Rizos en un bosque de pinos en las laderas
Perspectiva limítrofe tacaña.
Llévanos, Suomi, belleza, ¡En un collar de lagos transparentes!
Los tanques rompen amplios claros, Aviones dando vueltas en las nubes
Bajo sol de otoño
Luces luces en bayonetas.
Solíamos confraternizar con victorias
Y de nuevo llevamos en batalla
En los caminos recorridos por los abuelos
Tu gloria de estrella roja.
Muchas mentiras se han hecho en estos años
Para confundir al pueblo finlandés.
Ahora revélanos con confianza
¡Mitades de puertas anchas!
Ni tontos ni tontos escribidores
No confundan más sus corazones.
Te quitaron tu patria más de una vez
Hemos venido a devolvértelo.
Venimos a ayudarte a enderezar
Paga más por la vergüenza.
Llévanos, Suomi, belleza, ¡En un collar de lagos transparentes!
Letras: Anatoly D'Aktil (Frenkel), música: Daniil y Dmitry Pokrass
Una historia de ficción. ¿Has notado que la canción, citada como epígrafe, trata sobre principios de otoño? Porque en Finlandia después del 7 de noviembre de esos años ya era invierno. Y la guerra comenzó el 30 de noviembre, ¿no? Pero la canción aún tenía que ser escrita, aprobada por las autoridades competentes, lo que requirió más de uno o dos días. ¡Así que la "liberación" estaba en la nieve! Entonces no hubo calentamiento global. Pero los compositores tienen … otoño. Gracioso, ¿no es así? Pero esto es así, una introducción al tema de la guerra de Finlandia. Porque recientemente hubo varios artículos "imperiales" sobre esta guerra en "VO", y me gustaría complementarlos. Además, hay algo … Excepto por esta canción.
Y mi historia en este material será algo inusual esta vez. Por lo general, siempre sé de dónde vengo lo que obtengo en mis letras. Y aquí la historia es la siguiente: cuando estaba escribiendo mi novela en el género de la historia alternativa "Si Hitler tomara Moscú …" (segunda edición "Vamos a morir cerca de Moscú, o la esvástica sobre el Kremlin"), naturalmente necesitaba información sobre la guerra. Interesante, inusual, "romántico". ¿Dónde conseguir? Información sobre la puesta en marcha de la producción de "Katyusha" en Penza, no el carro en funcionamiento en la planta. Frunze fue encontrado en el archivo. Un libro sobre el camino de combate de la división Penza se encuentra en la biblioteca del museo de historia local. Sus empleados publican este tipo de libros de forma regular. Bueno, comencé a buscar en el periódico regional "Joven leninista", en el que el periodista Vladimir Verzhbovsky publicaba regularmente materiales de historia local, incluidas las memorias de nuestros compatriotas del archivo estatal regional. Y fue allí donde encontré material sobre los "finlandeses soviéticos". Está claro que era imposible utilizarlo "uno a uno". Por tanto, fue procesado literario, es decir, algo "ficcionalizado". No mucho, para que no se pierda el historicismo, pero sí en algún porcentaje. Es decir, los números son todos correctos, los eventos son uno a uno, pero la forma ha cambiado de manera muy significativa.
Y ahora leí artículos sobre la guerra de Finlandia en "VO" y pensé: tengo material muy interesante sobre los eventos de esa guerra. Por supuesto, muchos han leído mi novela "Vamos a morir …", pero ¿por qué no volver a escribir este pasaje y publicarlo con un alto nivel de novedad? Estoy seguro de que muchos estarán muy interesados en esto. Primero, no todo el mundo ha leído esta novela. En segundo lugar, la memoria humana es imperfecta. Después de 90 días + 1 día, el 80% de las personas olvidan el 90% de lo que han escrito. ¿Y qué les queda en la memoria después de 365 días? Pero esto no es material 100% documentado. Es decir, el nombre del participante principal es innegable, el hecho mismo de la presencia de "finlandeses soviéticos" es incuestionable. Pero, ¿escuchó Murukin las palabras de Mehlis? En el periódico "Joven leninista" esto bien podría haber sido. Pero, ¿dónde puedo buscar los periódicos de 2002, cuando se escribió esta novela, y merece la pena? Entonces, puede haber algo y haber cambiado ligeramente. Pero, repito, levemente, dentro del sistema electrónico "Advego-Plagiatus", ¡y nada más!
