En la primavera de 2012, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos dictaminó que Rusia era inocente en el tiroteo masivo de soldados y oficiales del ejército polaco cerca de Katyn. La parte polaca ha perdido casi por completo este caso. Sorprendentemente, hay pocos informes al respecto en los medios de comunicación, pero la falta de información veraz sobre el destino de las personas que murieron no debería abrir el camino a especulaciones políticas que envenenan las relaciones entre los dos pueblos. Y esto se aplica no solo al destino de miles de soldados y oficiales polacos, sino también al destino de decenas de miles de compatriotas rusos que se encontraron en cautiverio polaco después de la guerra polaco-soviética de 1919-1921. Este artículo es un intento de arrojar luz sobre uno de los "puntos oscuros" de la historia de Rusia, Polonia y Europa.
* * *
Como resultado de la guerra iniciada por Polonia contra la Rusia soviética, el ejército polaco capturó a más de 150 mil hombres del Ejército Rojo. En total, en conjunto con presos políticos y civiles internados, más de 200 mil hombres del Ejército Rojo, civiles, Guardias Blancos, combatientes de formaciones antibolcheviques y nacionalistas (ucranianas y bielorrusas) terminaron en campos de concentración y cautiverio polacos.
La Segunda Rzeczpospolita creó un enorme "archipiélago" de decenas de campos de concentración, estaciones, prisiones y casamatas de la fortaleza. Se extendió por el territorio de Polonia, Bielorrusia, Ucrania y Lituania e incluyó no solo a decenas de campos de concentración, incluidos los llamados abiertamente en la entonces prensa europea "campos de la muerte" y los llamados "campos de la muerte". campos de internamiento (principalmente campos de concentración construidos por alemanes y austríacos durante la Primera Guerra Mundial, como Stshalkovo, Shipyurno, Lancut, Tuchola), pero también prisiones, estaciones de concentración selectiva, puntos de concentración y diversas instalaciones militares como Modlin y Brest Fortaleza, donde había cuatro campos de concentración a la vez: Bug-shuppe, Fort Berg, el cuartel de Graevsky y el de un oficial …
Las islas e islotes del archipiélago estaban ubicadas, entre otras cosas, en ciudades y pueblos polacos, bielorrusos, ucranianos y lituanos y se llamaban Pikulice, Korosten, Zhitomir, Aleksandrov, Lukov, Ostrov-Lomzhinsky, Rombertov, Zdunskaya Volya, Torun, Dorogusk., Plock, Radom, Przemysl, Lvov, Fridrikhovka, Zvyagel, Domblin, Petrokov, Vadovitsy, Bialystok, Baranovichi, Molodechino, Vilno, Pinsk, Ruzhany, Bobruisk, Grodno, Luninets, Volkovysk, Minskvel, Pulavyi, Exactamente, Pulavyi …
Esto también debería incluir el llamado. equipos de trabajadores que trabajaban en el distrito y los terratenientes aledaños, formados por presos, entre los cuales la tasa de mortalidad en ocasiones superó el 75%. Los más mortíferos para los prisioneros fueron los campos de concentración ubicados en Polonia: Strzhalkovo y Tuchol.
La situación de los prisioneros en los primeros meses del funcionamiento de los campos de concentración fue tan terrible y desastrosa que en septiembre de 1919 el cuerpo legislativo (Seim) de Polonia creó una comisión especial para investigar la situación en los campos de concentración. La comisión completó su trabajo en 1920 justo antes del inicio de la ofensiva polaca contra Kiev. No solo señaló las malas condiciones sanitarias en los campamentos, así como la hambruna imperante entre los prisioneros, sino que también admitió la culpabilidad de las autoridades militares por el hecho de que "la tasa de mortalidad por tifus se redujo a un grado extremo".
Como señalan los investigadores rusos, hoy “la parte polaca, a pesar de los hechos indiscutibles de trato inhumano de los soldados del Ejército Rojo capturados en 1919-1922, no reconoce su responsabilidad por su muerte en cautiverio polaco y rechaza categóricamente cualquier acusación al respecto. Los polacos están particularmente indignados por los intentos de establecer paralelos entre los campos de concentración nazis y los campos de prisioneros de guerra polacos. Sin embargo, hay motivos para tales comparaciones … Los documentos y las pruebas "nos permiten concluir que los artistas locales no se guiaron por órdenes e instrucciones correctas, sino por directivas orales de los más altos líderes polacos".
V. Shved da la siguiente explicación para esto: “El jefe del estado polaco, un ex militante-terrorista Jozef Pilsudski, se hizo famoso en la Rusia zarista como el organizador de las acciones y expropiaciones más exitosas. Siempre aseguró el máximo secreto de sus planes. El golpe militar que llevó a cabo Pilsudski en mayo de 1926 fue una completa sorpresa para todos en Polonia. Piłsudski era un maestro de los disfraces y las distracciones. No hay duda de que aplicó esta táctica en la situación con los soldados del Ejército Rojo capturados ". Además, “con un alto grado de confianza, podemos concluir que la predeterminación de la muerte de los soldados del Ejército Rojo capturados en los campos polacos se debió al estado de ánimo general anti-ruso de la sociedad polaca: cuanto más mueran los bolcheviques, mejor. La mayoría de los políticos y líderes militares de Polonia en ese momento compartían estos sentimientos ".
El sentimiento antirruso más vívido que prevaleció en la sociedad polaca fue formulado por el viceministro de Asuntos Internos de Polonia, Józef Beck: "En cuanto a Rusia, no encuentro suficientes epítetos para caracterizar el odio que tenemos hacia ella". El jefe del entonces estado polaco, Józef Pilsudski, expresó una expresión no menos colorida: “Cuando tome Moscú, les diré que escriban en el muro del Kremlin:“Está prohibido hablar ruso”.
Como señaló el comisario general adjunto de la Administración Civil de las Tierras Orientales, Michal Kossakovsky, no se consideraba pecado matar o torturar a un "bolchevique", que incluía a residentes civiles soviéticos. Uno de los ejemplos de lo que esto resultó en la práctica: NA Walden (Podolsky), un trabajador de culto del Ejército Rojo, capturado en el verano de 1919, más tarde recordó cómo en las paradas del tren, donde él, desvestido por los polacos a "calzoncillos y camisa, descalzo", se cargó y en el que los prisioneros condujeron durante los primeros 7-8 días "sin comida", los intelectuales polacos vinieron a burlarse o comprobar sus armas personales en los prisioneros, como resultado de lo cual " extrañamos a muchos en nuestro viaje ".
