetos del escenario para la obra, pero en una terrible prisa de evacuación, todos los materiales para la obra se perdieron irremediablemente, y en Tashkent tuvieron que acudir a otro artista con una solicitud para ayudar con la evacuación. la decoración del paisaje. Como recordó Gladkov, recordó hasta el más mínimo detalle todos los principios de la fabricación de maquetas, pero durante la evacuación se perdieron todas las copias de la obra que en ese momento se encontraban en este teatro.
Partisanos. Qué tipos y muestras de uniformes: un cosaco con barba a la izquierda, un lancero a la derecha, un oficial de húsar de socorrista en el centro …
Mientras tanto, allá por 1941, en la sitiada Leningrado, el día de la celebración del aniversario de la Revolución de Octubre, esta actuación se mostró en un teatro sin calefacción. Además, el propio autor de la obra se enteró unos días después, tras leer un artículo en el diario Pravda.
Pero este es el Regimiento de Húsares de Alejandría: todo el uniforme es negro con bordados blancos. Pero en una capa de forraje, el shako evidentemente está perdido.
Bueno, quien se convirtió en el director de cine de esta obra, Eldar Ryazanov, vio por primera vez esta producción en 1944 en el Teatro del Ejército Soviético. Y 17 años después, el joven director quiso filmarlo. Además, se acercaba la fecha: 1962, ¡y las fechas en la URSS se tomaron muy en serio!
El teniente Rzhevsky a la izquierda "en azul", es decir, era, a juzgar por su uniforme, un húsar del regimiento de húsares de Mariupol: bordado amarillo, cuello amarillo. Detrás de él está el húsar de los Salvavidas del Regimiento de Húsares, como se puede ver en su mentic rojo, chakchirs azules y un águila en un shako. Todos los demás regimientos de húsares tenían una roseta en el shako.
Y en la primavera de 1961, Riazanov vuelve a leer la obra "Érase una vez". Alegre, traviesa, acaba de pedir la película. La razón era bastante adecuada: en septiembre de 1962, se suponía que todo el país celebraría 150 años desde el día de la Batalla de Borodino. Pero esta ocasión se convirtió al mismo tiempo en un serio obstáculo: un gran aniversario de un gran acontecimiento histórico y, de repente, ¡¿una comedia?!
Cavalier Pelymov. ¿Cómo se unió a los partisanos?
Para Ryazanov, The Hussar Ballad fue la primera película basada en material histórico, y esta fue la primera versión en pantalla de la obra. En ese momento, la obra "Hace mucho tiempo" era conocida por los asistentes al teatro y los espectadores, y Riazanov se enfrentó a una tarea muy seria: hacer una imagen no peor que la original. Según el plan del director, se suponía que este era un género que combinaría una comedia heroica y un vodevil encantador con la transformación de una niña en una corneta, y una historia de amor para que no quedara en el último lugar.
Tatiana Shmyga como Germont Louise: "¡Llámame, querida elegida, olvidemos lo que pasó, querida elegida!" ¡Así es como engañó a Pelymov y, de hecho, logró su objetivo al final!
Tanto de acuerdo con el guión como en la obra en sí, el papel del comandante del pueblo Mikhail Illarionovich Kutuzov no es el principal, sino significativo e importante. Se seleccionaron comediantes para todos los papeles, y Riazanov no tenía ninguna duda de que el mariscal de campo Kutuzov también debería ser interpretado por un comediante. Pero al mismo tiempo, Kutuzov no será ridículo, sino amable y sabio. Y Riazanov invitó a su viejo amigo Igor Ilyinsky a interpretar a Kutuzov, pero él se negó rotundamente. Hay varias razones: demasiado pequeño, casi un cameo, nada serio para un actor de esta magnitud. Y también, en edad, Ilyinsky era más joven que el mariscal de campo en 1812. Por lo tanto, interpretando al anciano, puede que no salga de forma muy natural. Riazanov lo intentó lo mejor que pudo. Trató de persuadir y mintió de que todo el estudio solo soñaba que él interpretaría este papel. Finalmente persuadido.
"Davyd Vasiliev - el comandante de los partisanos". Obviamente, esto se refiere al legendario guerrillero húsar Denis Davydov. Y si es así, entonces sí, todo es correcto: lleva el uniforme del regimiento de húsares de Akhtyr, en el que sirvió: un hombre moreno, chakchirs azules.
