¿Quién llamó al país Persia y por qué se llama Irán hoy?
Irán o Persia: ¿cuál es el nombre más antiguo?
Los habitantes de este país desde la antigüedad lo llamaron "el país de los arios" (Irán). Los antepasados de los iraníes, como los indios blancos, llegaron a estas tierras desde el norte, su hogar ancestral fueron las tierras de la actual parte sur de Rusia, desde la región del Mar Negro hasta los Urales. Sus vecinos, los griegos, la llamaron Persia; otros pueblos también adoptaron este nombre para los autores griegos. Los griegos transfirieron al país el nombre de la región histórica de Pars (Fars) a orillas del Golfo Pérsico. Los parsis (persas) eran uno de los grupos étnicos de Irán. La región de Pars fue el centro del poder político durante los imperios aqueménida y sasánida.
El Imperio aqueménida (existió desde el 550 a. C. hasta el 330 a. C.) fue llamado oficialmente "Imperio ario" (Aryanam Xsaoram). Durante el Imperio Sasánida, que existió antes de la conquista árabe de la islamización, los iraníes eran adoradores del fuego de Zoroastro. El estado se llamaba Eranshahr, es decir. "Imperio iraní" o "reino de los arios". Después de la islamización, Irán conservó su nombre, idioma y cultura. Durante el período de la dinastía turca Qajar, que gobernó el país desde 1795 hasta 1925, el país todavía se llamaba oficialmente Irán: el estado más alto de Irán. Es cierto que en otros países Irán se llamaba Persia. La tradición griega ha pasado a través de los siglos. Los mismos iraníes, bajo la influencia de la tradición occidental, comenzaron a usar públicamente el término "Persia" para el nombre de su país en un período histórico nuevo y reciente.
Durante la dinastía Pahlavi, que gobernó desde 1925 hasta 1979, Irán fue oficialmente llamado Estado Shahanshah de Irán. Desde 1979, después de la revolución y la caída de la monarquía, el país se llama oficialmente República Islámica de Irán.
Cambio de nombre oficial
Así, los propios iraníes siempre han llamado a su país Irán. Se llamó Persia en el extranjero, y los propios persas fueron influenciados por la tradición occidental en una serie de publicaciones y libros en los tiempos modernos. En el mundo, el nombre oficial de Persia se cambió a Irán en 1935, cuando el primer gobernante iraní de la dinastía Pahlavi, Reza, escribió a la Sociedad de Naciones solicitando que se utilizara la palabra "Irán" en lugar del término "Persia".”Por el nombre de su país. Reza Shah Pahlavi corroboró esto con el requisito de que la palabra “iraní” se use dentro de su país para designar al estado que se conocía en el mundo como Persia. Y este término proviene del antiguo nombre propio de los arios y del "país de los arios".
En el propio Irán, esta decisión provocó la resistencia de parte del público. Se creía que el cambio de nombre oficial le robaría al país parte de su gran pasado. Por lo tanto, en 1959, el gobierno permitió el uso de dos nombres en paralelo en la práctica mundial.
País de los arios
La posición de Reza Pahlavi estaba vinculada a dos razones principales. Primero, trató de designar un nuevo período en la historia del país, el resurgimiento de una gran potencia. A finales del XIX principios del siglo XX. Persia estaba en una profunda crisis. El país perdió varios territorios, experimentó una serie de levantamientos y revoluciones y la ocupación británica. Se planeó el colapso de Irán. En 1918-1919. Persia, de hecho, se convirtió en una semicolonia de Gran Bretaña. Los británicos controlaban el ejército y la economía del país.