"En los campos polacos estaban ocurriendo horrores …" Esta opinión fue compartida por representantes de la comisión conjunta soviético-polaca, representantes de la Cruz Roja Polaca y Rusa, y la misión militar francesa en Polonia, y la prensa emigrada ["Libertad "por B. Savinkov, Paris" Common Cause ", Berlin" Rul "…), y organizaciones internacionales (entre ellas la Unión Americana de Juventudes Cristianas bajo el liderazgo del Secretario de Prisioneros de Guerra DO Wilson (UMSA), American Relief Administración (ARA)].
De hecho, la permanencia del Ejército Rojo en cautiverio polaco no estaba regulada por ninguna norma legal, ya que el gobierno de Y. Pilsudski se negó a firmar los acuerdos preparados por las delegaciones de las sociedades de la Cruz Roja de Polonia y Rusia a principios de 1920. Además, "la atmósfera política y psicológica en Polonia no contribuyó a la observancia de la actitud humana generalmente aceptada hacia los excombatientes". Esto se afirma elocuentemente en los documentos de la comisión mixta (delegaciones rusa, ucraniana y polaca) sobre la repatriación de prisioneros.
Por ejemplo, la posición real de las autoridades supremas polacas en relación con los "prisioneros bolcheviques" se expone en el acta de la 11ª reunión de la comisión el 28 de julio de 1921. Dice: "Cuando el comando del campo considera posible … proporcionar más condiciones humanas para la existencia de prisioneros de guerra, entonces las prohibiciones vienen del centro". El mismo protocolo formuló una evaluación general de la situación en la que se encontraban los prisioneros del Ejército Rojo en los campos polacos. La parte polaca se vio obligada a estar de acuerdo con esta valoración: “La RUD (delegación ruso-ucraniana) nunca podría permitir que los prisioneros fueran tratados de forma tan inhumana y con tanta crueldad … no hay ropa interior … La delegación de la RUD no recuerda esa pura pesadilla y horror de golpizas, mutilaciones y puro exterminio físico, que se llevó a cabo a los prisioneros de guerra rusos del Ejército Rojo, especialmente a los comunistas, en los primeros días y meses de cautiverio.
El hecho de que nada haya cambiado incluso después de un año y medio se desprende del informe del presidente de la delegación ruso-ucraniana de la Comisión Mixta Soviético-Polaca sobre Prisioneros de Guerra, Refugiados y Rehenes E. Aboltin, preparado en febrero de 1923: “Quizás debido al odio histórico de los polacos hacia los rusos o por otras razones económicas y políticas, los prisioneros de guerra en Polonia no eran considerados soldados enemigos desarmados, sino esclavos privados de sus derechos … Salario digno. Cuando capturaban a un prisionero de guerra, se quitaban todos los uniformes que podían usar, y los prisioneros de guerra a menudo permanecían en la misma ropa interior con la que vivían detrás del alambre del campo … los polacos no los trataban como personas de la misma raza, sino como esclavos. A cada paso se practicaban palizas a los prisioneros de guerra . También hay una mención de atraer a estos desafortunados a un trabajo que humilla la dignidad humana: en lugar de caballos, las personas fueron atadas a carros, arados, gradas, carros de alcantarillado.
De un telegrama a A. A. Ioffe a los camaradas Chicherin, Polbyuro, Tsentroevak del 14 de diciembre de 1920, Riga: “La situación de los prisioneros en el campo de Strzhalkovo es especialmente difícil. La tasa de mortalidad entre los prisioneros de guerra es tan grande que si no disminuye, todos morirán en seis meses. En el mismo régimen que los comunistas, mantienen a todos los soldados judíos capturados del Ejército Rojo, manteniéndolos en cuarteles separados. Su régimen se está deteriorando como resultado del antisemitismo cultivado en Polonia. Ioffe.
"La mortalidad de los prisioneros en las condiciones anteriores fue terrible", señaló en el informe de la delegación ruso-ucraniana. - Es imposible establecer cuántos de nuestros prisioneros de guerra murieron en Polonia, ya que los polacos no mantuvieron ningún registro de los que murieron en 1920, y la mayor tasa de mortalidad en los campos fue en el otoño de 1920.
Según el orden de recuento de prisioneros de guerra adoptado en el ejército polaco en 1920, no solo se consideraba prisioneros a los que acababan en los campos, sino también a los que quedaban heridos en el campo de batalla o recibían disparos en el acto. Por lo tanto, muchos de los "desaparecidos" decenas de miles de soldados del Ejército Rojo murieron mucho antes de ser encarcelados en campos de concentración. En general, los presos fueron destruidos de dos formas principales: 1) mediante ejecuciones y masacres, y 2) creando condiciones insoportables.
Masacres y ejecuciones
Los historiadores polacos subestiman significativamente el número de prisioneros de guerra soviéticos y, en la mayoría de los casos, no tienen en cuenta que no todos terminaron en los campos. Muchos han muerto antes. La razonabilidad de esta suposición por parte de los historiadores rusos es consistente con la evidencia documental polaca. Así, en uno de los telegramas del mando militar polaco del 3 de diciembre de 1919 se dice: “Según los datos disponibles, el orden de transporte, registro y envío de prisioneros de guerra al campo no se cumple en los frentes… Los prisioneros a menudo no son enviados a los puntos de reunión, sino que son detenidos inmediatamente después de su captura, en los frentes y utilizados en el trabajo, debido a esto, es imposible contar con precisión a los prisioneros de guerra. Debido al mal estado de la ropa y la nutrición … las enfermedades epidémicas se están extendiendo entre ellos de manera aterradora, trayendo un gran porcentaje de mortalidad por agotamiento general del cuerpo.
