El 12º Ejército fue rodeado. Decenas de miles de soldados fueron hechos prisioneros junto con el comandante del ejército Ponedelin. Los alemanes replicaron su foto en folletos. En la URSS, el general fue declarado traidor, ya que se rindió al enemigo. Los historiadores todavía se preguntan si hubo una traición o no.
Sobre los primeros días y meses de la Gran Guerra Patria, las páginas sobre el heroísmo de nuestros soldados están inscritas para siempre en los libros de texto de la historia rusa. Honramos sagradamente su memoria. Y con gratitud por un cielo pacífico, de generación en generación, nunca nos cansaremos de hablar de cómo nuestros padres y abuelos salvaron a la Patria del fascismo. Saludos a todos los que cayeron en esas batallas …
Mientras tanto, junto con las hazañas, hubo traición en esa guerra. Y estas tristes páginas, suponemos, tampoco deben olvidarse. No estigmatizar, acusar ni juzgar a nadie. Y para no repetirse.
Recientemente, no es costumbre recordar las traiciones y traiciones de esos años. Como, fue y pasó, el pasado creció demasiado. Pero esto no es así. Una vez en la historia esto quedó inscrito en la crónica de esa guerra, entonces los contemporáneos, incluso después de 80 años, también tienen derecho a conocer la verdad sobre tales hechos.
Por supuesto, todavía hay más preguntas que respuestas. A pesar de los numerosos documentos desclasificados. Pero después de todo, las preguntas sobre la verdad también son importantes y deben hacerse, ¿no es así?
Retiro del ejército de Ponedelin
En la última parte, nos detuvimos en el hecho de que a fines de junio de 1941, el 12 ° Ejército, por orden del cuartel general del frente, comenzó a retirarse hacia la antigua frontera estatal, girando lentamente hacia el este, a partir del 13 ° Cuerpo de Fusileros..
Los historiadores escriben que, prácticamente sin entrar en enfrentamientos con el enemigo, este ejército solo tiene pequeños e insignificantes incidentes de destacamentos de avanzada con grupos de motociclistas alemanes.
Las conexiones aéreas del 12º Ejército aún no se han perdido. De todos modos, al menos hasta el 17 de julio. Mientras estaban atrapados en el calor abrasador de los primeros días de la Gran Guerra Patria, nuestros otros ejércitos en ese momento ya habían logrado olvidar bien lo que era tener protección aérea: aviones con estrellas rojas.
Es decir, este ejército, agotado de ninguna manera por el enemigo, sino por una retirada urgente, se mueve a toda prisa por el oeste de Ucrania. En el camino desde el borde occidental de la URSS, pierde el material de su formación mecanizada.
Resulta que, según los comentarios de algunos expertos, al comienzo de la guerra, los cuerpos mecanizados estaban prácticamente privados de las posibilidades de involucrarse exactamente allí y cuando podían afectar significativamente el resultado de los enfrentamientos. ¿Y como si fueran conducidos deliberadamente de un lugar a otro hasta que el recurso se agotara y estuviera lleno de desgaste técnico? Y esto a pesar de las numerosas quejas del jefe de la dirección blindada del Frente Suroccidental, Mayor General de las fuerzas de tanques Morgunov, que fueron documentadas (F. 229, op. 3780ss, d. 1, pp. 98-104).
Finalmente, el 12º Ejército llega a la antigua línea fronteriza y está estacionado en estas posiciones durante aproximadamente una semana.
Así, el ya mencionado testigo de artillería de la 192a división Inozemtsev en sus diarios-cartas desde el frente (libro de N. N. el hecho de que habrá una pelea con los Fritzes.
Habla sobre el área fortificada:
"Estaremos aquí por semanas."
“Voy al búnker al [comandante] de la división. Un montículo de 2 metros de altura, situado a las afueras del pueblo. Hormigón de 2,5 metros de espesor. Tres ametralladoras pesadas, un suministro colosal de cartuchos. Un excelente periscopio, un filtro de aire, una gran cantidad de agua. Sala de descanso del personal. No hay nadie: comunicación ".
