Se llevó a cabo una especie de acto simbólico que trazó una línea bajo la Primera Guerra Mundial: la RFA transfirió el último tramo de $ 70 millones para el reembolso de las reparaciones establecidas por los acuerdos de Versalles. Y en este sentido, tiene sentido, según parece, recordar esta guerra, con razón o no, pero llamada en la Rusia prerrevolucionaria, la Segunda Guerra Patriótica.
LA LUCHA BAJO EL MOSHAN
El agregado de defensa de la Embajada de la República Eslovaca en Ucrania, coronel Juraj Beskid, en una conversación telefónica con el autor de este ensayo, señalará que no sabe nada sobre la última batalla en julio de 1917 de los regimientos de guardias rusos - aliados de la brigada checoslovaca. Pero en julio, los aliados lucharon literalmente uno al lado del otro. El coronel visita a menudo el magnífico monumento a los legionarios checoslovacos caídos, inaugurado en 1927 en la región de Ternopil. Los legionarios lucharon por la liberación de su tierra natal de la esclavitud austrohúngara. Y el diplomático no sabía de los cientos de guardias rusos que murieron y fueron enterrados casi al lado de este memorial. Por eso, me escuchó con mucha atención y me agradeció sinceramente por la valiosa información. Prometió coordinar con el agregado de la República Checa la cuestión de posibles eventos conmemorativos conjuntos en el lugar de enterramiento de los guardias rusos. Recordé que las tumbas rusas están abandonadas y sin nombre. Espero que en su próxima visita al monumento, los checos y eslovacos también visiten el pueblo de Mshana.
El 15 de julio de 1917, una brigada de infantería de legionarios checoslovacos (3500) luchó heroicamente cerca de la aldea ucraniana de Kalinovka en el distrito de Zboriv de la región de Ternopil en una batalla desigual con el enemigo (12 500). Con un contraataque inesperado, la brigada hizo retroceder al enemigo y capturó a unos 4 miles de soldados y oficiales. En la batalla, 190 legionarios murieron y 800 resultaron heridos. Este evento se celebra popularmente en la República Checa y Eslovaquia. Y no lejos de Kalinovka se encuentra el pueblo de Mshana. Este es el lugar de la última y heroica batalla de la guardia rusa antes de su desaparición, así como de todo el ejército ruso. Dos meses después, los bolcheviques tomaron el poder. ¿Por qué los representantes rusos no visitan el pueblo de Mshana? ¿Por qué los rusos no instalan allí un letrero conmemorativo de la última batalla heroica de la brigada Petrovskaya? Es muy posible que también sea posible otra cosa. En nombre de los gobiernos de la República Checa y Eslovaquia, se instalará un letrero conmemorativo en el lugar del entierro de los guardias rusos.
En este pueblo, cinco días después de la batalla de la brigada checoslovaca, hubo otra batalla. La brigada rusa Petrovskaya, formada por los Regimientos de Salvavidas Preobrazhensky y Semyonovsky, los primeros regimientos del ejército regular ruso, repelió con valentía los ataques de las fuerzas enemigas superiores durante dos días. Durante la Primera Guerra Mundial, cientos de miles de nuestros soldados y oficiales murieron en Galicia. Sus tumbas apenas han sobrevivido. Durante la batalla cerca de la aldea de Mshana, murieron 1.300 soldados y oficiales rusos. Las difíciles circunstancias de esta batalla no permitieron a los guardias enterrar ellos mismos a todos sus camaradas muertos. El enemigo lo hace por ellos. Después de la batalla, decenas de cruces ortodoxas llenan la tierra circundante. En el estandarte del regimiento Preobrazhensky hay una inscripción "Kulm 1813". El nombre de la ciudad alemana donde los rusos y sus aliados, los prusianos, obtuvieron una brillante victoria sobre las tropas napoleónicas. Por respeto al coraje de los guardias rusos en la batalla cerca de Mshany y en memoria de la victoria en Kulm, el mando alemán ordenó equipar los lugares de enterramiento de los soldados rusos. Las cruces y las tumbas no han sobrevivido hasta el día de hoy. En algunos lugares, se pueden ver algunos montículos cubiertos de maleza en el lugar de enterramiento de nuestros compatriotas. No lejos de la iglesia, en el cementerio del pueblo, se puede encontrar una fosa común, donde en 2008 se instaló una placa conmemorativa con información sobre los cinco oficiales del regimiento Preobrazhensky enterrados aquí. Gracias a los esfuerzos de los miembros de la sociedad ucraniana "El último soldado" y con la ayuda de sus asociados de Moscú, se establecieron nombres a partir de archivos y otras fuentes. oficiales muertos:
capitán A. R. Kondratenko, capitán de personal Viskovsky P. A., Segundo teniente Mitrofanov, O. P.
