Cómo el ejército ruso dominó las armas danesas
La ametralladora ligera de Madsen es un arma única en su tipo. Esta es en realidad la primera ametralladora ligera en serie de la historia. Esta es una de las armas más famosas de "hígados largos": lanzada en 1900, ha servido fielmente en el ejército de su Dinamarca natal durante más de medio siglo. Y, finalmente, esta arma es un claro ejemplo de cómo desacreditar los mitos de los cineastas y propagandistas soviéticos. Gracias a sus esfuerzos, la participación de Rusia en la Gran Guerra llegó a un primitivismo completo, tanto ideológica como técnicamente: si un soldado - entonces solo con un rifle Mosin, si un ametrallador - entonces solo con "Maxim", si un oficial - entonces con "Nagant". De hecho, todo fue mucho más complicado. "Madsen", desarrollado y producido en Dinamarca, participó en casi todos los conflictos militares en los que actuó el ejército imperial ruso hasta su abolición por los bolcheviques en 1918. Además, estaba armado con aliados y oponentes de Rusia.
Hijo de un fusil autocargable
La producción en serie masiva de ametralladoras Madsen M1902 continuó hasta principios de los años 50 del siglo XX, y fue posible pedirlas individualmente en una pequeña serie del catálogo de la empresa danesa DISA hasta mediados de los años 60. Al mismo tiempo, la ametralladora podría entregarse al cliente en cualquiera de los calibres de rifle existentes de 6, 5 a 8 mm, incluido el nuevo calibre OTAN de 7,62 mm (308 Winchester) en ese momento.
La notable longevidad de la ametralladora Madsen no es una coincidencia. La idea y la brillante encarnación técnica de esta arma reflejaban, sin duda, el talento de la extraordinaria personalidad de su creador Wilhelm Madsen: militar, matemático, investigador balístico, industrial y destacado político en Dinamarca.
En 1890, por iniciativa del entonces teniente coronel Wilhelm Madsen y del director de la Real Fábrica de Armas de Copenhague, Julius Rasmussen, se comenzó a trabajar en la creación de una ametralladora ligera basada en el grupo de cerrojos del yo de Jens Schoubo (Skouba). -Rifle de carga. En el proceso, quedó relativamente poco del propio mecanismo del rifle Shoubeau en la nueva ametralladora ligera. El peso del arma aumentó a 9 kg, la ametralladora adquirió una chaqueta de enfriamiento del cañón característico y bípodes para disparar desde una parada.
En 1900, la empresa Dansk Rekyl Riffle Syndikat (DRRS) comenzó la producción en serie de la ametralladora Madsen. El mayor éxito de esta arma estuvo determinado en gran medida por el nombramiento en 1901 de Wilhelm Madsen como Ministro de Guerra de Dinamarca. Con su energía y talento inherentes como industrial, Madsen comenzó a promover su ametralladora en el mercado extranjero. El departamento militar danés realizó un gran pedido para la fabricación de esta arma en la planta de DRRS: la ametralladora pasó las pruebas militares, se puso en servicio y recibió el nombre oficial de "ametralladora del general Madsen".
En la historia reciente, la ametralladora Madsen se suministró oficialmente a Gran Bretaña, Rusia, China, Holanda, Portugal, México, Finlandia, Sudáfrica y muchos otros países de Asia y América Latina. Incluso hoy en día, en algún lugar de las montañas de Bolivia o en un rancho remoto de México, se puede encontrar un Madsen cuidadosamente engrasado que, en ocasiones, brindará a su dueño la oportunidad de valerse por sí mismo.
El mejor amigo de los cosacos
La ametralladora ligera Madsen hizo una brillante carrera en la Rusia zarista. En algunas investigaciones sobre armas, se puede leer que uno de los "cabilderos" de esta ametralladora en el departamento militar ruso era supuestamente la emperatriz Madre María Feodorovna, la esposa de Alejandro III, de soltera princesa Dagmara de Dinamarca. Si esto es realmente así, entonces se debe agradecer a la Emperatriz Viuda: la ametralladora Madsen, producida en máquinas danesas por manos danesas, fue de hecho un arma excelente, y durante la Guerra Ruso-Japonesa de 1904-1905. en el frente permitió salvar muchas vidas de soldados rusos.
