Aprender es luz, pero el ignorante es oscuridad. La información es iluminación.
A. Svirin. Expedición a los antepasados. M.: Malysh, 1970
Biblioteca Apostólica Vaticana. Y sucedió que en todo momento hubo personas que entendieron el valor de la palabra escrita y recogieron para sus descendientes y para ellos mismos manuscritos y libros contemporáneos. Basta recordar la biblioteca del rey asirio Asurbanipal en Nínive, que consta de 25.000 tablillas de arcilla con textos cuneiformes originales, para comprender cuán importantes son estos depósitos de textos antiguos para toda la humanidad. Sin embargo, también se sabe algo más. De hecho, aparte de las tablillas de arcilla, que solo se endurecen con el fuego, los textos en papiro y pergamino se quemaron durante el incendio de esta biblioteca. No en vano se cree que solo el 10% de su contenido nos ha llegado. Pero la biblioteca de Alejandría también se quemó en el fuego, y muchas más bibliotecas murieron de la misma manera por el incendio. Cuánto hemos perdido de esta manera, uno solo puede adivinarlo. ¿Y cuántas crónicas y documentos se quemaron durante los incendios en las torres de madera rusas? Ni siquiera te lo puedes imaginar. Es por eso que la Biblioteca Apostólica más grande del mundo en el Vaticano, fundada en el siglo XV por el Papa Sixto IV, es tan valiosa para nosotros. Desde entonces, se ha ido reponiendo continuamente, de modo que hoy contiene más de 150.000 manuscritos, cerca de 1.600.000 libros impresos, 8.300 incunables antiguos, más de 100.000 grabados diferentes, mapas geográficos, así como una colección de 300.000 monedas y medallas. La biblioteca tiene una escuela de bibliotecarios del Vaticano, así como un laboratorio bien equipado, que se dedica a la restauración de libros antiguos y la reproducción de los manuscritos más importantes mediante impresión facsímil.
Historia de la biblioteca
Sin embargo, sería más correcto decir que la Biblioteca Vaticana se creó en el siglo IV. Porque fue entonces cuando en el Palacio de Letrán, bajo el Papa Damasio I, se recopiló por primera vez un archivo de manuscritos, cuya primera mención se remonta al 384. En el siglo VI, la supervisión de él fue confiada al secretario de estado del Vaticano, y en el siglo VIII este negocio responsable fue transferido a un bibliotecario especial. Muchos papas se dedicaron a recopilar manuscritos. Por ejemplo, en 1310, el Papa Clemente V dio la orden de transferir 643 valiosos manuscritos a Asís, pero muchos de ellos murieron nueve años después, después de que los gibelinos atacaran esta ciudad.
La colección de la tercera biblioteca del Vaticano comenzó durante el "Cautiverio de los Papas" en Aviñón, y se le asignó una torre especial del palacio. El último Aviñón El Papa Gregorio XI trasladó parte de la colección al Vaticano, pero aún quedaba mucho en Aviñón, pero afortunadamente no pereció, sino que acabó en la Biblioteca Nacional de Francia.
La Biblioteca Vaticana moderna o cuarta fue creación del Papa Nicolás V, elegido en marzo de 1447, aunque sobre la base de la bula de Sixto IV del 15 de junio de 1475, aunque en general se cree que fue este Papa quien la fundó. Al principio contenía solo 800 manuscritos en latín y 353 en griego. Sixto IV adquirió diligentemente manuscritos de los países de Europa y Oriente, incluidos manuscritos únicos literalmente conservados por un milagro de la biblioteca imperial de Constantinopla. Entonces, bajo su mando, la colección de la biblioteca creció a 2527 documentos. En 1481, ya había 3500 manuscritos en él, y se construyó una habitación especial para ella.
Un gran amante de la bibliotecología fue el Papa León X, que recopiló manuscritos antiguos en toda Europa. En 1527, la biblioteca, que en ese momento contenía más de 4 mil manuscritos, sufrió graves daños durante las hostilidades. Por lo tanto, en 1588, el Papa Sixto V decidió que se debía construir un nuevo edificio para la biblioteca, en el que los manuscritos se guardarían en gabinetes especiales de madera. Al mismo tiempo, al Papa Sixto V le gustaba compararse con los fundadores de las grandes bibliotecas del pasado, como la Biblioteca de Alejandría, Romana, Romana y Atenas.