segundo teniente Artsimovich M. V.
segundo teniente Navrotsky I. S.
(Según una versión convincente, el capitán Andrei Kondratenko es el hijo del general Kondratenko Roman Isidorovich, el héroe de la defensa de Port Arthur).
Y dos días después de la instalación de la losa en la tumba en la edición de Lviv del partido nacionalista "Svoboda", hubo un mensaje de que en el pueblo de Mshana "sucedió una historia inaudita, la tumba de los arqueros de Sich fue profanada por "Chovinismo" gran ruso. Los nacionalistas estaban indignados por el hecho de que cuando se instaló la placa, en la que había "símbolos imperiales", había un cónsul ruso de Lvov y "algún tipo en forma del ejército zarista, y otro con una cinta de San Jorge". en su pecho, y la orquesta de la unidad de artillería local tocó la marcha del regimiento Preobrazhensky ". El texto de la marcha contiene palabras que son especialmente odiadas por los nacionalistas-rusófobos, menciona la batalla de Poltava y Catalina la Grande.
Durante muchos años, esta fosa común se llamó la tumba de los "cinco desconocidos", aunque las publicaciones de los emigrantes rusos escribieron que esta era la tumba de los oficiales del regimiento Preobrazhensky. En 1920, los soldados (sicheviks) del ejército de la llamada "República Popular de Ucrania Occidental", que lucharon con los polacos, fueron enterrados en este cementerio. Dos militantes del Ejército Insurgente de Ucrania, que lucharon contra el régimen soviético, también fueron enterrados en secreto cerca de la iglesia. Representantes del partido Svoboda, que ganó las elecciones locales, exigen la retirada de la placa conmemorativa. Entonces, después de 90 años, aquí continúa una nueva batalla. Esta vez, para preservar la memoria de los guardias rusos muertos. No hay un solo templo de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana canónica del Patriarcado de Moscú en la región. Por lo tanto, uno no escucha un funeral sobre la tumba con una mención de la tierra rusa aquí.
La fundación de los ejércitos checo y eslovaco se colocó cerca de la aldea de Kalinovka. "Inclinamos la cabeza ante su hazaña y su memoria, porque lucharon por una vida mejor para todos los pueblos eslavos, y el panteón de guerreros eslovacos y checos en el pueblo de Kalinovka es un símbolo de la unidad de los pueblos eslavos" - este se puede escuchar más de una vez a los representantes oficiales de la República Checa y Eslovaquia. “A pesar de que la batalla fue de importancia local, fue un momento clave para el pueblo checo. Gracias a esta batalla, el mundo se enteró de que la unidad checoslovaca luchaba con Austria-Hungría por un estado checoslovaco independiente ". Esto es lo que dirá el primer presidente de Checoslovaquia, Tomas Masaryk. "Kalinovka es el Rubicón de nuestro movimiento de liberación exterior", dijo el Ministro de Defensa de la República Checa al depositar ofrendas florales en el monumento en el 90 aniversario de la batalla de Kalinovka.