Sin embargo, parece que la versión danesa de que Dagmara no tuvo nada que ver con el destino de la ametralladora Madsen es, aparentemente, mucho más correcta. A la vuelta de 1904, el departamento militar ruso, con todo su deseo, no podía elegir nada que valiera la pena de otros sistemas de ametralladoras: no había productos comparables en características tácticas y técnicas a Madsen en ese momento, ni en Rusia ni en el extranjero.
General Wilhelm Hermann Olaf Madsen. Foto: Det Kongelige Bibliotics billedsamling
En vísperas de la guerra con Japón, el ejército ruso tenía una pequeña cantidad de ametralladoras Maxim de 7, 62 mm. La simplicidad y confiabilidad del "Maxim" fue sobre todo elogio, pero su peso de combate en la máquina (sin cartuchos) excedía los 65 kg, es decir, se acercaba de facto al peso de un arma ligera. Y no fue fácil llevar el pesado y torpe "Maxim" por las colinas de Manchuria.
Tratando de reducir de alguna manera la enorme escasez de "cañones" de ametralladora en el ejército de Manchuria antes de la esperada guerra con Japón, el departamento militar ruso optó por Madsen. El famoso experto en armas ruso S. L. Fedoseev cita información que en septiembre de 1904, en el campo de artillería principal cerca de San Petersburgo, el Madsen, recibido a través del representante de la planta DRRS en San Petersburgo, A. I. Paltova.
En el informe de prueba oficial, la ametralladora danesa, que lleva el nombre del modelo francés, la ametralladora, recibió una muy buena respuesta. “El subfusil tiene bastante buena precisión”, señalaron los expertos de la Escuela de Oficiales de Fusileros, “es ligero, móvil, aplicable al terreno y, al mismo tiempo, es un objetivo pequeño, por lo que sin duda se beneficiará El ejercito."
Como resultado de las pruebas realizadas el 28 de septiembre de 1904, el Ministerio de Guerra del Imperio Ruso firmó el primer contrato con DRRS para el suministro de 50 ametralladoras Madsen para el cartucho de rifle ruso de 7,62 mm con ribeteado, con una mira diseñada para disparar hasta 1700 metros.
Más tarde, cuando las derrotas en las batallas terrestres con los japoneses plantearon la cuestión de reequipar los regimientos de primera línea del ejército ruso de Manchuria, se firmó otro contrato: 200 ametralladoras. Los Madsen se compraron con monturas, bolsas de cartuchos y fundas para monturas. Luego vino el tercer contrato, ya por 1000 ametralladoras.
En 1905, las ametralladoras suministradas por la planta de DRRS se distribuyeron entre 35 equipos de ametralladoras tiradas por caballos. Tal personal constaba de 27 soldados, 40 caballos, tenía dos carromatos, pero al mismo tiempo su armamento de ametralladoras consistía en sólo seis "Madsen".
El uso de ametralladoras ligeras Madsen en el frente ruso-japonés en Manchuria provocó una reacción ambigua en las tropas.
Comandante del Ejército de Manchuria, General N. P. Linevich (en marzo de 1905 reemplazó al general AN Kuropatkin en este puesto) telegrafió a la Dirección Principal de Artillería del Ministerio de Guerra: "Las ametralladoras [Madsen] de ninguna manera pueden reemplazar las ametralladoras de Maxim". Experto en armas S. L. Al respecto, Fedoseev señala: "Las metralletas fueron vistas originalmente como un reemplazo de las ametralladoras" reales ", y como no podían dar el mismo fuego intenso y bien dirigido, causaron cierta decepción en las unidades".
General Nikolai Linevich. Foto: D. Yanchevetsky - En las paredes de la China inmóvil: el diario de un corresponsal de la "Tierra Nueva" sobre el teatro de operaciones en China en 1900
También hay otra reseña negativa del uso de una ametralladora danesa por parte del mando del 1er Cuerpo de Infantería de Siberia. “Las ametralladoras (del modelo danés), - informaron los siberianos, - por no tener máquina herramienta y refrigerador (una camisa de enfriamiento que protege el cañón de una ametralladora del sobrecalentamiento - RP), resultaron ser de poca utilidad en condiciones de la zanja. Al disparar, dan un fuerte golpe en el hombro, que, con un mayor disparo, afecta notablemente la precisión del disparo, cansa al tirador y, al mismo tiempo, responde al control del fuego.