El Papa Pablo V se distinguió por asignar un edificio separado para los documentos y ordenó almacenar los libros por separado. Fue el depósito de documentos que se convirtió en la base del Archivo Secreto, del que tanto hablan todo tipo de amantes de los secretos y misterios, comenzando por el oro Inca supuestamente perdido y hasta la visita a la Tierra por extraterrestres de las estrellas.. Es mucho más importante que en el siglo XVII nació una buena tradición, según la cual las colecciones privadas y las colecciones de las casas reales de Europa comenzaron a trasladarse a la biblioteca del Vaticano. Por ejemplo, el elector de Baviera Maximiliano I en 1623 obsequió al Papa Gregorio XV con una parte significativa de los libros de la Biblioteca de Heidelberg (la llamada Biblioteca Palatina) como agradecimiento por su ayuda en la Guerra de los Treinta Años. Es cierto que luego se devolvieron a Heidelberg 38 manuscritos en latín y griego, así como varios manuscritos sobre la historia de la ciudad. En 1657, la Biblioteca Vaticana fue donada a la Biblioteca Urbino, que contenía 1.767 textos en latín, 165 en griego, 128 en hebreo y árabe, que habían sido recopilados durante mucho tiempo por el duque de Urbino Federigo da Montefeltro.
Más tarde, los papas incluso organizaron expediciones especiales a Siria y Egipto, recolectando manuscritos antiguos en los monasterios locales. Así que a los europeos se sumaron manuscritos de Oriente, entre los que se descubrieron muchos documentos muy interesantes.
Así es como la biblioteca se fue reponiendo y reponiendo gradualmente, y finalmente se convirtió en una institución secular accesible. Con ella se abrió una sala de lectura, donde era posible leer libros impresos, y se creó un laboratorio de restauración. En 1891, otro Papa le compró las colecciones de los Condes de Borghese, que contenían 300 rollos de la antigua biblioteca papal de Aviñón, y en 1902, por una enorme suma de 525 mil francos en ese momento, los archivos del cardenal Francesco Barberini. Se compraron, que contenían 10.041 manuscritos latinos, 595 griegos y 160 orientales, y luego varias otras colecciones valiosas. Así, por ejemplo, en 1953, la biblioteca recibió documentos de los archivos de la principesca familia Rospillosi. Como puede ver, todos estos ejemplos dicen solo una cosa: una gran cantidad de manuscritos antiguos, incunables y varios libros impresos reunidos dentro de las paredes de la Biblioteca del Vaticano desde la época de Johannes Gutenberg.
Biblioteca hoy
La biblioteca es enorme y consta de varias salas con sus propios nombres, en su mayor parte bellamente diseñadas, muchas de las cuales no son más que complejos de exposiciones de museos. Hay pasillos más antiguos y más nuevos. Así, el "Salón de bodas Aldobrandini" fue construido en 1611 bajo el Papa Pío V y está decorado con hermosos frescos. La Sala de los papiros de 1774 también está decorada con frescos, y dos vitrinas más muestran increíbles copas de oro que representan varias escenas religiosas y seculares.
El Alexander Hall fue construido en 1690 y luego pintado con frescos que representan la historia del Papa Pío VI en cautiverio por Napoleón, incluido su exilio y su muerte en el exilio en 1799.
Luego está el “Salón de Pablo” con escenas del pontificado del Papa Pablo V, “Los Salones Sixtinas”, “Galería Urbano VII”, luego el Museo de Arte Sacro, donde se encuentran lámparas de barro de los primeros cristianos y copas para la comunión, de metal. y se exhiben productos de vidrio, y también muchos otros que se usaban en el culto. En el Museo de Arte Secular se exhiben antiguos artefactos romanos y etruscos, y relicarios decorados con oro y piedras preciosas, incluida la cruz dorada de Paschalia I en la capilla de Pío V, pintada con frescos basados en bocetos del propio Giorgio Vasari en 1566- 1572. Está la Galería Clemente, también decorada con frescos y dividida en cinco salas, así de grande era. No solo el Renacimiento ha dejado sus huellas en las paredes de la biblioteca en forma de frescos de sus maestros.