El soldado Boris Murukin fue reclutado en las filas del Ejército Rojo en 1939. Además, en el otoño, e inmediatamente enviado a la 106a División de Infantería, que estaba cerca de Leningrado. Al principio terminó en un regimiento de artillería, pero luego el oficial especial del regimiento, aparentemente investigando sus papeles y centrándose en su apellido, cambió su destino de la manera más decisiva. “Te enviamos al frente, camarada combatiente, al ejército finlandés”, dijo con severidad mirándolo a los ojos y frunció los labios intencionadamente. - Esto no es una broma, así que no disuelvas tu lengua. Y aquí firmar sobre no divulgación ". Murukin solo tuvo tiempo de leer las palabras: "Me comprometo a no divulgar secretos de Estado y militares …", como lo firmó de inmediato. Y ya el 23 de noviembre de 1939 se encontraba en una parte completamente diferente, aunque también cerca de Leningrado.
Y todo esto sucedió solo porque al camarada Stalin en ese momento se le ocurrió una idea brillante, a saber: ¡crear en la URSS otra 16 República Soviética Karelo-Finlandesa! Para lo cual se requirió tomar un pedazo de territorio de Finlandia y unirlo con las tierras de nuestros carelios. Los comunistas finlandeses, dispuestos a hacer cualquier cosa para llegar al poder, estaban a su alcance. Solo quedaba crear un ejército finlandés de liberación, que se convertirá en la fuerza de ataque del nuevo gobierno del "país de los lagos".
Otro camarada civil, el comisario del pueblo Voroshilov, dio inmediatamente la orden correspondiente, después de lo cual todo el país comenzó a reunir personas con raíces escandinavas. Y cuando quedó claro que no había tales personas, los "remanentes" fueron recogidos por rusos, ucranianos e incluso kazajos y uzbekos. Por lo tanto, Boris Murukin, un nativo de la aldea de Telegin, región de Penza, y en el lenguaje común el Penzyak más común, que se convirtió en finlandés por voluntad de sus superiores, ¡entró en la "legión especial" de esta manera! Aunque, en la 106ª división también hubo un diálogo de este tipo: "¿Eres finlandés?" - Los combatientes hicieron una pregunta a los recién llegados, ya que tenían muchas ganas de ver a los finlandeses. - “¡Eso tampoco! ¡Qué soy Khvin, soy ucraniano!"
Todos los finlandeses estaban reunidos en una ciudad militar aislada del resto de las unidades y vestían uniformes extraños e inusuales. Los muchachos de los pueblos y estepas la miraron con asombro. Las túnicas soviéticas huérfanas ni siquiera estaban junto a los uniformes finlandeses. Frenchies con grandes bolsillos de tela inglesa, los mismos pantalones, botas hechas de buen cuero y sombreros con orejeras, se veían simplemente hermosos. Pero lo más sorprendente fueron las correas de los hombros. Después de todo, no había correas para los hombros en el Ejército Rojo. Es cierto que los soldados del 106 se metieron en problemas varias veces debido a esta forma. El caso es que por alguna razón fueron liberados en el despido de la misma forma, y los lugareños no solo los "miraron con recelo", sino que, por su sencillez mental, los tomaron por espías y los entregaron a la policía.
Además del nuevo uniforme, todos recibieron libros de frases ruso-finlandeses y se les ordenó estudiarlos. Luego, el ejército "del pueblo" tenía su propio himno: "Ni los mentirosos ni los garabateadores necios volverán a confundir los corazones de los finlandeses. Te han quitado tu patria más de una vez. ¡Venimos a devolverlo! " Se ordenó a todos los soldados que se lo supieran de memoria.