Los autores polacos contemporáneos, hablando de la enorme tasa de mortalidad entre los prisioneros enviados a los campos de concentración, señalan ellos mismos que “los publicistas polacos y la mayoría de los historiadores señalan, en primer lugar, la falta de dinero. La Rzeczpospolita revivida apenas podía vestirse y alimentar a sus propios soldados. No hubo suficiente para los prisioneros, porque no podría haber suficiente. Sin embargo, no todo se puede explicar por la falta de fondos. Los problemas de los prisioneros de esa guerra no empezaron detrás del alambre de púas de los campos, sino en la primera línea, cuando dejaron caer sus armas”.
Los científicos e investigadores rusos creen que incluso antes del encarcelamiento en campos de concentración, solo durante el período de captura y transporte de prisioneros del Ejército Rojo desde el frente, una parte significativa de ellos (alrededor del 40%) murió. Una prueba muy elocuente de ello es, por ejemplo, el informe del mando de la 14 ° División de Infantería de Wielkopolska al mando del 4 ° Ejército el 12 de octubre de 1920, en el que, en particular, se informó que “durante las batallas de Brest-Litovsk a Baranovichi, un total de 5000 prisioneros y dejó en el campo de batalla alrededor del 40% de la cantidad mencionada de bolcheviques heridos y muertos"
El 20 de diciembre de 1919, en una reunión del mando principal del ejército polaco, el mayor Yakushevich, empleado del Volyn KEO (mando del distrito escénico), informó: “Los prisioneros de guerra que llegan en escalones del frente gallego parecen agotados, hambriento y enfermo. Sólo en un escalón, expulsados de Ternopil y con 700 prisioneros de guerra, sólo llegaron 400 . La tasa de muerte de los prisioneros de guerra en este caso fue de alrededor del 43%.
"Quizás el destino más trágico es para los recién llegados, que son transportados en vagones sin calefacción sin ropa adecuada, con resfriados, hambrientos y cansados, a menudo con los primeros síntomas de enfermedad, acostados locamente con apatía sobre tablas desnudas", Natalia Belezhinskaya del polaco Cruz Roja describió la situación. “Por eso, muchos de ellos terminan en hospitales después de tal viaje, y los más débiles mueren”. La tasa de mortalidad de los prisioneros registrada en los patios de clasificación y los envíos fue muy alta. Por ejemplo, en Bobruisk en diciembre de 1919 - enero de 1920, 933 prisioneros murieron, en Brest-Litovsk del 18 de noviembre al 28 de noviembre de 1920 - 75 prisioneros, en Pulawy en menos de un mes, del 10 de noviembre al 2 de diciembre de 1920 - 247 prisioneros …
El 8 de diciembre de 1920, el ministro de Asuntos Militares, Kazimierz Sosnkowski, incluso ordenó una investigación sobre el transporte de prisioneros de guerra enfermos y hambrientos. La razón inmediata de esto fue la información sobre el transporte de 200 prisioneros de Kovel a una especie de "vestíbulo" antes de ingresar a los campos, un punto de concentración para el filtrado de prisioneros de guerra en Pulawy. En el tren murieron 37 prisioneros de guerra, llegaron 137 pacientes. “Estuvieron en la carretera durante 5 días y durante todo este tiempo no se les permitió comer. Tan pronto como los descargaron en Pulawy, los prisioneros saltaron inmediatamente sobre el cadáver del caballo y se comieron la carroña cruda ". El general Godlevsky en una carta a Sosnkovsky indica que en el escalón indicado el día de la salida, contó 700 personas, lo que significa que 473 personas murieron en el camino. “La mayoría de ellos tenían tanta hambre que no podían salir solos de los autos. El primer día en Puławy murieron 15 personas”.
Del diario del soldado del Ejército Rojo Mikhail Ilyichev (hecho prisionero en el territorio de Bielorrusia, fue prisionero del campo de concentración de Stshalkovo): “… en el otoño de 1920 fuimos transportados en vagones medio llenos de carbón. La estrechez fue infernal, antes de llegar a la estación de desembarque, murieron seis personas. Luego nos marinaron durante un día en una especie de pantano para que no pudiéramos tumbarnos en el suelo y dormir. Luego condujeron escoltados hasta el lugar. Uno de los heridos no podía caminar, nos turnamos para arrastrarlo, lo que ahogó el paso de la columna. El convoy se cansó y lo golpearon con las culatas de los rifles. Quedó claro que no podíamos aguantar mucho, y cuando vimos el cuartel podrido y el nuestro, vagando detrás de la espina en la que había parido la madre, la realidad de la muerte inminente se hizo evidente”.
Ejecuciones masivas de prisioneros de guerra rusos 1919-1920 - esto no es una invención de propaganda, ya que algunos medios polacos están tratando de presentar el caso. Uno de los primeros testimonios que conocemos pertenece a Tadeusz Kossak, un soldado del cuerpo polaco formado durante la Primera Guerra Mundial por los austriacos, quien describió en sus memorias publicadas en 1927 ("Jak to bylo w armii austriackiej") cómo en 1919 en Volyn, los lanceros del 1er regimiento, fueron fusilados a 18 soldados del Ejército Rojo.
El investigador polaco A. Velewiejski escribió en el popular en Polonia "Gazeta Wyborcza" fechado el 23 de febrero de 1994 sobre las órdenes del general Sikorsky (el futuro primer ministro de la segunda Commonwealth polaco-lituana) de disparar a 300 prisioneros de guerra rusos con ametralladoras. así como al general Pyasetsky para no tomar con vida a los soldados rusos. Hay información sobre otros casos similares. Incluyendo evidencia de represalias sistemáticas de polacos con prisioneros en la primera línea del mencionado K. Svitalski, uno de los asociados más cercanos de Pilsudski. El historiador polaco Marcin Handelsman, que fue voluntario en 1920, también recordó que "nuestros comisarios no fueron capturados vivos en absoluto". Así lo confirma el participante de la batalla de Varsovia Stanislav Kavchak, quien en el libro “The Silent Echo. Recuerdos de la guerra de 1914-1920 ". describe cómo el comandante del 18º Regimiento de Infantería ahorcó a todos los comisarios capturados. Según el testimonio de A. Chestnov, un soldado del Ejército Rojo hecho prisionero en mayo de 1920, tras la llegada de su grupo de prisioneros a la ciudad de Sedlec, todos "… los camaradas del partido, incluidas 33 personas, fueron aislados y fusilados. allí."