Las revisiones justas de la ametralladora danesa por parte de los oficiales de infantería reflejan la realidad de primera línea casi en la misma medida que la declaración sobre la inutilidad del bombín de marcha de un soldado y una cuchara para cavar trincheras de perfil completo.
La ametralladora ligera "Madsen" se creó, por supuesto, no para contener muchos días de defensa en el fortín (puesto de tiro a largo plazo). Su regreso fue, por supuesto, excesivo para un descendiente insignificante y desnutrido de antiguos siervos, cuyo nivel educativo extremadamente bajo no le permitía comprender ni siquiera categorías iniciales de tiro como "línea de puntería" y "distancia de tiro".
En aquellos casos en los que Madsen se utilizó de acuerdo con su propósito, como un arma ligera y bien transportable de unidades profesionales de gran movilidad, su uso provocó las respuestas más entusiastas.
La ametralladora ligera Madsen fue popular en los regimientos cosacos del ejército de Manchuria, y más tarde en las formaciones cosacas del frente caucásico de la Gran Guerra de 1914-1918. Los cosacos descubrieron rápidamente las propiedades de combate reales de Madsen: la capacidad de esta ametralladora para crear una alta densidad de fuego efectivo en terreno montañoso y con la máxima posición oculta del tirador.
En el frente ruso-japonés en Manchuria, hubo casos divertidos en los que los cosacos, que tradicionalmente no dudaban en "pedir prestados" valiosos trofeos al enemigo y a la población no cosaca circundante, organizaron una auténtica subasta entre ellos por el derecho a poseer una ametralladora danesa. Platos chinos de plata, espadas samuráis capturadas, artículos de lujo de marfil, tabaco de alta calidad, nuevas sillas de montar estaban en negociación, solo para convertirse en el feliz propietario del Madsen de propiedad estatal, distribuido, finalmente, a un centenar de ellos.
Ametralladora Madsen. Foto: Museos de Guerra Imperial
La Dirección Principal de Artillería del Estado Mayor Ruso sacó las conclusiones correctas de la experiencia del uso de combate de la ametralladora ligera Madsen durante la Guerra Ruso-Japonesa. A principios de 1906, inmediatamente después de la conclusión de la paz de Portsmouth con Japón, la mayoría de los Madsen fueron retirados de las unidades de infantería rusas y redistribuidos a las principales formaciones cosacas del Distrito Militar Caucásico. Posteriormente, parte de las ametralladoras de la tercera entrega final de Dinamarca se transfirió a unidades de caballería de armas en otros distritos militares, a razón de 6 combate y 1 entrenamiento Madsen por regimiento.
Enlace en la fortaleza
En 1910, volvió a surgir la cuestión de un uso más eficaz de las ametralladoras en las unidades de caballería. Este año, el ejército ruso adoptó una nueva ametralladora para la ametralladora Maxim diseñada por Sokolov. Permitió retirar rápidamente la ametralladora y transportar todo el sistema, dividido en dos partes, aproximadamente del mismo peso, en un paquete sobre un caballo. La aparición de nuevos elementos llevó al Estado Mayor a la idea de unificar todo el potencial de ametralladoras del ejército sobre la base de la ametralladora "Maxim".
El 1 de enero de 1911, las 141 unidades militares cosacas y de caballería del ejército ruso estaban armadas con 874 ametralladoras ligeras Madsen. Además, 156 ametralladoras permanecieron en los almacenes y 143 Madsen's tenían instituciones educativas. Para los estándares de principios del siglo XX, este era un potencial muy significativo. Durante el tiempo transcurrido desde la Guerra Ruso-Japonesa, las tropas pudieron dominar la nueva ametralladora en una atmósfera tranquila y desarrollar métodos tácticos para usarla. Las ametralladoras ligeras comenzaron a regresar gradualmente al armamento de los regimientos de infantería, por ejemplo, el 177 ° Izborsky, el 189 ° Izmail, el 196 ° Ingarsky y otros.
En estas condiciones, para deducir "fuera del estado", es decir, entregarlo a los almacenes, y más aún inventar un nuevo uso para un arma muy prometedora era, al parecer, irracional. Sin embargo, el departamento militar ruso tomó este camino.