La nieve en algunos episodios de la película tenía olor a … naftalina. Sí, sí, en el cine, y no pasa eso. Especialmente cuando la temporada de invierno se filma casi en verano. Y según el guión, ¡la acción transcurre en medio de una helada amarga! El problema, y el director lo llamó "caza de nieve", se resolvió de la siguiente manera: el patio de la finca, construido a partir de una iglesia destartalada, fue rociado por todo el equipo de filmación con los restos de nieve primaveral. En la parte superior se espolvoreó con aserrín, luego una capa de tiza y … bolas de naftalina. El techo de la casa donde vivía Shurochka Azarova estaba simplemente pintado de blanco. La barandilla se cubrió con algodón, también espolvoreado con naftalina. Los trabajos no fueron en vano: la ilusión de un invierno helado y nevado era completa. Fue más difícil con caballos, equipo y pirotecnia. Los actores lucharon con sables de madera falsos y, en la emoción de la batalla, convirtieron el "arma" en una gran pila de madera.
“¿Quieres darte una almohada? - Oh, ¿qué eres, qué eres? ¡No soy digno de tanta misericordia! “Lo borré con mi propia mano, aunque el dibujo ya no es nuevo” - así coqueteaban las damas con los caballeros en ese entonces
Pero todo fue redimido por lo principal: un dúo perfectamente sostenido entre Shurochka y el teniente Rzhevsky. Había muchos candidatos para estos papeles y ya eran "estrellas de cine". Audicionó para el papel del teniente y Lazarev, y fue adorado por Ryazanov Tikhonov y Jurassic. Y, sin embargo, Yuri Yakovlev se impuso. Y todo estaría bien, pero cuando era necesario rodar escenas en las que monta a caballo … lo subían a la silla de montar para siete personas a la vez. El caballo despegó de la cantera y Yakovlev tuvo suerte de que no lo tirara al suelo.
También hubo varios solicitantes para el papel de Shurochka, uno más digno que el otro: Alisa Freindlikh, Svetlana Nemolyaeva, Lyudmila Gurchenko. Pero a todos les faltaba algo. Y la actriz adecuada resultó ser una joven estudiante, la joven Larisa Golubkina. El papel de Shurochka Azarova se convirtió en su debut. Entonces, ¿por qué Larisa Golubkina se adaptaba al papel de Shurochka the Cornet? Cintura delgada, como un niño-niña, voz sonora y, lo más importante … todavía no hay nada: "ni aquí ni allá".
"El uniforme de los fusileros navarros …" Y también le sienta mucho a Golubkina. ¿Te imaginas a Alice Friendlich de esa época en él? ¡Una risa y nada más!
Larisa admitió más tarde que le tenía mucho miedo a los ratones y que también saltaba desde una altura. Pero, armándose de valor, saltó desde el segundo piso y, lamentablemente, después de varias tomas, se lesionó la pierna. El trauma se hizo sentir durante mucho tiempo. Sin embargo, ¡valió la pena! La imagen tuvo tanto éxito que muchos la percibieron como una historia real de la niña de caballería Nadezhda Durova. Aunque había muy poco en común entre estas dos mujeres, excepto quizás la participación en la Guerra Patriótica de 1812 y un conocimiento personal de Kutuzov. Los uniformes eran diferentes. Nadezhda Durova sirvió en los lanceros. ¡El uniforme de húsar estaba más allá de sus posibilidades!
Cuando se filmó la película y se envió una copia al Ministerio de Cultura, Ekaterina Alekseevna Furtseva, Ministra de Cultura de la URSS, visitó el estudio. Riazanov recuerda: "Fui a apresurarme en el camerino del director, esperando ver a la ministra, para saber si había visto la imagen y cuál era su opinión". Furtseva, llamó la atención. Ekaterina Alekseevna estaba extremadamente infeliz y habló con bastante dureza sobre Ilyinsky en el papel de Kutuzov. El ministro estaba categóricamente en contra del actor cómico que interpretó a Ogurtsov en "Noche de carnaval", y ahora consiguió el papel de un gran comandante. Furtseva estaba indignada. A pesar de que el ministro valoraba mucho el talento de Ilyinsky, ella consideró una falta de tacto que tuviera que interpretar el papel del gran Kutuzov. Y el espectador, en su opinión, seguramente se encontrará con su aparición con risas.
Aquí está: Igor Ilyinsky en el papel de Kutuzov. Y que esta mal
Pero entonces sucedió que en la redacción del diario Izvestia, poco antes de la fecha del aniversario, se visualizó una nueva imagen. No había nada extraño en eso. En la redacción de cada uno de los principales periódicos, se reservaba un día a la semana para ver una nueva película o se celebraba una reunión creativa con gente de arte. El editor en jefe del periódico en ese momento era A. I. Adjubey, yerno de Nikita Khrushchev.
Durante la sesión, toda la redacción se rió sin cesar, y tras la proyección aplaudieron calurosamente a los realizadores. Como dicen, el estreno fue un éxito.