Según el testimonio del soldado del Ejército Rojo VV Valuev, quien escapó del cautiverio, quien fue capturado el 18 de agosto cerca de Novominsk: “De todo el personal (aproximadamente 1000 personas fueron capturadas - aproximadamente), - mostró durante el interrogatorio en Kovno, - eligieron comunistas, comandantes, comisarios y judíos, y allí mismo, frente a todos los hombres del Ejército Rojo, un comisario judío fue golpeado y luego fusilado . Además, testificó que les quitaron los uniformes a todos y que los legionarios polacos mataron a golpes a quienes no obedecieron las órdenes de inmediato. Todos los prisioneros fueron enviados al campo de concentración de Tuchol del Voivodato de Pomerania, donde ya había muchos heridos que llevaban semanas sin vendarse, por lo que los gusanos empezaron en sus heridas. Muchos de los heridos murieron, entre 30 y 35 personas fueron enterradas todos los días.
Además de los recuerdos de testigos presenciales y participantes, se conocen al menos dos informes oficiales sobre la ejecución de soldados del Ejército Rojo capturados. El primero está contenido en el resumen del departamento III (operativo) del Alto Mando del Ejército Polaco (VP) del 5 de marzo de 1919. El segundo, en el resumen operativo del comando del 5. ° Ejército del VP, firmado por el jefe de personal del 5. ° Ejército, el teniente coronel R. Volikovsky, que dice que el 24 de agosto de 1920, al oeste de Dzyadlovo-Mlawa -Línea Tsekhanov, unos 400 cosacos soviéticos fueron hechos prisioneros en el 3er Cuerpo de Caballería de Guy de Polonia. En represalia "por 92 soldados y 7 oficiales que fueron brutalmente asesinados por el 3er Cuerpo de Caballería Soviético", los soldados del 49º Regimiento de Infantería del 5º Ejército Polaco dispararon a 200 cosacos capturados con ametralladoras. Este hecho no fue recogido en los informes del III Departamento del Alto Mando de la VP.
Como los soldados del Ejército Rojo V. A. Bakmanov y P. T. Karamnokov, la selección de prisioneros para su ejecución cerca de Mlawa fue realizada por un oficial polaco "por rostros", "respetable y vestido más limpio, y más a los soldados de caballería". El número de los que iban a ser fusilados fue determinado por un oficial francés (pastor) que estaba presente entre los polacos, quien dijo que 200 personas serían suficientes.
Los informes operativos polacos contienen varios informes directos e indirectos sobre la ejecución del Ejército Rojo durante su captura. Un ejemplo es el resumen operativo del 22 de junio de 1920. Otro ejemplo es el informe del 5 de marzo de 1919 de la agrupación de gen. UNA. Listovsky, en el que se informó: “… un destacamento al mando de. Esmana, con el apoyo del destacamento móvil Zamechek, ocupó el asentamiento de Brodnica, donde fueron hechos prisioneros 25 soldados del Ejército Rojo, incluidos varios polacos. Algunos de ellos fueron fusilados ". La práctica existente de tratar a los prisioneros de guerra se evidencia en un informe de la agrupación polaca del Frente Nororiental de Polonia el 7 de agosto de 1920: “Durante la noche, subunidades de las divisiones de infantería 8 y 17 [soviéticas] cruzaron a nuestro lado. Varias empresas cruzaron con toda su fuerza con oficiales. Entre los motivos de la rendición, los oficiales citan el cansancio excesivo, la apatía y la falta de alimentos, así como el hecho comprobado de que el 32º Regimiento de Infantería no dispara a los prisioneros”. Es bastante obvio, afirma GF Matveev, que “las ejecuciones de prisioneros difícilmente deberían considerarse algo excepcional si la información sobre ellos cayera en los documentos destinados al alto mando. Los informes contienen informes de expediciones punitivas polacas contra los rebeldes en Volhynia y Bielorrusia, acompañadas de ejecuciones, incendios de casas individuales y pueblos enteros ".
Hay que decir que el destino de muchos prisioneros, con los que los polacos no querían "molestarse" por una razón u otra, era poco envidiable. El hecho es que la destrucción de los soldados del Ejército Rojo que se encontraban en la retaguardia polaca fue bastante generalizada en la etapa final de la guerra. Es cierto que no hay mucha evidencia de esto a nuestra disposición, pero son muy importantes. ¿De qué otra manera podemos entender el significado de la dirección del jefe del estado polaco y el comandante en jefe supremo Yu. Pilsudski "Al pueblo polaco", fechada alrededor del 24 de agosto de 1920, es decir, el momento en que las unidades rojas derrotadas cerca de Varsovia se estaban retirando rápidamente hacia el este. Su texto no se incluyó en las obras completas del mariscal, pero se da en su totalidad en la obra del sacerdote católico M. M. Grzybowski. En particular, dijo:
“Las bandas bolcheviques derrotadas y aisladas siguen vagando y escondiéndose en los bosques, saqueando y saqueando las propiedades de los habitantes.
¡Gente polaca! Ponte de pie hombro con hombro para luchar contra el enemigo que huye. ¡Que ni un solo agresor abandone la tierra polaca! Por los padres y hermanos que murieron defendiendo la Patria, dejad que vuestros puños castigadores, armados con horquillas, guadañas y mayales, caigan sobre los hombros de los bolcheviques. Entregue a los capturados vivos en manos de las autoridades militares o civiles más cercanas.
¡Que el enemigo en retirada no tenga un minuto de descanso, que la muerte y el cautiverio lo aguarden por todos lados! ¡Gente polaca! ¡A las armas!"
El discurso de Pilsudski es extremadamente ambiguo, su contenido podría interpretarse como un llamado directo al exterminio de los hombres del Ejército Rojo que se encontraron en la retaguardia polaca, aunque esto no se indica directamente. La apelación de Pilsudski tuvo las consecuencias más graves para los soldados heridos del Ejército Rojo arrojados "generosamente" al campo de batalla. Prueba de ello es una nota publicada inmediatamente después de la Batalla de Varsovia en la revista militar polaca Bellona, que contenía información sobre las pérdidas del Ejército Rojo. En particular, dice: "Pérdidas de prisioneros de hasta 75 mil, pérdidas de los muertos en el campo de batalla, muertos por nuestros campesinos y heridos son muy grandes" muertos durante la defensa de la Patria AV Kirilin, cerca de 216 mil fueron tomados prisionero, de los cuales poco más de 160 mil fueron llevados a los campamentos. Es decir, incluso antes de que los hombres del Ejército Rojo estuvieran en los campamentos, ya los mataron en el camino”).
