Los perros ladran -
El vendedor ambulante llegó al pueblo.
Melocotones en flor …
Buson
Armadura samurái de la era Sengoku (armadura infantil en el centro). Las figuras de la izquierda y la derecha son armaduras tradicionales con cordones ajustados. (Museo Anne y Gabriel Barbier-Muller, Dallas, TX)
Sin embargo, este tema es tan interesante que tiene sentido volver a él en un nuevo nivel. Que se asocia principalmente … con material ilustrativo. En artículos anteriores sobre el tema de las armaduras japonesas se utilizaron principalmente fotografías del Museo Metropolitano de Arte de Nueva York. En este artículo, nos familiarizaremos con la coraza de los samuráis japoneses y sus cascos de la era Sengoku basados en fotografías de un museo muy interesante, por cierto, también estadounidense: el Museo Anna y Gabriel Barbier-Muller, que se encuentra en Dallas, Texas. Bueno, esta es la misma ciudad donde le dispararon al presidente Kennedy. Pero, como ves, también tiene un museo de cultura japonesa muy interesante. Entonces, si alguno de los visitantes del sitio de VO se encuentra repentinamente en los EE. UU. En la ciudad de Dallas (¡o ya vive en los Estados Unidos y no lo sabe!), Entonces … puede que lo visite y vea con sus propios ojos todo lo que estamos aquí y ahora vemos en las fotos de este museo!
La figura de un jinete samurái de la era Edo con la armadura de hotoke-do.
Bueno, y debemos comenzar con el hecho de que, dado que los antiguos japoneses eran arqueros a caballo, entonces la armadura originalmente, y posteriormente, contaba con protección contra flechas. Por lo tanto, a diferencia de los europeos, durante mucho tiempo, la cota de malla no se utilizó en absoluto. Toda la armadura era de placas. La coraza - do (o ko - caparazón de tortuga) se ensambló a partir de placas entrelazadas con cuerdas. O cuero o seda. No vale la pena mencionar aquí los nombres japoneses de estas placas; es más importante señalar que en las primeras armaduras de la era Heian, se usaban placas de tres tipos: con tres, dos y una filas de agujeros, y más tarde - más estrechas unos, con dos y tres filas. En la armadura tradicional, las placas de o-yoroi con dos y tres filas de agujeros se superpusieron entre sí de modo que se superpusieran entre sí en dos tercios. Se colocaron placas de una sola fila a lo largo de los bordes de la coraza, lo que las fortaleció aún más.
Armadura Mogami-do, que apareció por primera vez durante la era de la guerra Onin-Bummei (1467-1477), arnés de caballo bagu y armadura de caballo um-yoroi. La restauración de la armadura se llevó a cabo en 1854.
Máscara de caballo Umazura.
Los propios discos eran una auténtica obra de arte. En primer lugar, tenían un "forro" de cuero, y en segundo lugar, se cubrieron repetidamente con el famoso barniz japonés por todos lados, y en segundo lugar, paja picada y polvo de cerámica rallada, y … tierra seca y polvo de oro y plata.. A veces, el metal también estaba envuelto en cuero de la "cara". Es decir, las placas eran "gruesas" y, al estar unidas por cuerdas, también tenían buenas propiedades de absorción de impactos. Por cierto, su parte superior era redondeada o biselada, por lo que las tiras de armadura de estas placas en su parte superior parecían una empalizada.
Hon kozane ni-mai-do - armadura de dos piezas. El casco está firmado por Echigo Munetsugo. Restauración alrededor de 1800 del período Edo.
Ahora pasemos a la armadura en sí, y aquí le contaremos con más detalle sobre ellos y le daremos todos sus nombres japoneses específicos. La razón de la aparición de la nueva armadura, que se discutirá aquí, es simple.
Armadura con coraza perseguida - uchidashi-do.
El diseño del o-yoroi tradicional era inconveniente. Más bien, era cómodo para el jinete, pero no para el soldado de infantería. Por eso, a medida que más y más guerreros de infantería se sienten atraídos por el "ejército" de samuráis, la armadura también ha cambiado. Aparecieron las armaduras dô-maru y haramaki-do, cuyo peso se distribuyó sobre el cuerpo de manera más uniforme y menos cansada de sus dueños. También se distinguieron por cordones más raros y, esto ya es después de 1543, el requisito de resistir las armas de fuego.