Decidieron transferir metralletas Madsen para el reequipamiento de las fortalezas. Desde un punto de vista táctico, parecía casi una locura. Las fortificaciones de la fortaleza proporcionaron condiciones casi ideales precisamente para colocar ametralladoras pesadas; aquí se eliminó obviamente la cuestión del enmascaramiento especial de los nidos de ametralladoras, su rápido movimiento de una posición de combate a otra, etc. Por el contrario, el uso masivo de ametralladoras ligeras en la defensa de fortalezas, así como cualquier otra estructura defensiva a largo plazo, parecía más una tontería para un arma móvil y compacta de potencia de fuego relativamente baja.
Prueba de la ametralladora Madsen. Foto: Det Kongelige Bibliotics billedsamling
Pero la orden de transferir ametralladoras ligeras de la caballería a la fortaleza siguió el 25 de julio de 1912. Durante los siguientes tres meses, según el "Boletín oficial de distribución de ametralladoras de Madsen para artillería de fortalezas", 1127 Madsen fueron trasladados a 24 fortalezas de varios distritos militares, además, otras 18 ametralladoras permanecieron en escuelas de artillería para adiestramiento de cadetes.
Armas de la Gran Guerra
Las primeras batallas de la Primera Guerra Mundial demostraron la estupidez de la decisión anterior. El reconocido experto en historia de las armas S. L. Fedoseev escribe en su investigación: “Con el comienzo de la guerra, las tropas comenzaron a enviar cada vez más solicitudes de ametralladoras [Madsen], que podían seguir a todas partes en las líneas de infantería, tomar rápidamente una posición y abrir fuego. La metralleta no fue necesaria para "inundar" las posiciones enemigas con fuego, permitieron aumentar la fuerza del fuego, al mismo tiempo reducir el número de tiradores en la cadena durante la ofensiva, y "salvar" a los tiradores en el trincheras de avanzada a la defensiva ".
Las solicitudes de regimiento y cuerpo para dotar a las formaciones de caballería e infantería con ametralladoras ligeras se enviaron al cuartel general de los frentes y al cuartel general del Alto Mando Supremo. General A. A. Manikovsky en su obra principal "Combat Supply of the Russian Army in the World War" recuerda: "Tan pronto como se escucharon las primeras descargas alemanas, las unidades de caballería, como dicen," con sus manos "las desgarraron [ametralladoras Madsen] en la Dirección Principal de Artillería ".
A pesar de los esfuerzos por devolver "Madsen" a las formaciones de caballería e infantería en los frentes, no fue posible eliminar la escasez de armas automáticas manuales. Ya un año después del inicio de la guerra, en agosto de 1915, GAU informó a la solicitud del Cuartel General que en los almacenes militares "las ametralladoras de Madsen ya no están disponibles en absoluto".
En el resumen del Cuartel General del Alto Mando se informó que el 1 de febrero de 1916, había relativamente pocas ametralladoras ligeras Madsen en el ejército ruso: el Frente Norte tenía 191, el Frente Occidental - 157, el Frente Suroccidental - 332 ametralladoras. Los servicios de suministro de todos los frentes solicitaron urgentemente la asignación de Madsen, pero la GAU no los tenía físicamente: todas las armas activas de este tipo fueron recibidas por órdenes de los tiempos de la Guerra Ruso-Japonesa.
A principios de 1916, la comisión especial del Cuartel General declaró que todos los madsenes de las tropas habían agotado sus recursos tecnológicos. Era necesario establecer urgentemente la producción de repuestos para ellos, pero debido a la complejidad del diseño de Madsen y las altas exigencias en la calidad del fresado de las piezas, no fue posible organizar esto en las fábricas nacionales.
Intento de armar la aviación
Solo en el último año antes de la guerra en Rusia comenzó una investigación más o menos sistemática sobre el uso de armas automáticas desde aviones. En 1913, I. I. probó un nuevo biplano experimental. Sikorsky, en el que se instaló la ametralladora Madsen en la sección central de la consola superior.
En condiciones de primera línea, el uso de "Madsen" en la aviación reveló una serie de contradicciones.
Por un lado, esta ametralladora era sin duda conveniente para disparar a un solo piloto con torreta especial, ya que permitía recargar con una sola mano. El departamento aeronáutico de la Dirección General de Estado Mayor, en sus recomendaciones a los frentes, indicó al respecto que "el arma más conveniente para disparar desde aeronaves sería el sistema de ametralladora Madsen".