En febrero de 1921, Reza Khan Pahlavi derrocó a Ahmed Shah y en 1925 fue declarado nuevo Sha. Reza Pahlavi encabezó los círculos nacionalistas de derecha, los oficiales de derecha, que intentaron salvar al país del colapso. El nuevo gobierno se embarcó en un curso para revivir un gobierno central fuerte bajo la bandera de la idea del nacionalismo iraní. Gran Bretaña, en condiciones de fuerte sentimiento anti-británico en la sociedad iraní, se vio obligada a abandonar la colonización directa de Irán. Sin embargo, mantuvo sus posiciones de liderazgo en política exterior, economía y finanzas del país. Al mismo tiempo, el ejército británico, al salir de Irán, entregó al Sha y su séquito la mayoría de las armas, municiones y equipo. Además, Gran Bretaña a través del banco inglés Shahinshah Bank (la institución financiera más importante de Irán) financió la formación del ejército iraní. Un fuerte poder antisoviético en Irán se adaptaba a Londres. Además, los británicos retuvieron el control sobre las materias primas del país.
El gobierno de Reza Pahlavi suprimió el movimiento democrático, el separatismo de las tribus seminómadas y las provincias periféricas, donde el poder en realidad pertenecía a los señores feudales locales. Entonces las tropas de Reza Khan restauraron el poder del gobierno central en la provincia de Gilan, en el Azerbaiyán iraní, las tierras kurdas, los kurdos lucharon por la creación de un “estado kurdo (los kurdos también fueron apoyados y armados por los británicos - el principio eterno de "divide y vencerás"). Luego, Reza Khan reprimió el levantamiento de las tribus Bakhtiar y Lur, estableciendo el control sobre la zona tribal en el suroeste de Irán. Además, las tropas del gobierno fueron llevadas al Juzestán árabe, donde gobernaba el jeque Hazal, apoyado por los británicos. Pronto el jeque árabe fue arrestado.
En la década de 1920 y especialmente en la de 1930, Irán dio un salto cualitativo en el desarrollo. Se creó un ejército regular, se observaron tendencias positivas en el desarrollo sociopolítico y económico. En particular, se llevó a cabo la transición a un sistema educativo laico, se abrió la Universidad de Teherán, se llevaron a cabo reformas en los procesos judiciales, se creó un sistema financiero y monetario estable (se estableció el Banco Nacional de Irán, que se convirtió en un emisor centro), se dieron pasos hacia el desarrollo de principios seculares (mejora de la condición social de la mujer), se está creando un sector público en la industria. Se sigue la política del capitalismo de Estado, se desarrolla la industria, se ha introducido un arancel aduanero autónomo, se han abolido las capitulaciones, se está construyendo un ferrocarril transiraní desde el Golfo Pérsico al Caspio, etc. La industrialización y electrificación de Irán comenzó.
Así, Reza Khan restauró la unidad de Irán, reensambló el país después del colapso casi completo del estado de Qajar. Fue llamado el revivalista de Irán, el defensor del Islam, comparado con los antiguos reyes aqueménidas, Shah Abbas el Grande (gobernó entre 1587 y 1629) de la dinastía Safavid, quien llevó a cabo una serie de reformas importantes, creó un ejército regular y restauró el colapso estado safávida que heredó, convirtiéndose en su poderoso imperio regional. El nombre oficial "Irán" enfatizó la continuidad y conexión de Pahlavi con las anteriores potencias y dinastías iraníes. Con los años, cuando la lucha de Pahlavi por el poder único se intensificó, el deseo de enfatizar su continuidad desde el poder con las antiguas dinastías preislámicas de los aqueménidas y sasánidas también se fortaleció.
La segunda razón para el cambio de nombre del país tiene que ver con el Tercer Reich. Las décadas de 1920 y 1930 son el apogeo del fascismo y el nazismo en el mundo, dictaduras autoritarias, fascistas y nazis. Esta tendencia tampoco ha pasado por Irán. Ya en 1923, Reza se hizo amigo cercano de los líderes del partido nacionalista de derecha Tajaddod (Renovación). Sus líderes y activistas provenían de grupos sociales ricos que fueron educados en Occidente (muchos inmigrantes iraníes tenían su base en Alemania). Parte del programa de los líderes de la "Renovación" era progresivo y respondía a los intereses de la sociedad: la creación de un ejército regular, la industrialización, el desarrollo de una sociedad secular: el sistema judicial, la educación, la separación de la religión de la política, etc.. Al mismo tiempo, los activistas de la Renovación propagaron sobre el resurgimiento de la grandeza del antiguo imperio iraní (en Italia, los nazis soñaron con la gloria y el resurgimiento del Imperio Romano, los nazis alemanes soñaron con el "Reich Eterno", etc.), el fortalecimiento de la monarquía y la perseverancia de todos los iraníes. Como resultado, el régimen de la dictadura personal de Reza Shah está tomando forma en Irán.