Hon kozane ni-mai-do Okudaira Nobimasa, 1600-1700
También se inventó un método para facilitar su producción. Ahora los platos se recogieron en tiras, y éstas, a su vez, se envolvieron en cuero, que se barnizó. Cinco de estas tiras se interconectaron con un cordón escaso y recibieron una coraza de cinco filas de rayas, cubriendo todo el pecho y el abdomen. Además, dicha coraza también se encontraba en las caderas, lo que reducía su presión sobre los hombros. Dicha armadura recibió el nombre general de tachi-do, que se convirtió en el equivalente del nombre tosei-do, o "nuevo caparazón". Estas rayas en sí mismas ahora se ensamblaron a partir de platos anchos, pero … como la moda es moda, la tradición es tradición, su borde superior se hizo dentado, ¡de modo que parecía como si estas rayas se ensamblaran a partir de muchos platos pequeños y tradicionales!
Okegawa-do con cabezas remachadas que sobresalen - byo-moji-yokohagi-okegawa-do, perteneciente a Kojima Munenao.
Otro análogo fue la armadura maru-do, que constaba de dos mitades: delantera y trasera y unidas entre sí con cuerdas o con una bisagra en un lado y cuerdas en el otro. Tales corazas con bisagra incluso recibieron un nombre especial: ryo-takahi-mo-do y resultaron ser muy convenientes para los soldados de grandes ejércitos. ¡Y también fue conveniente almacenarlos y transportarlos!
Jinetes con armadura tachi-do.
Puede considerarse bastante divertido que los japoneses tuvieran muchos nombres para sus armaduras, cada uno de los cuales enfatizaba algunos de sus rasgos característicos. Entonces, todas las armaduras de dos piezas, independientemente de las placas de las que estén hechas, podrían llamarse ni-mai-do. Pero si tuvieras una coraza de dos secciones, pero hecha de placas reales, entonces podría llamarse de otra manera: hon-kozane-ni-mai-do (es decir, "ni-mai-do" de "placas reales"). Pero si sus registros "no eran reales", entonces esa coraza se llamaba: kiritsuke-kozane-ni-mai-do. Si la coraza no constaba de dos partes, sino de cinco: una delantera, una trasera, un lado (izquierda) y dos superpuestas debajo de la mano derecha, entonces, de nuevo, sin importar de qué placas estuvieran hechas, su común era como esto: go-mai-do, pero si la placa izquierda estaba hecha de dos partes conectadas por una bisagra, entonces esa coraza se llamaba roku-mai-do. Pero si esta coraza de seis piezas estaba sujeta con cuerdas en cada lado, entonces debería haberse llamado así: ¡ryo-tahimo-roku-mai-do!
Hon kozane ni-mai-antes de 1702.
Todas estas armaduras gozaron de popularidad hasta mediados del siglo XVI y, está claro que cuando se crearon, se puso en primer plano la exigencia de su comodidad. Pero desde mediados de siglo, los requisitos para la armadura han cambiado nuevamente. La resistencia a las balas era el requisito más importante que ahora se les imponía. La armadura okegawa-do apareció y se generalizó, en la que la coraza estaba compuesta por tiras de metal lisas conectadas entre sí sin el uso de cordones. Además, la fantasía de los maestros que los hicieron resultó ser verdaderamente ilimitada nuevamente. Entonces, cuando las rayas estaban ubicadas horizontalmente en la coraza, y los remaches que las conectaban no eran visibles, esa coraza se llamaba yokohagi-okegawa-do.
Armadura típica de Sendai-do, alrededor de 1600
La armadura de "nuevo tipo" más común se muestra en la ilustración inferior.
Tipos de coraza: 1 - nuinobe-do, 2 - yokohagi-okenawa-do, 3 - yukinoshita-do, 4 - hotoke-do, 5 - nio-do, 6 - katanugi-do, 7 - namban-do, 8 - tatami-do, 9 - dangae-do.
Tenga en cuenta que en la coraza de muchas armaduras se representaron monas, los escudos de armas de sus propietarios. Además, esto afectaba no solo a los ashigaru, para quienes era una marca de identificación, sino también a la nobleza, que no necesitaba ser identificada, pero que, sin embargo, estaba orgullosa de ella. En armaduras hechas de placas, la imagen del escudo de armas se reprodujo mediante tejido, y en superficies planas de armadura sólida forjada, se acuñó o se hizo sobre la cabeza.