Del testimonio de Ilya Tumarkin, que regresó del cautiverio en Polonia: “Primero que nada: cuando fuimos capturados, comenzó la tala de judíos y se libró de la muerte por algún extraño accidente. Al día siguiente nos llevaron a pie a Lublin, y esta travesía fue un verdadero Calvario para nosotros. La amargura de los campesinos fue tan grande que los niños pequeños nos arrojaron piedras. Acompañados de maldiciones, abusos, llegamos a Lublin al punto de alimentación, y aquí comenzó la paliza más descarada de judíos y chinos … 24 / V-21g. ”.
Según el testimonio del diputado. Comisionado General de la Administración Civil de las Tierras del Este, Michal Kossakovsky, no se consideraba pecado matar o torturar a un bolchevique capturado. Él recuerda que "… en presencia del general Listovsky (el comandante del grupo de trabajo en Polesie), le dispararon a un niño solo porque supuestamente sonrió con crueldad". En los propios campos de concentración, los prisioneros también podían ser fusilados por nimiedades. Entonces, el soldado del Ejército Rojo capturado M. Sherstnev en el campamento de Bialystok fue asesinado el 12 de septiembre de 1920 solo porque se atrevió a objetar a la esposa del teniente Kalchinsky en una conversación en la cocina del oficial, quien sobre esta base ordenó que le dispararan..
También hay pruebas del uso de prisioneros como objetivos vivos. Mayor General V. I. Filatov: a principios de la década de 1990. el editor de Voenno-Istorichesky Zhurnal, que fue uno de los primeros en plantear el tema de las muertes masivas de soldados del Ejército Rojo en los campos de concentración polacos, escribe que el pasatiempo favorito de algunos soldados de caballería polacos ("los mejores de Europa") era poner prisioneros del Ejército Rojo a lo largo de la enorme plaza de armas de caballería y estudiar sobre ellos cómo "romper hasta la cintura" de todo el hombro "heroico", a todo galope un hombre. Los valientes caballeros cortaron a los prisioneros "sobre la marcha, con un giro". Había muchos vestidores para el "entrenamiento" en la timonera de la caballería. Además de los campos de exterminio. En Pulava, Domba, Stshalkovo, Tuholy, Baranovichi … Guarniciones de valientes jinetes estaban en cada pequeña ciudad y tenían miles de prisioneros "a mano". Por ejemplo, solo la división lituano-bielorrusa del ejército polaco dejó 1.153 prisioneros a su disposición en Bobruisk.
Según IV Mikhutina, "todas estas víctimas desconocidas de la arbitrariedad, que no se prestan al menos a un cálculo aproximado, amplían la escala de la tragedia de los prisioneros de guerra soviéticos en cautiverio polaco y muestran cuán incompletamente reflejan sus datos conocidos".
Algunos autores polacos y de habla rusa sostienen que la brutalidad de los polacos en la guerra de 1919-1920 fue causada por la brutalidad del Ejército Rojo. Al mismo tiempo, se refieren a las escenas de violencia contra los polacos capturados, descritas en el diario de I. Babel, que sirvieron de base a la novela "Caballería" y representan a Polonia como víctima de bolcheviques agresivos. Sí, los bolcheviques sabían que la forma más cercana de exportar la revolución a Europa era a través de Polonia, que ocupaba un lugar importante en los planes de la “revolución mundial”. Sin embargo, el liderazgo polaco también soñaba con restaurar la segunda Rzeczpospolita dentro de las fronteras de 1772, es decir, pasando ligeramente al oeste de Smolensk. Sin embargo, tanto en 1919 como en 1920 Polonia fue el agresor, que, tras conquistar la independencia, fue el primero en trasladar sus tropas hacia el este. Ésto es un hecho histórico.
En relación con la opinión generalizada en la literatura científica polaca y el periodismo sobre la crueldad del Ejército Rojo en el territorio polaco ocupado en el verano de 1920, GF Matveyev cita evidencia de una institución militar polaca competente: la sexta exposición del departamento II (militar inteligencia y contrainteligencia) de la sede del distrito militar de Varsovia el 19 de septiembre de 1920. En el llamado "informe de invasión" caracterizó el comportamiento del Ejército Rojo de la siguiente manera: "El comportamiento de las tropas soviéticas durante la ocupación fue impecable, se demostró que hasta el momento de la retirada no permitían robos innecesarios y la violencia. Intentaron llevar a cabo las requisas formalmente y pagaron los precios exigidos en dinero. El comportamiento impecable de las tropas soviéticas en comparación con la violencia y el saqueo innecesario de nuestras unidades en retirada socavó significativamente la credibilidad de las autoridades polacas "(CAW. SRI DOK II371.1 / A; Z doswiadczen ostatnich tygodni. - Bellona, 1920, n. ° 7, art. 484).
Creación de condiciones insoportables
En las obras de los autores polacos, por regla general, se niega o silencia el hecho de una tasa de mortalidad muy alta de los militares soviéticos en cautiverio debido a condiciones insoportables de existencia. Sin embargo, no solo han sobrevivido los recuerdos de los supervivientes, sino también notas diplomáticas del lado ruso (por ejemplo, una nota fechada el 6 de enero de 1921) con protestas contra el trato cruel a los prisioneros, que detallan los monstruosos hechos de la vida del campo. de los soldados del Ejército Rojo.
Bullying y golpizas. En los campos de concentración polacos, se practicaban sistemáticamente palizas, intimidación y castigos crueles a los prisioneros. Como resultado, “las condiciones inhumanas de los prisioneros tuvieron las consecuencias más nefastas y llevaron a su rápida extinción. En el campo de Dombe se registraron casos de palizas a prisioneros por parte de oficiales del ejército polaco … En el campo de Tucholi, el comisario del 12º regimiento Kuzmin fue golpeado. En la prisión de Bobruisk, a un prisionero de guerra le cortaron las manos solo porque no cumplió con la orden de sacar las aguas residuales con sus propias manos. La instructora Myshkina, hecha prisionera cerca de Varsovia, fue violada por dos oficiales y arrojada sin ropa a una prisión en la calle Dzelitnaya en Varsovia. Una actriz del teatro de campaña del Ejército Rojo, Topolnitskaya, también hecha prisionera cerca de Varsovia, fue golpeada durante el interrogatorio con un torniquete de goma, colgada del techo por las piernas y luego enviada a un campo en Domba. Estos y otros casos similares de acoso a prisioneros de guerra rusos se dieron a conocer en la prensa polaca y provocaron algunas voces de protesta e incluso consultas parlamentarias.