El Salón Sixtina, por ejemplo, que fue diseñado y construido específicamente para almacenar manuscritos y libros raros, de 70 metros de largo y 15 metros de ancho, fue pintado con frescos manieristas, con todos los personajes y las escenas mismas con firmas descriptivas. Hoy esta sala se utiliza para exposiciones.
“El Salón de Alabanza al Papa Pío IX” tiene tal nombre por una razón: antes albergaba alabanzas dirigidas a él. Actualmente, en esta sala se exhiben tejidos únicos, por ejemplo, una túnica de lino del siglo III.
También hay un "Salón de Alabanza" en la biblioteca sin las instrucciones de una persona específica. Aquí se exhiben copas y marfil romanos y paleocristianos, incluido el famoso "díptico de Rambona" que representa a la Virgen entronizada en el año 900, así como muchas otras valiosas rarezas adornadas con oro, perlas y esmalte.
Los volúmenes de manuscritos recopilados en la biblioteca son simplemente asombrosos. Aquí hay una lista de sus colecciones, que muestra la cantidad de documentos en cada una:
Colección Latina - 11150
Congregación griega - 2330
Asamblea Árabe - 935
Reunión en hebreo - 599
Congregación siria - 472
Colección copta - 93
Asamblea persa - 83
Reunión en turco - 80
Reunión en etíope - 77
Congregación india - 39
Colección eslava - 23
Reunión en chino - 20
Encuentro en armenio - 14
Asamblea Samaritana - 3
Asamblea de Georgia - 2
Asamblea rumana - 1
En consecuencia, la biblioteca cuenta con los siguientes departamentos:
Biblioteca latina de textos en latín.
Biblioteca griega con manuscritos griegos.
La biblioteca secreta que contiene los documentos más valiosos. Esto no quiere decir que sea imposible entrar en él, de ninguna manera, pero el acceso de los visitantes es limitado, y un investigador que quiera ingresar debe demostrar que no puede prescindir de sus materiales para trabajar.
También está la "Biblioteca del Nuevo Pontífice", que contiene algunos materiales de archivo, como, por ejemplo, actos papales: unos 4000 volúmenes (!) De la llamada "colección Chigi".
En total, la biblioteca contiene nada menos que 50.000 manuscritos, que se almacenan en 36 secciones de su parte cerrada y en 16 secciones de la abierta.
Obras de gran valor
El valor de los manuscritos almacenados en la biblioteca se evidencia por al menos una breve lista de sus copias más interesantes. Por ejemplo, esta es una de las primeras copias de la Biblia en griego que data de mediados del siglo IV, incunables carolingios, decretos de los Concilios Ecuménicos, un tratado sobre la veneración de los iconos, recopilado por orden de Carlomagno. El Papiro de Bodmer contiene el texto más antiguo de los Evangelios de Lucas y Juan. Y aquí hay dos copias de la "Biblia" de Gutenberg, el primer libro impreso de la humanidad. También hay cartas, originales, de Tomás de Aquino, Rafael, Martín Lutero e incluso Enrique VIII.
En cuanto a los libros impresos, también hay muchos en la Biblioteca del Vaticano. Hay más de 10 mil de ellos en su catálogo. Además, estas son solo ediciones impresas modernas, y los primeros libros impresos aparecieron en él ya en 1620-1630. Hay una oficina de grabados en cobre, donde se han reunido cerca de 32 mil láminas de grabados, todos ellos ordenados por escuela, y 10 mil también por género.
Además de valiosas obras de arte y artefactos arqueológicos, la biblioteca alberga una extensa colección de monedas, medallas y órdenes. Además, en la actualidad, se están recopilando catálogos electrónicos de todos los manuscritos, pedidos, medallas y monedas.