« 12 de julio. Persisten los rumores de que a nuestra izquierda, hacia Zhmerinka, los alemanes han atravesado la línea del frente. A las 4 de la tarde recibimos la orden de liquidar la conexión e iniciar la retirada. Para aclarar, voy con Bobrov al pastillero del comandante de la división. Resulta que hace tiempo que no hay nadie, todo está vacío … Empezamos a retirarnos por pilas.
Algunos historiadores señalan que solo ahora (a mediados de julio) la infantería fascista comienza a presionar activamente a las unidades del 12 ° Ejército y romper la defensa de Ponedelin en el distrito de Letichevsky.
Literalmente, en vísperas del avance, Ponedelin informa al liderazgo sobre el escaso armamento del área fortificada. Y estuvo en esta área, como dicen los expertos, antes de eso sin ataques enemigos durante al menos siete días.
Alexey Valerievich Isaev en su libro “Antisuvorov. Diez mitos de la Segunda Guerra Mundial”también menciona al ejército de Ponedelin.
En particular, cita una carta del comandante del XII Ejército, que ocupó la UR Letychiv en la antigua frontera. del 2 de julio al 17 de julio de 1941.
En su carta al comandante del Frente Sur el 16 de julio de 1941, con una solicitud para asignar un rifle y una división de tanques, Ponedelin escribió:
“Me familiaricé con Letichevsky UR, cuya pérdida representa una amenaza directa para todo su frente.
SD es increíblemente débil. De las 354 instalaciones de combate de artillería, solo 11 tienen, para una longitud total de 122 km del frente.
El resto son pastilleros de ametralladoras. Para armar los fortines de ametralladoras, 162 ametralladoras pesadas no son suficientes.
UR está diseñado para 8 pulbats, hay 4 recién formados y no entrenados.
No hay verificación previa …
Hay un tramo no preparado de 12 km entre la UR vecina derecha”. (TsAMO. F.229. Op. 161. D. 131. L. 78.)
(Se construyeron 363 estructuras en Letychiv UR. La diferencia bien puede ser un error en las estadísticas o en la clasificación ). Enlace
Pero la infantería alemana rompe la fortificación de Letichevsky.
Y el artillero Inozemtsev dice:
“Todo nuestro reconocimiento ha dejado completamente a disposición del comandante de división para comunicarse con los regimientos. Estos mensajeros a caballo eran, de hecho, el único medio de comunicación.
“Una vez fui al cuartel general de la división. A unos seis kilómetros de nosotros, unos tres regimientos de artillería estaban en el campo, alineados en cuadrados y erizados de armas en todas direcciones. En el bosque - más divisiones (y fresco, completo) de infantería.
¿Por qué no se lanzan para ayudarnos, tan drenados de sangre en batallas anteriores?
Eso es lo que significa el trabajo complejo de la sede y la falta de interacción.
La razón principal salió a la luz mucho más tarde, en agosto, de la orden del camarada Stalin del 16 de agosto: el comandante del 13º SK (Cuerpo de Fusileros) y el comandante del ejército resultaron ser traidores. Mientras tanto, todo lo que quedaba era ver y estar indignado.
En respuesta al avance de los alemanes, Ponedelin da una orden en papel para atacar a los nazis, quienes rompieron la defensa del Ejército Rojo.
E incluso por la mañana da una segunda orden sobre el golpe. Y la hora de llegada se indica como mañana, 7 en punto. Inmediatamente después del final del bombardeo aéreo enemigo, se asignan formaciones específicas para un ataque de represalia.
Los historiadores se preguntan si esas órdenes fueron escritas únicamente para el informe.