Un par de días después, apareció una pequeña nota de Natella Lordkipanidze en el semanario Nedelya, un apéndice de Izvestia. Ella le dio a la película una evaluación bastante alta, pero se pretendían palabras especiales para la obra de Igor Ilyinsky. El autor de la nota no fue tacaño con los cumplidos en su honor. El Ministerio de Cultura reaccionó de inmediato a la nota de la "Semana" de Ajubeev. Pasó otro día, y en la fachada del cine "Rusia" -en ese momento el mejor de la capital- colocaron coloridos carteles invitando a la gente al estreno de "La balada de los húsares". Y el 7 de septiembre, exactamente en el día del aniversario de la Batalla de Borodino, tuvo lugar la proyección oficial de estreno. Se invitó a reporteros fotográficos a la inauguración, se hicieron discursos aquí y se presentaron ramos de flores. En el escenario había actores, intérpretes de los papeles principales de la película. Entre ellos se encontraba Igor Vladimirovich Ilyinsky, sonriendo ampliamente "ofensor" de Kutuzov.
"¡Y una chica sería más hermosa!"
La imagen fue un éxito rotundo. El líder de la taquilla en 1962, que ocupó el segundo lugar en la taquilla en términos de número de espectadores que vieron la película: casi 49 millones de espectadores. "Hussar Ballad" recibió un diploma del jurado del Festival Internacional de Cine de Comedia de Viena en 1963.
No hay muchos franceses en la película, pero sus uniformes se muestran bien. A la izquierda hay un general con uniforme con bordados plateados, a la derecha un teniente de Uhlan.
Bueno, y esta película es francamente un libro de texto sobre la historia militar de 1812, por así decirlo, su encarnación visual. Aunque … hay manchas en el "Sol". "¿Tu uniforme es, por supuesto, Pavlograd?" - pregunta la teniente de Shurochka Rzhevsky, queriendo decir que lleva el uniforme del regimiento de húsares de Pavlograd. Y obtiene la respuesta: "¡Oh no, es decir, sí!" ¡Y la respuesta es incorrecta! Lleva un uniforme hermosamente confeccionado del Regimiento de Húsares Sumy: chakchirs rojos, un mentik gris y un dolmán con ribete gris. Y por qué no preguntar, y tampoco contestarle: “¿Tu uniforme es, por supuesto, Sumy? ¡Oh no, eso es, sí! " Pero, por desgracia, el cine soviético no difería entonces en su meticulosidad en las "bagatelas" históricas. Por supuesto, las armas de la película no retroceden cuando se disparan, aunque ¿qué es más fácil? Até el cable al carro de la pistola, lo rocié con polvo y, a la orden, ¡p-times! - ¡Los soldados detrás de la pantalla están tirando con un tirón! Pero en el cielo, la metralla se rompe de forma muy natural: ¡los cineastas demostraron ser geniales!
Aquí está ella, la "duelista" Shurochka con una pistola de cebador. Sin embargo, le dieron la pistola equivocada por una razón. Había una razón. La "pistola derecha" era demasiado voluminosa y pesada, ¡para nada para la mano de una niña!
¡Pero con qué pistola debería haber disparado! Es cierto, la pistola francesa An 9 (pistola de chispa de caballería francesa modelo An IX) de 350 mm de largo y calibre de 17,1 mm, ¡pero las nuestras eran casi iguales! ¡Peso 1, 3 kg! Mira cómo se ve en la mano de un hombre de 178 cm de altura, este monstruo sería demasiado grande para la mano de Shurochka.
Calibre de barril. No es pequeño, ¿verdad? Más que DShK y PTRD.
Bueno, estas son balas para esta pistola. Si te golpea, ¡no te parecerá poco!
Bueno, ahora veamos su proyección lateral.
Pero esa pistola debería haberle sido entregada a Shurochka cuando terminó con los franceses. Después de todo, no tenían pistolas rusas …
La película muestra claramente las pistolas desde las que dispararán Shurochka y Rzhevsky. Pero ellos … son cápsula, ¡y en 1812 eran pedernal! ¡Pero eso es probablemente todo! Y entonces, por supuesto, la película es maravillosa: patriotismo sin presiones, heroísmo sin excesiva pretensión, la gente es mostrada por personas, no por maniquíes de carteles, y juegan maravillosamente. En una palabra, ¡así es como rodaríamos el cine de hoy!
Y esta es la "gente" en el papel del encantador Nikolai Kryuchkov. Bueno, ¿y sin él? Y es importante que al final de la película sea él quien cante el siguiente verso: “Y si el enemigo está en la esperanza ciega / Rusia vendrá a conquistarnos de nuevo / Lo perseguirán, como antes … / A hace mucho tiempo … hace mucho tiempo …
PD Pistola de chispa francesa cortesía del Museo Penza del Ejército Ruso.
Arroz. A. Shepsa