Por otro lado, la tasa de fuego de combate relativamente baja del Madsen (alrededor de 200 disparos por minuto) en una batalla aérea a corto plazo no permitía golpear con confianza los aviones enemigos incluso al entrar en el curso de combate más ventajoso.
La obvia conveniencia de la configuración general de la ametralladora Madsen cuando se instala en aviones no deja espacio en la aviación para sus competidores, con la excepción de una ametralladora ligera compacta del sistema I. Lewis. El departamento aeronáutico de la GUGSH en su solicitud a la GAU señaló: “Para armar los aviones es urgente obtener al menos 400 ametralladoras. De los sistemas probados, las metralletas Lewis demostraron ser adecuadas para este propósito, y las metralletas de Madsen son relativamente adecuadas.
Durante la Gran Guerra, los Madsens se instalaron en los cazas Moran-J, en el avión de reconocimiento biplaza Farman-XXII y también en el bombardero pesado Ilya Muromets.
Avión "Ilya Muromets", 1914. Foto: Archivo del Museo del Aire y el Espacio de San Diego
Particularmente exitoso fue el uso de "Madsen" con "Ilya Muromets", en el que se montaron varias ametralladoras a la vez. La última modificación del Ilya Muromets de la serie E podría armarse con ocho ametralladoras a la vez, de las cuales tres, según las características de diseño del avión, se suponía que eran Madsen.
La Planta de Cartuchos de Petrogrado, en un intento por hacer más efectivo el fuego de ametralladoras ligeras desde aviones, lanzó a principios de 1917 la producción de cartuchos especiales de rifle de "aviación" de calibre 7, 62R. Estos cartuchos estaban equipados con balas huecas alargadas que pesaban 11 g, que se llenaban con una mezcla incendiaria especial a base de sal de berthollet y tetrilo.
Características de diseño "Madsen"
Hubo una broma entre los ametralladores que sirvieron la ametralladora Madsen: lo más sorprendente de su sistema no es que funcione bien, sino que funciona en absoluto. Los expertos señalan la complejidad de la trayectoria del cartucho que se alimenta desde el cargador al cañón, así como la necesidad de sincronizar un número importante de piezas durante el funcionamiento del ciclo automático de este sistema.
La ametralladora automática "Madsen" se basa en el uso de la energía del retroceso del disparo con un golpe corto del cañón con el uso de un cerrojo que se balancea en un plano vertical de forma compleja.
La característica de diseño más original de la ametralladora, como dicen los expertos, es la unidad de bloqueo. Antes de un disparo, un cerrojo pesado y potente se encuentra en la posición media, lo que garantiza un bloqueo confiable del cañón con un cartucho enviado. Después de disparar, el cañón con el cerrojo conectado comienza a rodar hacia atrás bajo la acción de la fuerza de retroceso hasta que la ranura en forma del cerrojo obliga a la parte delantera del cerrojo a elevarse bruscamente hacia arriba, abriendo la recámara del cañón. En este momento, un extractor especial expulsa una caja de cartucho gastada del cañón, que cae a través de una ventana en la parte inferior del receptor.
Características de diseño de la ametralladora Madsen.
Durante la carrera de retorno del barril, bajo la acción del resorte de retorno, el siguiente cartucho fue alimentado desde la tienda a través de un cortador giratorio. Luego, el cartucho se recogió y se alimentó hacia adelante con una palanca especial que se balanceaba en un plano vertical, fijada en el vástago del cañón. Al final del ciclo de balanceo, la ranura moldeada obligó al perno a volver a su posición central original, bloqueando así el cañón.
El cañón del Madsen se enfrió con aire. El cañón tenía nervaduras transversales a lo largo de toda su longitud y estaba cubierto con una carcasa especial de protección-refrigeración, en la que, con un desplazamiento hacia la derecha, se adjuntaban una mira frontal y una mira de sector. Se instaló un cargador de caja desmontable en la ametralladora desde arriba con un desplazamiento hacia la izquierda y se fijó con un pestillo con una ballesta. La tienda constaba de 25 rondas, lo que proporcionaba a un tirador experimentado la capacidad de disparar 5-6 ráfagas cortas.