LUCHA DE LA BRIGADA CHECOSLOVAK
En la batalla de Kalinovka, Karel Vashatko (1882-1919), un suboficial que se convirtió en oficial, luchó con valentía. Karel fue el poseedor del récord en recibir premios militares. Se convirtió en Caballero de San Jorge completo (4 cruces de soldado), recibió el 4to grado de San Jorge del oficial, la Orden de Stanislav con espadas, el arma de San Jorge y dos medallas de San Jorge. El secretario del regimiento Jaroslav Hasek, futuro escritor, luchó aquí. En la batalla, él, el secretario de Estado Mayor, tuvo que convertirse en ametrallador. El futuro general Ludwig Svoboda también luchó aquí. Para salvar a sus familias en la República Checa y Eslovaquia de la represión, muchos legionarios colocaron granadas debajo de sus cabezas para que los cuerpos no pudieran ser identificados. En los tirantes del regimiento de Jan Hus, cosieron una "copa roja husita", símbolo de la lucha por la liberación. Los soldados rusos llamaron a este letrero "un vaso". En esta batalla, se notó una transición masiva de los soldados del ejército austríaco, los checos, al lado del ejército ruso. Vieron en el estandarte de la brigada la imagen del "cuenco de los husitas" familiar para todos los checos. En un desertor, el legionario reconoció a su hijo. Los legionarios no atacaron en formación suelta, sino en grupos de maniobras separados, escondidos en el terreno irregular. El enemigo llamó a esta táctica "felina". Y trajo éxito….
LA LUCHA DE LA BRIGADA PETROVSKAYA
A finales de junio de 1917, se inició la ofensiva de las tropas del Frente Suroccidental Ruso en la zona de la ciudad de Ternopil. Al principio hubo éxito y progreso. Se llevaron dos ciudades, muchos prisioneros y trofeos. Esto fue facilitado por la ventaja tangible de las tropas rusas en fuerza numérica y en artillería. Nuestra artillería ya respondió a un disparo enemigo con 2-3 disparos, incluidos los de armas pesadas. Sin embargo, la ofensiva cesó pronto. Y el enemigo contraatacó hábilmente en el lugar donde resultaron estar las unidades completamente ineficaces.
FINAL HEROICA Y TRÁGICA
“… En el Frente Suroccidental, al menor bombardeo de artillería, nuestras tropas, olvidando su deber y juramento a su patria, abandonan sus posiciones. En todo el frente, sólo en la región de Ternopil están los regimientos de Preobrazhensky y Semyonovsky cumpliendo con su deber”, informó el Alto Mando Supremo del ejército ruso con fría desesperación. Como resultado, la ofensiva de verano de 1917 en Galicia terminó en una fuerte derrota y retirada. La razón principal es la transformación de Kerensky del ejército ruso en "el más libre del mundo". Cuando entraban oficiales e incluso generales, los rangos inferiores a menudo no se levantaban y llamaban a los comandantes "burgueses". Y aquí hay un hecho histórico específico. Los soldados "revolucionarios" de los regimientos vecinos, entregando el frente a los checos y eslovacos, intentaron inutilizar las ametralladoras y simplemente enterraron los cartuchos y granadas. Y cuando la brigada checoslovaca se lanzó al ataque, las bolsas de lona dejadas por los checos y eslovacos en las trincheras fueron robadas ".
Con el colapso general del frente, las brigadas checoslovacas y Petrovsk se convirtieron en una de las formaciones monolíticas y listas para el combate del ejército ruso. Para detener el avance de las fuerzas austro-alemanas cerca de Ternopil y evitar la captura de artillería pesada de primera línea y enormes existencias de equipo militar y municiones, el comando envió aquí las brigadas Petrovsky y Checoslovaca. Kerensky envió un telegrama con las siguientes palabras: "Dejemos que la brigada Petrovsky se cubra de nuevo de gloria y corone sus grises estandartes con nuevos laureles victoriosos". Los oficiales de la brigada estaban indignados por el telegrama del principal destructor del ejército ruso, pero cumplieron con su deber con la patria. La brigada Petrovsky mantuvo la defensa durante 48 horas … ¡La justicia histórica requiere que un obelisco conmemorativo en honor a nuestros valientes compatriotas, los guardias de la brigada Petrovsky, se erijan en el lugar de su última batalla!
