El artículo fue publicado el 7 de mayo de 1945.
Berlín, una ciudad clave en la grandilocuente estructura nazi, fue la obra maestra de todos los últimos puestos suicidas y sin sentido que los alemanes erigieron a sangre y fuego a lo largo del camino de regreso a ella.
La cuarta ciudad del mundo, en su hora de muerte, fue un ejemplo monstruoso de destrucción casi completa. Érase una vez, las carreteras anchas se han convertido en senderos en una jungla de ruinas enormes. Incluso los callejones se agitaron y temblaron por las explosiones subterráneas. Los alemanes, saliendo de las calles, trasladaron su lucha final al metro, y los rusos los volaron y los quemaron. Los alemanes se enterraron en las alcantarillas para salir detrás de los atacantes, y los zapadores rusos se involucraron sistemáticamente en el sucio negocio de limpiar grandes secciones. Avalanchas de piedras cayeron a las calles y las bloquearon.
El Spree y los canales junto a la universidad y los palacios del Kaiser, a lo largo de las orillas por las que alguna vez caminaron los berlineses, ahora llevan una tranquila fila de cadáveres. Las torres de fuego arrojan nubes de humo y polvo que se ciernen sobre la ciudad agonizante. Aquí y allá, los berlineses corrían riesgos, saliendo corriendo de sus sótanos para bombardear cráteres llenos de agua repugnante. El sistema de suministro de agua de Berlín colapsó; la sed era peor que las balas perdidas.
Sueño rojo
Hacia la noche, grandes reflectores rusos enfocaron sus rayos desde las calles destruidas por la batalla hasta la amplia Alexander Platz, donde los proyectiles soviéticos alcanzaron la sede de la Gestapo y cientos de fanáticos. Otros rayos de luz atravesaron la última pequeña fortaleza de castañas quemadas, que era un Tiergarten fresco y fresco.
Esto era Berlín, en el que todo krasno-armeyets (soldado del Ejército Rojo) soñaba con entrar triunfalmente. Pero en sus sueños más locos, nadie podría haber imaginado estas viñetas grabadas por un loco. Después de que pasó la Tormenta Roja y los proyectiles alemanes se alejaron, los camareros de Birshtube se quedaron en las ruinas con jarras de espuma, sonriendo cautelosamente, invitando a los rusos que pasaban a probar la cerveza, como diciendo: "Mira, no está envenenada.."
Donde el aliento ardiente de la batalla aún no los había tocado, exuberantes manzanos florecían a lo largo de las calles laterales. A menos que los cascos hubieran cortado los troncos de los tilos centenarios, tenían hojas verdes suaves y se deslizaban hacia abajo y se pegaban como postales de colores brillantes en la armadura gris caliente de los tanques rusos. En los jardines, tulipanes multicolores se balanceaban por los disparos, y la lila olía débilmente a través del humo acre.
Pero un olor agrio y caliente se elevaba desde los sumideros subterráneos: el olor de los hombres sudorosos, de los escondites húmedos, quemados por los lanzallamas. Del hedor del metro emergieron muchachos con botas gris verdosas y forjadas. Estos fueron algunos de los últimos de las Juventudes Hitlerianas. Algunos de ellos estaban borrachos y algunos se tambaleaban por la fatiga, algunos lloraban y algunos tenían hipo. Otra plaza a una milla de Wilhelmstrasse fue capturada, y otra bandera roja ondeó sobre el paisaje con cadáveres y brazaletes con esvásticas abandonadas.
Tanques y cañones llegaron a esta cabeza de puente, y luego a otras y, finalmente, a todas las ruinas de Unter den Linden. Los cohetes Katyusha chirriaron sobre la Puerta de Brandenburgo. Luego, en el contexto de las llamas, la Bandera Roja de la Victoria se elevó sobre el edificio incendiado del Reichstag. Pero incluso después de que se ganó la batalla de 10 días, los alemanes murieron duramente.
Monumento rojo
Pero Berlín fue una obra maestra de una manera diferente: la pincelada amplia final fue aplicada al lienzo por el mariscal Georgy Konstantinovich Zhukov, quien llegó desde Moscú en 41 meses de batallas. Entre las cenizas y las cenizas de la muerte, Berlín se erigió como un monumento al gran sufrimiento y la monumental firmeza del Ejército Rojo, y el imperturbable mariscal Zhukov fue el principal instrumento de la victoria de este ejército. Levantándose de los días más oscuros antes de Moscú, del foso sangriento de Stalingrado y de la nieve, la suciedad y el polvo de Ucrania y Polonia, ahora se encontraba ante Berlín como uno de los verdaderos grandes comandantes de la Segunda Guerra Mundial.
En mayor medida que cualquier otra persona, a excepción de su jefe, Joseph Stalin, sobre hombros y piernas fuertes, el comandante en jefe adjunto Zhukov asumió la responsabilidad de la vida y la muerte del estado soviético. Ni un solo comandante aliado desplegó o dirigió una gran cantidad de tropas y armas, para un ataque a Berlín desde el norte y centro de Alemania, tenía 4.000.000 de personas. Ningún comandante aliado ha elaborado estrategias a una escala geográfica tan grandiosa; ninguno igualaba sus complejas tácticas y ataques masivos.
Zhukov parecía haber sido marcado por más en la historia. Políticamente leal a Stalin y confidente del Partido Comunista, ahora podría ser una herramienta para las delicadas tareas de gobernar la derrotada Alemania y destruir el ejército japonés.