Según el párrafo 20 de las instrucciones del Ministerio de Asuntos Militares de Polonia para los campos del 21 de junio de 1920, el castigo de los prisioneros con azotes estaba estrictamente prohibido. Al mismo tiempo, los documentos muestran que el castigo con vara "se convirtió en un sistema en la mayoría de los campos de internamiento y prisioneros de guerra polacos durante toda su existencia". N. S. Raysky señala que en Zlochev los hombres del Ejército Rojo también fueron "golpeados con látigos hechos de alambre de hierro de cables eléctricos". Se han registrado casos en los que los presos fueron asesinados a golpes con varas y látigos hechos de alambre de púas. Además, incluso la prensa de esa época escribió abiertamente sobre tales hechos.
En algunos campos polacos, los prisioneros rusos se utilizaron como tracción, en lugar de caballos, en la tala, la tierra cultivable y las obras viales. En el campo de Stshalkovo, “los prisioneros de guerra se ven obligados a llevar sus propias heces en lugar de caballos. Llevan arados y rastras.
Como escribió el representante plenipotenciario de la RSFSR en Polonia el 6 de enero de 1922, “los arrestados son expulsados a la calle todos los días y en lugar de caminar, las personas exhaustas se ven obligadas a correr cuando se les ordena, ordenándoles que se tomen en el barro y se levanten de nuevo. Si los presos se niegan a tumbarse en el barro, o si alguno de ellos, siguiendo la orden, no puede levantarse, agotado por las difíciles condiciones de su detención, entonces son golpeados con culatas de fusil.
“Las penas disciplinarias aplicadas a los prisioneros de guerra se distinguen por una crueldad bárbara. La premisa para los detenidos en un campamento es un armario de 2 brazas cúbicas, similar en su estado a un establo. De 10 a 17 personas están presas en esta celda de castigo … Además de estos crueles castigos en los campamentos, florece la matanza de prisioneros de guerra con bastón y puño … Los intentos de nuestra delegación de suavizar el régimen en los campamentos, trayendo una disposición general sobre las reglas del orden interno, se estrelló contra el sabotaje de la delegación polaca (del certificado de la Embajada de la RSFSR en Varsovia el 10 de agosto de 1922).
Para ser justos, vale la pena señalar que de la misma manera los polacos trataron no solo a los prisioneros soviéticos, sino también a los polacos, comunistas, que también murieron en los mismos campos.
Sobre la base de las quejas y declaraciones como resultado de la información recopilada de los campos y prisiones, el presidente de la RUD, EN Ignatov, informó a Moscú el 20 de junio de 1921 (jefe del Departamento de NKID a Yakubovich y a Tsentroevak Pilyavsky) que “La situación de los prisioneros de guerra en los campos había mejorado poco, y en algunos incluso empeoró en términos del régimen, y las palizas no han cesado hasta el día de hoy. El estado mayor y comandante rara vez recurre al asalto ahora, pero los guardias aún golpean.
Hambre y agotamiento. Sobre el papel, la ración diaria de alimentos de los presos incluía 500 g de pan, 150 g de carne o pescado (ternera - cuatro veces por semana, carne de caballo - dos veces por semana, pescado seco o arenque - una vez a la semana), 700 g de patatas, diversas especias y dos porciones de café. Un preso tiene derecho a 100 g de jabón al mes. Los presos sanos, si así lo deseaban, podían ser utilizados en el trabajo, primero en el departamento militar (en guarniciones, etc.), y luego en instituciones gubernamentales y particulares, desde los presos era posible formar equipos de trabajo con el objetivo de de “sustituir trabajadores civiles en el trabajo, requiriendo un gran número de trabajadores, como construcción de ferrocarriles, descarga de productos, etc.”. Los presos que trabajaban recibieron una ración de soldado completa y un suplemento a la paga. Los heridos y los enfermos deberían ser "tratados a la par que los soldados del ejército polaco, y los hospitales civiles deberían recibir un pago por su mantenimiento tanto como por sus propios soldados". En realidad, no se siguieron reglas tan detalladas y humanas para mantener a los prisioneros de guerra, las condiciones en los campos eran muy difíciles, como lo demuestran decenas de documentos.
Un fenómeno generalizado en los campos polacos, a pesar de las medidas declaradas por las autoridades polacas, fue la muerte de prisioneros por agotamiento. Trabajador de culto del Ejército Rojo Walden (Podolsky), que pasó por todos los círculos del infierno del cautiverio polaco en 1919-20, en sus memorias "In Polish Captivity", publicado en 1931, como anticipándose a la polémica que estalló 80 años Más tarde, escribió: "Escucho las protestas del indignado patriota polaco, que cita informes oficiales que indicaban que se suponía que cada prisionero tenía tantos gramos de grasa, carbohidratos, etc. Por eso, al parecer, los oficiales polacos acudieron tan gustosos a la administración puestos en campos de concentración ".
Los historiadores polacos afirman que en ese momento los guardias del campo no comían mejor que los prisioneros, ya que la situación alimentaria era generalizada. Me pregunto con qué frecuencia las cáscaras y el heno estaban en la dieta de los guardias polacos. Se sabe que no hubo hambruna en Polonia en 1919-1921. No es casualidad que las normas oficiales establecidas por el Ministerio de Asuntos Militares de Polonia en mayo de 1919 fueran bastante moderadas. En un día, se suponía que un preso, como se mencionó anteriormente, tenía 500 g de pan, 150 g de carne, 700 g de papas, etc. Además, durante las inspecciones de los campos, los presos eran alimentados de acuerdo con estas normas. Así, la inspección del Alto Mando del Ejército Polaco, después de haber verificado el estado nutricional en el campo de Modlin en el otoño de 1920, encontró que la nutrición de los prisioneros era satisfactoria. Para ello bastó que el día del chequeo en el campo se cocinara “sopa de carne, espesa y sabrosa, en cantidad suficiente” y los presos recibieran una libra de pan, café y mermelada. Sin embargo, solo unos días antes del control, se envió un telegrama de Modlin a Varsovia en el que se indicaba que 900 pacientes estomacales estaban en el hospital del campo y que ya habían muerto 58 personas. El telegrama decía que "las principales causas de la enfermedad son el consumo de diversas limpiezas húmedas por parte de los presos y la ausencia total de zapatos y ropa".