Dado que, al estudiar los documentos del 12º Ejército, los expertos registraron obvias inconsistencias allí. El caso es que, según los peritos, una y la misma unidad asignada para un operativo ofensivo (programado para las siete de la mañana) y por papeles ubicados cerca de la antigua frontera, el mismo día, también por papeles, a las cinco de la tarde. del mismo día ubicado en Vinnitsa junto a la sede. En consecuencia, la pregunta para los historiadores era la siguiente: ¿y si las conexiones no se movieran?
Leemos en las cartas-diarios del artillero Inozemtsev:
“Por la mañana orden: limpiar las armas y sillas de montar, lavar, afeitar, etc. Edificio de las 12 horas. El comandante de la división en funciones habla y anuncia: por orden del frente, todos formamos un batallón de artillería consolidado, compuesto por dos compañías (40 personas en cada una) de fusileros, un pelotón de reconocimiento de caballería (16 personas dirigido por Udovenko) y un pelotón de automóviles. (3 vehículos con comandantes de tanques de destrucción) …El batallón recibe inmediatamente una misión de combate: tomar las defensas, luchar contra las fuerzas de tanques enemigos y retenerlas hasta que las divisiones y los carros de los ejércitos estén a salvo.
Alrededor, un campo abierto, excepto nosotros, no hay rastros del ejército, dónde está el enemigo y de dónde debería venir, nadie tiene idea. Bueno, entonces, luchar, ¡así que luchar!
Todo el mundo es consciente de la inutilidad de tal orden y de su perdición: cuando nos encontremos con los alemanes, aguantaremos durante varias horas y … el final, ya que todos se han ido hace mucho tiempo, pero la orden es una orden.
Por la tarde aparece un coche, se dirige hacia nosotros a toda velocidad, luego, al notar a uno de nosotros, da la vuelta y acelera a fondo. Se desconoce quién estaba en él.
Pasan varias horas más y, finalmente, recibimos una orden para seguir adelante.
Marcha hacia la bolsa
En el libro del comandante militar Konstantin Simonov "Cien días de guerra" leemos:
“Si recurrimos al testimonio de nuestros oponentes, entonces en la Directiva No. 33 del Alto Mando Alemán de 19 de julio 1941 se escribió así:
"La tarea más importante es destruir el 12º y 6º ejércitos enemigos con una ofensiva concéntrica al oeste del Dnieper, evitando una retirada a través del río".
Además, el 12º Ejército está luchando por el puente sobre el río Southern Bug.
Debido al peligro emergente de estar rodeado por el ejército de Ponedelinskaya, así como por el sexto ejército (Muzychenko) en este mismo puente salir de la zona fortificada, que, según estimaciones de los expertos, podría mantenerse durante al menos 30 días (por ejemplo: 5º Ejército).
Aunque solo sea porque en este sector de la antigua frontera estatal había almacenes (ropa, víveres, municiones, combustible, armas, equipo y municiones).
Así que sobre este puente Ponedelin conduce a su ejército a un campo abierto.
Cuando Muzychenko resultó herido, el 6º Ejército fue trasladado al mando de Ponedelin. Resulta que es él, Pavel Grigorievich Ponedelin, quien conducirá a estos dos ejércitos (12º y 6º) a través de la llanura abierta directamente hacia la bolsa de cerco. Y esta bolsa en la historia permanecerá bajo el nombre de "Uman Cauldron".
El historiador militar ruso, especialista en la historia de la tecnología militar y el arte militar, candidato de las ciencias filosóficas, el coronel de reserva Ilya Borisovich Moshchansky en el libro "La catástrofe cerca de Kiev" escribirá:
"En la mañana 25 de julio el comandante de las tropas de la dirección suroeste Mariscal de la Unión Soviética SM Budyonny propuso reasignar los ejércitos 6 y 12 al comandante del Frente Sur ".