¡La única biblioteca dirigida por el cardenal
La biblioteca está dirigida por un cardenal bibliotecario, un prefecto (que se ocupa de cuestiones técnicas y científicas), un prefecto adjunto, varios directores de departamentos e incluso colecciones individuales (en particular, una colección de monedas y medallas), así como una secretaria. y tesorero. También hay un consejo que asesora al cardenal bibliotecario y al prefecto sobre los temas más importantes relacionados con el trabajo de la biblioteca. También hay una posición muy responsable de un restaurador, que tiene a su disposición una plantilla separada y bastante numerosa de empleados altamente calificados. Cada fase de todos los trabajos de restauración va acompañada de la recopilación de descripciones precisas de las fotografías tomadas y digitales del objeto antes y después de la restauración. Para controlar los libros (que, por ejemplo, pueden extraviarse), la biblioteca utiliza tecnología de identificación automática de objetos, RFID, que utiliza tecnología de identificación por radiofrecuencia. Incluso hay una instalación que permite leer inscripciones en pergaminos o documentos antiguos utilizando rayos ultravioleta, que son invisibles a simple vista.
Quieres trabajar aqui? ¡Las puertas están abiertas
En cuanto a la posibilidad de visitar la Biblioteca Apostólica Vaticana y trabajar en ella, existen varios de los denominados acuerdos de Letrán al respecto, por los que está garantizado. En promedio, 150 científicos, profesores universitarios y profesores universitarios, e incluso estudiantes que trabajan en tesis doctorales pueden visitar y trabajar en un día.
Puede ir en privado al laboratorio fotográfico de la biblioteca y allí, por una tarifa, por supuesto, harán fotocopias de libros impresos de 1601-1990. publicaciones, así como fotografías, microfilmes y CD. Los documentos se están digitalizando, por lo que muchos de ellos se pueden encontrar en el portal de Internet de esta biblioteca.
Ahora hablemos de lo esencial, por así decirlo. ¿Puede nuestro investigador ruso trabajar en esta biblioteca? Puede que haya un estudiante escribiendo una tesis doctoral, no tenemos … ni profesores asociados, ni profesores (bueno, tal vez quién sea de Moscú, no lo sé) a nivel regional. En primer lugar, no es asequible. En segundo lugar, se ven obstaculizados por su analfabetismo puramente soviético. Bueno, ¿quién de ellos sabe latín y griego para leer manuscritos antiguos? Antiguo eslavo, pocas personas lo saben, pero aquí al menos alguien entiende algo. Y el latín medieval y romano antiguo … Bueno, ¿cuántos especialistas tenemos en eso? Es decir, para trabajar allí debe confluir: el conocimiento de una persona, su dinero (o dinero del estado) y su interés personal. Está claro que hay muy pocas posibilidades de una feliz coincidencia.
Sin embargo, en este caso, el interés del propio estado es posible. Probablemente, puede solicitar al Vaticano copias de todos los dichos sobre los eslavos y Rusia, que se encuentran en los documentos que tienen. Tenemos PSRL, así que, ¿por qué no publicar PSIV además de él - "La Colección Completa de Fuentes Vaticanas", y primero el texto original, y luego - su traducción al ruso, indicando la fuente, y un breve recuento de él, y el fecha de escritura. Entonces tendríamos una idea certera de todo lo que "ellos" escribieron "allí" sobre nosotros y podríamos comparar sus textos con los nuestros, lo que permitiría aclarar muchas posiciones controvertidas en la historia rusa actual. Por supuesto, tal trabajo requeriría la participación de muchos especialistas y costos financieros considerables. Pero … todo valdría la pena. Y sobre todo, por acercamiento debido al acercamiento de la ciencia histórica rusa y extranjera, que hoy en día está en gran parte aislada de esta última. Simplemente no hay otra manera, ya que ninguna subvención de Fulbright y la Fundación Rusa para la Investigación Básica será suficiente para tal trabajo, es tan grande. Que esos miles de millones se asignen a este negocio, que, al menos, fueron confiscados a los coroneles sobornadores del FSB. Sin embargo, en la Rusia actual, es poco probable que tal "manivela" sea posible …
* Todas las ilustraciones están tomadas de manuscritos y libros de las colecciones de la Biblioteca Apostólica Vaticana.