En la segunda mitad de los años 30, el gobierno de Reza Shah busca un nuevo mecenas en el escenario mundial. Teherán fue derrotado en la lucha con Londres por las actividades de la Anglo-Persian Oil Company (APOC) en el país, así como en disputas territoriales en el Golfo Pérsico. El punto era que la APNK tenía el derecho exclusivo de producir petróleo y gas en Irán (la concesión se concluyó en 1901 por 60 años). Los intentos de Teherán de revisar el acuerdo no condujeron a un éxito serio, el león británico no iba a ceder un rico botín. En abril de 1933, tras la presión multilateral del gobierno británico, el Sha de Irán Reza acordó firmar un nuevo acuerdo de concesión con la APOC por un período hasta finales de 1993. La APOC ahora tenía que transferir el 16% de sus ingresos netos a la Gobierno iraní, y el área de concesión se redujo. Pero en general, el monopolio británico solo fortaleció su posición en Irán.
Por lo tanto, Teherán se inclina hacia una alianza con la Alemania hitleriana. El Tercer Reich estaba listo para romper el viejo orden mundial y expulsar al Imperio Británico. Irán estaba interesado en la cooperación con Alemania en los campos militar, económico y tecnológico. Además, al Sha y su séquito les agradaban las ideas de los nazis alemanes sobre la superioridad de los arios sobre otras razas. Varios publicistas, historiadores y filólogos iraníes de mentalidad nacionalista y monárquica de la época hicieron grandes esfuerzos para correlacionar los fundamentos ideológicos de la teoría aria del nazismo alemán con la interpretación de la historia de los imperios iraníes preislámicos. Especialmente los reinos de los aqueménidas y sasánidas. Esta tendencia se intensificó especialmente después de la formación de la primera Universidad de Teherán en 1933.
Al principio, la universidad prestó gran atención al estudio de la historia y la filosofía del Irán antiguo y medieval. Para trabajar en esta área, se atrajeron a especialistas extranjeros. Un gran grupo de científicos, personal docente y publicistas metropolitanos trabajó en el desarrollo de la idea nacional iraní. Los antiguos iraníes eran vistos como arios "puros" y se promovió la idea de "restaurar" un único espacio lingüístico y cultural en todo el país (persificación). Shah y su séquito compartieron plenamente esta idea. El paniranismo y la idea de la superioridad de los "arios-iraníes" sobre otras razas y pueblos se convirtieron en la base de la ideología estatal. En particular, se cerraron gradualmente todas las instituciones educativas en las que no enseñaban en idioma iraní, toda la prensa estaba en persa. Irán se transformó en un estado-nación (como en el Tercer Reich), para ello se llevó a cabo una línea para persistir a toda la población, desarmar a las tribus seminómadas y trasladarlas a una vida sedentaria. Reprimiendo la resistencia de la nobleza tribal, las autoridades recurrieron a la represión y el terror, la cúspide de las tribus fue destruida físicamente.
Irán se convirtió en el "feudo" de los servicios especiales alemanes, que promovieron los intereses del Tercer Reich en la región. Como resultado, durante la Segunda Guerra Mundial, para evitar que Irán pasara al lado de Alemania, Gran Bretaña y la URSS trajeron tropas al país (Operación Concordia. Las tropas soviéticas entraron en Irán en 1941), que permanecieron en Persia hasta el fin de la guerra. Los agentes alemanes fueron suprimidos, el poder fue transferido al hijo de Reza, Mohammed. Irán se encontró en la esfera de influencia de Gran Bretaña y Estados Unidos. Al mismo tiempo, Teherán desarrolló relaciones amistosas con la URSS y llevó a cabo cooperación en las esferas económica y técnica.