“La transferencia de los ejércitos 6 y 12 al Frente Sur tuvo un efecto perjudicial en su destino. Al tercer día después de su subordinación formal a Tyulenev, el cuartel general del Frente Sur informó al Cuartel General:
"Es imposible establecer la posición exacta de las unidades del 6º y 12º ejércitos debido a la falta de comunicaciones …"
Posición en el área de operaciones de los ejércitos transferidos logramos averiguar solo el 29 ».
Y aquí está el testimonio del artillero Inozemtsev:
« 30 de julio … Llega una orden de empacar y a las 16:00 los convoyes y todo el personal no incluido en la tripulación mínima de combate se trasladan a Uman. El resto debería empezar a retirarse por la noche, por la mañana.
Y luego él es:
"Nos estamos moviendo. Entramos en Uman. El aeródromo y la estación de tren están en llamas. Los trabajadores rezagados, los judíos, los trabajadores del partido y del Komsomol están abandonando la ciudad; las autoridades locales y la mayoría de los que deben ser evacuados se fueron antes. Los presos son liberados de las cárceles, la guarnición local se va. Las tiendas ya están abiertas, cada uno toma lo que necesita ".
“En las secciones defectuosas de la carretera hay una gran congestión de personas, automóviles, equipos, y literalmente te sorprende que no haya aviones alemanes. Probablemente, el mando alemán nos consideraba ya condenados, confiaba en el cerco de todo este grupo y por lo tanto, con la excepción de aviones individuales, las fuerzas de vuelo no nos retrasaron.
La mayoría de los convoyes, retaguardia y el cuartel general del XII Ejército, junto con otros grupos de tropas, cayeron sin embargo en manos de los alemanes, y esto ocurrió principalmente por culpa del comandante, que se rindió voluntariamente”.
Ejércitos en la bolsa
“No sabemos lo que nos espera, pero estamos avanzando, ya que sabemos con certeza que los alemanes nos siguen de cerca, que estamos en un saco profundo y no puedes esperar . (Era Inozemtsev de nuevo).
Sobre el ejército de Ponedelin en el libro del comandante militar Konstantin Simonov "Cien días de guerra" es un extracto del resumen de 31 de julio:
“Durante la noche, el ejército se reagrupó … con el objetivo de continuar en la mañana de la 31ª ofensiva en las direcciones este y noreste.
El enemigo se esfuerza por completar el cerco de los ejércitos 6 y 12 con una ofensiva simultánea desde el norte y el sur …
El 13. ° Cuerpo de Fusileros … lanzó una ofensiva y, encontrando una fuerte resistencia al fuego desde el área de Kamenechye, a las 10:00 tomó posesión de las afueras del suroeste …
No hay vecinos a derecha e izquierda …"
En el "Journal of Combat of the Southern Front Troops" para 5 de agosto se dice (citado del libro de K. Simonov):
“El grupo de Ponedelin durante el día continuó llevando a cabo batallas obstinadas y desiguales con las fuerzas atacantes superiores del enemigo.
Preparó un asalto nocturno en dirección sur para salir del cerco …
No se han recibido datos sobre los resultados del ataque nocturno …"
Aparentemente, esta fue la última entrada en el "Diario de Operaciones de Combate de las Fuerzas del Frente Sur", que se basó en cualquier dato confiable recibido del grupo de Ponedelin.
Y el historiador militar ruso Ilya Borisovich Moshchansky escribe en el libro "La catástrofe cerca de Kiev":
General P. G. Ponedelin, quien dirigió las tropas aisladas, informó al Consejo Militar del Frente:
“El entorno es asombroso …
Las tropas del ejército se encuentran en estado extremadamente grave y al borde de la pérdida total de capacidad de combate"
(TsAMO RF, f. 228, op. 701, d. 58, l. 52).
Y también el mismo autor informa que
« 2 de agosto el anillo enemigo se ha cerrado.
Este historiador militar señala:
“Al mismo tiempo, en el sureste, en el cruce con el XVIII Ejército del Frente Sur, había casi 100 km de espacio que aún no había sido ocupado por el enemigo.