Del acta de una reunión en el Alto Mando del Ejército Polaco sobre la situación de los prisioneros de guerra (20.12.1919, Varsovia): “El teniente Ludwig, respondiendo preguntas y acusaciones, declara que la razón de las deficiencias es el incumplimiento con ordenes. Todos los problemas de los presos se resolvieron por órdenes, pero no se cumplen. Los prisioneros reciben mucha comida, trabajan, incluso una ración de soldado completa, las causas de la difícil situación son solo el robo y el abuso … El Sr. Magenheim se queja de que las órdenes del Supremo] de [mando] relativas al FGP no son se lleva a cabo; las autoridades militares ignoran las etapas del FGP cuando se las envía al lugar de residencia. Además, estafan tanto a los prisioneros como a los refugiados y emigrantes, así como a los prisioneros de la guerra [roshly] (es decir, la Primera Guerra Mundial - aprox. NUEVO MÉJICO.); estos últimos a menudo son detenidos ilegalmente. Nos duele en la opinión pública extranjera ".
Frío y enfermedad. Otro motivo de la muerte prematura de muchos prisioneros fue el frío debido a la falta de ropa y calzado, así como el estado de las instalaciones del campo, que no eran adecuadas para la habitación humana. La mayoría de los barracones carecían de luz y calefacción. Muchos no tenían literas para dormir, y mucho menos colchones y mantas o paja en el piso. Del informe de Stephanie Stempolovskaya: "… los prisioneros … por la noche debido al frío no pueden dormir, corren para mantenerse calientes" (informe de 10 / IX 1920). Así se veían las condiciones de vida en tres campos, que contienen aproximadamente la mitad de los prisioneros de guerra. La otra mitad de los presos en pequeños equipos vivían en habitaciones, sobre las que casi todos los informes se repiten brevemente, lacónicamente "oscuros, estrechos, sucios, fríos", agregando a veces "los techos están llenos de agujeros, el agua fluye", "el el vidrio está roto "," no hay ventanas, está oscuro ", etc.".
La situación se vio agravada por las epidemias que asolaron Polonia durante ese período de guerra y devastación. Los documentos mencionan tifus, disentería, gripe española, fiebre tifoidea, cólera, viruela, sarna, difteria, escarlatina, meningitis, malaria, enfermedades venéreas, tuberculosis. En la primera mitad de 1919, se registraron 122 mil casos de tifus en Polonia, incluidos unos 10 mil con un desenlace fatal; de julio de 1919 a julio de 1920, se registraron alrededor de 40 mil casos de la enfermedad en el ejército polaco. Los campamentos de prisioneros de guerra no escapaban a la infección por enfermedades infecciosas y, a menudo, eran sus centros y posibles criaderos. A disposición del Ministerio de Asuntos Militares de Polonia a finales de agosto de 1919, se observó que “el envío repetido de prisioneros al interior del país sin observar los requisitos sanitarios más básicos llevó a la infección de casi todos los campos de prisioneros con enfermedades infecciosas”.
No hubo asistencia médica en absoluto. Los heridos permanecieron sin vendajes durante dos semanas, hasta que empezaron a aparecer gusanos en las heridas y la gente murió por envenenamiento de la sangre.
La tasa de mortalidad entre los prisioneros en algunos períodos fue espantosa. Entonces, según representantes de la Cruz Roja Internacional, en el campo de Brest-Litovsk, que estaba bajo la jurisdicción del alto mando, donde hubo, quizás, las peores condiciones, del 7 de septiembre al 7 de octubre de 1919, fuera de 4.165 prisioneros soviéticos y ucranianos enfermos murieron 1.124, es decir e. 27%. Un triste "récord" se estableció en agosto, cuando 180 personas murieron de disentería por día. Durante la epidemia de tifus que comenzó el 15 de diciembre de 1919 en Bobruisk, murieron 933 personas durante diciembre y enero, es decir, aproximadamente la mitad del contingente allí contenido, que consistía únicamente en el Ejército Rojo. Pero en promedio, la tasa de mortalidad fue notablemente más baja. Así, el departamento sanitario del Ministerio de Asuntos Militares de Polonia determinó en febrero de 1920, cuando no había gran afluencia de prisioneros, la tasa de mortalidad "normal" en los campos de prisioneros de guerra bajo su jurisdicción era del 7%, sin especificar, sin embargo, por día, mes o año.
El informe del Departamento Sanitario al Ministro de Guerra sobre la difícil situación de los prisioneros de guerra en los campos y la necesidad de tomar medidas urgentes para mejorarla (diciembre de 1919) también citó numerosos ejemplos de informes que describen el estado de los campos, y señaló que las privaciones y torturas de los prisioneros dejaron “una mancha indeleble en el honor del pueblo y el ejército polacos”. Por ejemplo, en el campo de Stshalkov “la lucha contra la epidemia, además de razones como el no funcionamiento de la casa de baños y la falta de desinfectantes, se vio obstaculizada por dos factores que fueron parcialmente eliminados por el comandante del campo: a) constantemente quitando la ropa de los prisioneros y reemplazándola por las compañías de guardias; b) castigo de los presos de toda la división por no ser liberados del cuartel durante tres o más días”.
En el campo de Stshalkovo, la tasa de mortalidad de 100-200 personas por mes era la norma, durante el período más terrible para los prisioneros de guerra: el invierno de 1920-21. - el número de muertes ya era de miles. En Brest, en la segunda mitad de 1919, cada día murieron entre 60 y 100 personas. En Tucholi, a finales de 1920, 400 personas murieron en dos meses.