A pesar de todos los esfuerzos, el 20 de noviembre de 1939, el comisario de división Vashugin informó a los "de arriba" que, "aunque nos esforzamos mucho, sólo había un 60 por ciento de los finlandeses directamente …" ¿Y qué iba a hacer Voroshilov aquí? Está claro que se resignó y le informó a Stalin que el "ejército" estaba compuesto en su totalidad por finlandeses. Bueno, esto ha sido una tradición en Rusia durante siglos, hacer una parte, pero informar arriba que el trabajo se ha completado en su totalidad. No fue el primero en este camino, no fue el último …
En diciembre, los futuros libertadores del pueblo finlandés fueron colocados en la ciudad de Terijoki. “El aburrimiento allí era simplemente mortal”, recordó más tarde Boris Timofeevich. - Parece que todos se han olvidado de nosotros. Durante mucho tiempo, no fueron lanzados a la batalla en absoluto. Nos interesamos tímidamente en por qué esto es así. Y respondimos: ¡tu tarea no es luchar, sino entrar en Helsinki con una marcha solemne! Y los soldados del 106 languidecieron de ociosidad. Y dio lugar a lo que se sabe: comenzaron las borracheras y las peleas de borrachos. Como resultado, incluso dos soldados fueron sometidos a un tribunal.
Luego llegó el 21 de diciembre, una gran fiesta, el 60 aniversario del camarada Stalin, y se asignaron soldados a cada unidad, que tuvieron que escribirle una carta de felicitación. Boris estaba entre estos elegidos: fue enviado en una misión del regimiento. Sin embargo, no necesitaba escribir nada él mismo. El texto estaba listo y comenzaba con las palabras: "Al gran amigo del pueblo finlandés, el camarada Stalin …" Murukin tuvo que firmar la carta. ¡Y solo 5775 personas se inscribieron!
A principios del invierno de 1940, Boris fue trasladado por un ingeniero de sonido a una instalación especial de altavoces montados en una furgoneta con ruedas. Había un panel de control con un micrófono, un tocadiscos y un conjunto de discos. Había varias canciones patrióticas, pero también había discos muy especiales en los que se grababan los sonidos de los coches que pasaban, el zumbido de los tanques … Y cuando esta se encendía en noches tranquilas y heladas, se escuchaba el sonido de los parlantes a siete kilómetros lejos. Por lo tanto, los finlandeses se engañaron: dicen, los rusos están transfiriendo equipo militar al frente.
Una vez Murukin fue enviado a reconocimiento. Era necesario por la noche "hurgar" en la retaguardia del enemigo y sacarle la "lengua". Y se tomó el "lenguaje", y en presencia de los scouts comenzaron a interrogar. Pero no respondió a ninguna de las preguntas que se le hicieron. Justo cuando se le preguntó acerca de las armas disponibles en su unidad, primero escupió en el suelo y luego dijo: "¡Suficiente para dispararles perros!"
Entonces el pelotón en el que sirvió Boris tuvo que ir al lado finlandés por la noche con bolsas de lona llenas de volantes, donde estaba escrito en finlandés y ruso: "¡Ríndete, mata a tus comandantes!" Era necesario pincharlos en las ramas de los árboles. Hubo una fuerte helada y muchos soldados congelaron sus piernas y brazos.
Varias veces Lev Mekhlis vino a la unidad de Murukin. Ocurrió que en uno de los sectores del frente, el ataque se ahogó, y entonces Mekhlis disparó personalmente al comandante del batallón ya tres comandantes de compañía frente a la formación "por cobardía". Y luego Murukin también tuvo "suerte": se convirtió en un testigo involuntario de la conversación entre Lev Zakharovich y el comisario Vashugin. Mekhlis paseaba nerviosamente por la habitación y gritaba: “¡Tus finlandeses y carelios son una chusma tal que sería mejor que los mataran a todos! ¡Solo puedes confiar en los rusos! " Nuestro sudor frío Penzyak brotó del miedo. Pero tuvo la suerte de pasar desapercibido el dugout, de lo contrario nunca se sabe qué se le puede atribuir bajo la mano caliente.
Desafortunadamente, pero afortunadamente, Murukin fue herido por un fragmento de mina y enviado a un hospital para recibir tratamiento, y de allí a su Penza natal, para completar el tratamiento. Allí se reunió el 22 de junio de 1941 e inmediatamente corrió a la oficina de registro y alistamiento militar. Pero no fue enviado al frente de inmediato, sino que como un luchador experimentado fue enviado a la 354 División de Infantería, formada por nativos de la región de Penza, para entrenar reclutas.
P. S. Sería interesante mirar los documentos sobre esta "parte soviético-finlandesa" en los archivos del Ministerio de Defensa. Deberían estar ahí. Pero esto ya será asunto de los jóvenes investigadores que, quizás, leerán este material sobre "VO".