Podría usarse para retirar al 6º y 12º ejércitos.
Pero el mando de la dirección Suroeste, como el Cuartel General, no aprovechó esta circunstancia y todavía exigió abrirse paso hacia el este.
A 7 de agosto 1941: ya son dos ejércitos capturados.
Y el general P. G. Ponedelin, y el comandante del 13 ° cuerpo, el general N. K. Kirillov también son prisioneros.
Los historiadores prestan especial atención al hecho de que no todos los soldados del 12º Ejército fueron hechos prisioneros en ese momento. El mismo Nikolai Inozemtsev, cuyo libro (diarios y cartas) citamos, no se rindió. En aquellos días estaba en la margen izquierda del río Dnieper. Desde el liderazgo del 12º Ejército, no se rindieron y no fueron capturados por el jefe de estado mayor y el comandante de aviación.
Pero lo que sorprende a los historiadores es que muchas decenas de miles de soldados literalmente los "llevaron" directamente al pozo de Uman, impidiéndoles luchar contra los nazis. De hecho, esto se expresó en el hecho de que los militares fueron empujados a una situación en el sentido literal: incorregible.
¿Resulta que el 12º Ejército prácticamente no luchó? Aunque los soldados rasos y oficiales estaban ansiosos por luchar. Y no fueron permitidos por el mando del ejército. Algunos historiadores señalan que la traición es un hecho históricamente establecido.
Pero también hay otro punto de vista.
Por ejemplo, un teniente general retirado, un veterano de la Gran Guerra Patria, Yevgeny Ivanovich Malashenko, escribe en VO que
“Las principales razones de la derrota del Ejército Rojo en 1941 fueron
poner en marcha prematuramente la preparación para el combate de las tropas de los distritos militares fronterizos, entrenamiento insuficiente y
moral débil y cualidades de combate del personal, pobre mando y control.
Tales tropas no pudieron detener el avance de las agrupaciones alemanas y se vieron obligadas a retirarse.
Mirada enemiga
Y aquí está la opinión de los propios nazis.
El historiador del 49o Cuerpo de Montaña alemán, cuyas divisiones experimentaron feroces ataques de los soldados del Ejército Rojo que estaban rodeados cerca de Uman, escribió que el enemigo, "A pesar de la desesperada situación, no pensé en el cautiverio".
“El último intento se realizó la noche del 7 de agosto …
Aunque incluso antes del 13 de agosto en el bosque al este de Kopenkovatoe, según los alemanes, un grupo de comandantes y soldados del Ejército Rojo continuaron luchando.
Por una extraña coincidencia 6 de agosto 1941 año Hitler llega al oeste Ucrania en la ciudad Berdichev (Palacio de Hitler en Ucrania: "Hombre lobo").
Y ya el 28 de agosto de 1941 Hitler llega de nuevo el Ucrania en la ciudad Uman (Palacio de Hitler en Ucrania: viajes secretos). Allí, según los historiadores, visitará el mismo lugar donde se guarda el ejército capturado de Ponedelin: el foso de Uman.
¿100 mil cautivos a la vez?
“Desafortunadamente, es muy difícil restaurar la verdadera escala de pérdidas de las tropas soviéticas en la batalla cerca de Uman debido a la falta de documentos.
Solo se sabe que el 20 de julio los ejércitos 6 y 12 sumaban 129,5 mil personas [TsAMO RF, f. 228, op. 701, d.47, ll. 55, 56, 74, 75]. Y según la sede del Frente Sur, el 11 de agosto 11 mil personas lograron evitar el cerco, principalmente de las unidades de retaguardia [TsAMO RF, f. 228, op. 701, d.58, l. 139].