El 22 de diciembre de 1920, el periódico de Lviv Vperyod informó que el día 9, 45 prisioneros de guerra rusos murieron en el campo polaco de Tuchol en un día. La razón de esto fue que en un día helado y ventoso, los prisioneros "semidesnudos y descalzos" eran "llevados a una casa de baños" con piso de concreto y luego trasladados a refugios sucios sin piso de madera. "Como resultado", informó el diario, "los muertos o los enfermos graves fueron sacados continuamente". El funcionario, basándose en los materiales del periódico, las protestas de las delegaciones rusas en Riga y en PRUVSK contra el trato inhumano de los prisioneros de guerra, han investigado las autoridades militares polacas. Sus resultados, naturalmente, contradecían los informes de los periódicos. “El 9 de diciembre de 1920, - informó la delegación polaca al PRUVSK a la delegación rusa, - ese día se estableció la muerte de 10 prisioneros que murieron de tifus … Se calentó el baño … al hospital”. Según los resultados de la investigación, el diario "Vperyod" fue cerrado por tiempo indefinido "por publicar información exagerada y sesgada".
Después de la batalla de Varsovia el 10 de septiembre de 1920, cuando más de 50 mil soldados del Ejército Rojo fueron capturados por el ejército polaco, las condiciones de detención de los prisioneros de guerra en Polonia se deterioraron significativamente. Las batallas posteriores en el frente polaco-soviético aumentaron aún más el número de prisioneros de guerra.
A finales de 1920-1921. El suministro y las condiciones sanitarias en los campos de prisioneros de guerra volvieron a deteriorarse drásticamente. El hambre y las enfermedades infecciosas se cobran la vida de cientos de prisioneros todos los días. No es una coincidencia que el Alto Comisionado para el Control de Epidemias, Emil Godlewski, en su carta al Ministro de Guerra de Polonia Kazimierz Sosnkowski en diciembre de 1920, describiera la situación en los campos de prisioneros de guerra como "simplemente inhumana y contraria no solo a todos los requisitos de higiene, sino a la cultura en general ".
En los hospitales del campo y los hospitales aún no había colchones, mantas y, a menudo, camas, no había suficientes médicos y otro personal médico, y los especialistas y enfermeras disponibles de los prisioneros de guerra fueron colocados en condiciones que no les permitían cumplir con su profesión. deberes."
Señalando las terribles condiciones en las que se encontraban en ese momento los prisioneros de guerra del Ejército Rojo en varios campos y prisiones de Polonia, el presidente de la delegación ruso-ucraniana en las conversaciones de paz con Polonia A. Ioffe envió una extensa carta al presidente de la delegación polaca J. Dombrowski el 9 de enero de 1921. Citó ejemplos de trato inhumano y llamó la atención sobre el hecho de que “las reiteradas promesas de tomar medidas para mejorar las condiciones de los prisioneros ruso-ucranianos en su situación, no se han producido cambios significativos … Según los informes de la Unión Americana de Christian Youth (POW Aid in Poland, informe del 20 de octubre de 1920), los prisioneros de guerra fueron colocados en habitaciones que no eran en absoluto adecuadas para la vivienda: no había muebles, no había arreglos para dormir, por lo que tenían que dormir en el suelo sin ningún tipo de vivienda. colchones y mantas, casi todas las ventanas estaban sin vidrios, agujeros en las paredes. En todas partes, los prisioneros de guerra carecen casi por completo de zapatos y ropa interior y una falta extrema de ropa. Por ejemplo, en los campos de Strzhalkov, Tucholi y Domba, los prisioneros no se cambian la ropa interior durante tres meses, y la mayoría de ellos solo tienen un cambio, y muchos no tienen ropa interior en absoluto. En Domba, la mayoría de los prisioneros están descalzos, y en el campo del cuartel general de la 18ª división, la mayoría no tiene ropa ". “Sin admitir la idea de la posibilidad de tales condiciones de existencia para los prisioneros de guerra polacos en Rusia y Ucrania”, los gobiernos de Rusia y Ucrania, afirmaron además, “insisten categóricamente en un cambio inmediato en las condiciones de detención de los prisioneros ruso-ucranianos de guerra,en particular, sobre la remoción inmediata de sus cargos de aquellas personas de la administración de los campamentos que sean culpables de las atrocidades mencionadas ".
El número de muertos ascendió a decenas de miles. “El periodismo polaco moderno”, señala el investigador polaco I. Mechik, “interpreta estas cifras de la siguiente manera: los prisioneros trajeron epidemias de enfermedades mortales a los campos: tifus, disentería, cólera y gripe española. Esto es cierto y difícil de discutir. Solo si los prisioneros caminaban desnudos, en el barro, hambrientos, no tenían mantas ni mantas, los enfermos que caminaban debajo de sí mismos no estaban separados de los sanos, entonces el resultado de tal actitud hacia las personas debería haber sido una terrible mortalidad. Los autores rusos suelen prestar atención a esto. Preguntan: ¿no fue un exterminio deliberado, tal vez no a nivel del gobierno, pero al menos a nivel de la dirección de los campos? Y también es difícil discutir con esto”.
Por tanto, se pueden sacar las siguientes conclusiones. En el cautiverio polaco, el Ejército Rojo fue destruido de las siguientes formas principales:
1. Masacres y ejecuciones. Básicamente, antes del encarcelamiento en campos de concentración, ellos:
a) destruidos extrajudicialmente, dejando a los heridos en el campo de batalla sin asistencia médica y creando condiciones desastrosas para el transporte a los lugares de detención;
b) ejecutado por sentencias de diversos juzgados y tribunales;
c) disparo cuando se reprimió la insubordinación.
2. Creación de condiciones insoportables. Principalmente en los propios campos de concentración con la ayuda de:
a) acoso y golpizas, b) hambre y agotamiento, c) resfriado y enfermedad.
En general, el cautiverio y el internamiento de Polonia se cobraron más de 50 mil vidas de prisioneros rusos, ucranianos y bielorrusos: alrededor de 10-12 mil soldados del Ejército Rojo murieron antes de ser encarcelados en campos de concentración, alrededor de 40-44 mil en lugares de detención (alrededor de 30- 32 mil soldados del Ejército Rojo más 10-12 mil civiles y combatientes de formaciones antibolcheviques y nacionalistas).