La ametralladora tenía una potente culata de madera, con una protuberancia en el cuello de la pistola y una hombrera de metal plegable. La seguridad del tirador y los soldados circundantes en caso de una caída o un movimiento brusco de una ametralladora cargada y lista para disparar fue proporcionada por una bandera, un fusible muy confiable que bloqueaba el gatillo.
Pros y contras de la "balalaika del diablo"
La "balalaika del diablo", como a veces se llamaba con fastidio a la ametralladora "Madsen" en las tropas rusas, a pesar de su origen danés, era una creación típica de la escuela de armas alemana. Los requisitos conceptuales de esta escuela a principios del siglo XX presuponían la producción de armas de alta calidad y técnicamente muy duraderas, capaces de proporcionar un disparo preciso a la distancia máxima para un tipo de arma dado. Al mismo tiempo, no se reglamentó la complejidad del mecanismo de las armas.
La complejidad excesiva del diseño, si surgió a veces, se superó mediante el uso de tecnologías avanzadas con un procesamiento de filigrana deliberadamente preciso de las piezas individuales. En Dinamarca, así como en Alemania, era impensable fabricar, por ejemplo, un rifle de infantería con tolerancias tecnológicas tales que distinguían al rifle Mosin. En consecuencia, en Rusia a principios del siglo XX, era impensable organizar la producción de un producto de arma tan complejo como la ametralladora Madsen.
El "Madsen" danés para el cartucho tipo oblea de 8 mm Mauser era extremadamente de alta tecnología para su época, un producto de muy alta calidad, con muchas piezas complejas que no se podían fabricar sin una fresa. El número total de piezas en Madsen es 98. A modo de comparación, el número total de piezas en el rifle de asalto Fedorov, que estaba lejos de ser primitivo en términos de tecnología de fabricación de armas, es solo 64.
Entre los detalles están todos los problemas del uso de la ametralladora danesa por parte de los soldados rusos en el frente ruso. El campesino de ayer, que terminó tres clases de la escuela parroquial con un pecado a la mitad e inmediatamente olvidó incluso esta "ciencia", no estaba listo no solo para las reparaciones, sino incluso para el correcto funcionamiento de Madsen. Esta ametralladora no se podía reparar ni "hacer" funcionar con el uso de una bayoneta de infantería y una muleta de ferrocarril que se había levantado debajo del brazo, ya que el cañón de un rifle Mosin a veces se "reparaba" apresuradamente en el frente ruso. "Madsen" no podía tolerar fuel oil de locomotora o alquitrán de botas en lugar de grasa para armas, que el modesto "Maxim" perdonó a los soldados rusos.
Escuela superior de tiro. Foto: Archivo Estatal Central de Documentos Fílmicos y Fotográficos de San Petersburgo
"Madsen" exigió las manos de un artillero de ametralladoras profesional y bien entrenado, y en ausencia de tal, la presencia de una base de reparación móvil cerca de las trincheras. Ambos escaseaban en el ejército ruso durante la Gran Guerra. De lo contrario, en el momento más inoportuno, la ametralladora podría convertirse en una "maldita balalaika".
Disparo "Madsen" producción danesa excelente. La baja velocidad de disparo y el peso significativo de esta arma (9 kg) tenían su lado positivo: "Madsen" dio un disparo preciso de largo alcance en una ráfaga corta. Su fiabilidad al disparar cartuchos nativos sin brida también fue sobre todo elogio. Se conoce un caso confiable cuando se dispararon 9600 rondas de municiones desde un Madsen en serie ordinario durante los juicios en Inglaterra, y la ametralladora no dio un solo retraso o falla.
El "talón de Aquiles" del ruso "Madsen", hecho para el cartucho ruso de 7, 62 mm con ribete (rebordeado), era el pegado ocasional de cartuchos en el complejo mecanismo del obturador. Esta característica se ha convertido en una recuperación inevitable por el uso de un cartucho con costuras obsoleto en el mecanismo automático. Los daneses, habiendo recibido un pedido de sus ametralladoras con recámara para el cartucho ruso, intentaron concienzudamente "curar" el mecanismo Madsen de la masticación periódica de la manga con ribete. Pero todavía no fue posible "curar" completamente la ametralladora, principalmente debido a las grandes tolerancias en la fabricación de cartuchos en las fábricas rusas. Por lo tanto, surgió el apodo de primera línea: "balalaika del diablo".