A juzgar por fuentes alemanas, cerca de Uman fue capturado 103 mil Soviético Hombres del ejército rojo y comandantes [Das Deutshe Reich und der Zweit Weltkrieg, Bd. 4, s. 485; Haupt W. Kiew - die groesste kesselschacht der Geschichte. Bad Nauheim, 1964, art. 15], y el número de rusos asesinados, según los informes diarios del Alto Mando de la Wehrmacht, ha llegado a 200 mil personas ".
Del libro del historiador militar I. B. Moschanskiy "Catástrofe cerca de Kiev":
El destino de los capturados cerca de Uman es trágico. Al principio se colocaron detrás de alambre de púas al aire libre.
Y solo con el inicio del invierno fueron trasladados a barracones sin calefacción.
Los propios alemanes luego grabaron en una película cómo colocaron a nuestros ejércitos capturados en el foso de Uman (para obtener más detalles, consulte el artículo Palacio de Hitler en Ucrania: viajes secretos).
Querían salvar, pero Ponedelin se rindió
El mariscal de la Unión Soviética Alexander Mikhailovich Vasilevsky en su libro "El trabajo de una vida" (1978) sobre el 12 ° Ejército dice:
“Kirponos y Khrushchev … informaron que el comandante en jefe de la dirección suroeste les dio la tarea de brindar asistencia a las tropas del 6º y 12º ejércitos y por la mañana 6 de agosto huelga desde el área de Korsun en dirección a Zvenigorodka y Uman.
Querían aclarar si a la Sede no le importaría esto, ya que se están preparando intensamente para esta tarea.
Stalin respondió que el Cuartel General no solo no se opondría, sino que, por el contrario, da la bienvenida a la ofensiva, que tiene como objetivo unirse con el Frente Sur y sacar a nuestros dos ejércitos a la luz.
Simonov también tiene sobre las intenciones de los líderes de salvar a estos ejércitos nuestros rodeados.
En uno de los documentos enviados “para entrega inmediata. Moscú. Camarada Stalin, el comandante en jefe”, se dijo que el cuartel general del frente había asignado dos grupos de personas especialmente capacitadas para el transporte aéreo al área de cerco.
“Los grupos están equipados con estaciones de radio de onda corta. La gente está vestida de civil. La tarea de los grupos: penetrar en las áreas ocupadas por unidades de los ejércitos 6 y 12, e informar de inmediato su posición por radio de acuerdo con el código establecido …"
La verdad sobre la traición
Los medios modernos citaron al propio Ponedelin.
A la pregunta
"¿De qué te declaras culpable?"
Ponedelin responde claramente:
"Solo tengo la culpa de rendirme al enemigo".
En el libro de Vladimir Dmitrievich Ignatov "Verdugos y ejecuciones en la historia de Rusia y la URSS" (2013) leemos:
"Durante su estancia en cautiverio, los alemanes confiscaron un diario de Ponedelin, en el que exponía sus puntos de vista antisoviéticos sobre la política del PCUS (b) y el gobierno soviético".
El 29 de abril de 1945 fue liberado por tropas estadounidenses y entregado a representantes soviéticos. Detenido el 30 de diciembre de 1945 y encarcelado en la prisión de Lefortovo. Fue acusado de ser
“Siendo el comandante del 12º Ejército y rodeado por tropas enemigas, no mostró la perseverancia necesaria y la voluntad de vencer, sucumbió al pánico y el 7 de agosto de 1941, violando el juramento militar, traicionó a la Patria., se rindió a los alemanes sin resistencia y durante los interrogatorios, les informó sobre la composición del 12º y 6º ejércitos ».
A principios de 1950 P. G. Ponedelin escribió una carta a Stalin pidiéndole que reconsiderara el caso. El 25 de agosto de 1950, por el Colegio Militar de la Corte Suprema, fue condenado a fusilamiento con ejecución inmediata. No se declaró culpable en cooperación con los alemanes.
Rehabilitado póstumamente.
Las cenizas del general P. G. Ponedelina descansa en una fosa común n. ° 2 en el nuevo cementerio Donskoy en Moscú.
