Hoy, nuestro país marca la fecha del jubileo de la batalla épica que cambió el curso de la Segunda Guerra Mundial: el 75 aniversario del final de la Batalla de Stalingrado. "Urano" es el nombre en clave de las operaciones defensivas (17 de julio - 18 de noviembre de 1942) y ofensivas (19 de noviembre de 1942 - 2 de febrero de 1943) de las tropas de los frentes del Sudoeste, Don y Stalingrado en la Gran Guerra Patria con el objetivo de rodear y derrotar al grupo fascista alemán en Stalingrado.
La ira del Führer y un nuevo plan ofensivo
Después de ser derrotado cerca de Moscú, Hitler estaba furioso. Sus ilusiones sobre la inminente e inevitable toma de la capital soviética se disiparon, sus planes para apoderarse del petróleo del Cáucaso resultaron no cumplidos y la orden de cortar el flujo de suministros militares a Moscú a lo largo del Volga desde las regiones del sur no se cumplió.. Por primera vez en los años de la guerra, las tropas alemanas sufrieron una aplastante derrota y por primera vez se vieron obligadas a retirarse.
En el primer trimestre de 1942, el Estado Mayor del Ejército Rojo intentó determinar dónde el mando alemán podría asestar el golpe principal. Las opiniones diferían, pero prevaleció una cosa: el principal objetivo de las tropas alemanas seguía siendo Moscú.
Sin embargo, Hitler tenía planes más ambiciosos. Su plan para una ofensiva de verano en el frente oriental se formalizó en forma de plan para una nueva campaña. El 28 de marzo, el jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Terrestres llegó al cuartel general de Hitler y le informó sobre un proyecto de plan para una nueva operación, cuyo nombre en código era "Blau". Hitler lo estudió detenidamente durante varios días, sometió la propuesta del Estado Mayor de las Fuerzas Terrestres a aclaraciones y ajustes. El 5 de abril, el plan fue finalmente aprobado como Directiva 41.
La Directiva No. 41 ("Blau") contenía el plan estratégico del mando alemán para la conducción de la guerra en el Frente Oriental en 1942 y determinaba las principales direcciones del ataque principal de las agrupaciones de tropas alemanas. El objetivo de la ofensiva de verano de 1942 de las fuerzas alemanas en el frente oriental era "retomar la iniciativa e imponer su voluntad al enemigo". El ataque principal se planeó en dirección sur con el objetivo de destruir al enemigo al oeste del río Don y, posteriormente, apoderarse de las regiones petroleras del Cáucaso y los pasos a través de la cordillera del Cáucaso.
En el curso de las operaciones en esta dirección estratégica, se planeó apoderarse de Stalingrado, en lo que Hitler insistió especialmente. Para crear las condiciones previas para la implementación exitosa del plan Blau, inicialmente se planeó capturar Sebastopol, la península de Kerch, cortar la protuberancia del frente soviético en el área de Barvenkovo y también realizar operaciones en algunos otros sectores del territorio. Frente Oriental.
Al mismo tiempo, se prestó considerable atención a la dirección de Stalingrado. La directiva dice lo siguiente al respecto: "Intente llegar a Stalingrado, o al menos someterlo a los efectos de las armas pesadas, para que pierda su importancia como centro de la industria militar y centro de comunicaciones".
Al dar tal orden, Hitler esperaba que al capturar el Cáucaso, también podría destruir la ciudad que llevaba el nombre de Stalin. Muchos historiadores consideran la orden de destruir Stalingrado con la ayuda de "armas pesadas" como un claro deseo de Hitler de abofetear a Stalin en la cara y de ese modo ejercer una influencia psicológica sobre él. De hecho, el plan de Hitler era mucho más serio. Después de la captura de Stalingrado, Hitler planeó desviar las principales fuerzas de ataque de las tropas alemanas hacia el norte, aislar Moscú desde la retaguardia y luego llevar a cabo una ofensiva general contra la capital soviética desde el este y el oeste.
INTELIGENCIA DE OPERACIÓN DE DEFENSA
Durante la mayor batalla de Stalingrado, todas las misiones militares y diplomáticas en el extranjero trabajaron desinteresadamente. ¿Qué información obtuvieron en 1942 los diplomáticos militares que operaban lejos del Frente Oriental?
Como se indicó anteriormente, Hitler aprobó la Directiva No. 41 el 5 de abril. Sin embargo, gracias al trabajo de los diplomáticos militares soviéticos, sus principales disposiciones se conocieron en Moscú mucho antes. Este hecho fue señalado por el general del ejército Sergei Shtemenko de la siguiente manera: “En el verano de 1942, el plan del enemigo para apoderarse del Cáucaso … se reveló con bastante rapidez. Pero esta vez, también, el comando soviético no tuvo la oportunidad de asegurar acciones decisivas para derrotar al grupo enemigo que avanzaba en poco tiempo.
Es difícil decir exactamente cuándo el Estado Mayor de las Fuerzas Terrestres de la Wehrmacht comenzó a desarrollar dicha directiva, pero el primer informe sobre los planes de Hitler para una ofensiva de primavera en el Frente Oriental llegó a Moscú desde la oficina del agregado militar (BAT) en el Embajada de la URSS en Londres el 3 de marzo de 1942. Informó que Alemania “planea lanzar una ofensiva en dirección al Cáucaso en la primavera de 1942. A estos efectos, Berlín ha llegado a un acuerdo para enviar 16 nuevas divisiones rumanas, 12 italianas, 10 búlgaras, 2 eslovacas y varias húngaras de plena fuerza al Frente Oriental …"
Vladimir Lot en su obra "El Frente Secreto del Estado Mayor" indica que el mismo día llegó un nuevo mensaje:
“El agregado militar búlgaro en Turquía informó lo siguiente desde Ankara a Sofía:
a) Alemania lanzará su nueva ofensiva contra la URSS entre el 15 de abril y el 1 de mayo;
b) la ofensiva de las tropas alemanas no tendrá el carácter de una guerra relámpago. Los alemanes tienen la intención de actuar con lentitud pero con éxito …"
El 15 de marzo, una de las fuentes del funcionario del agregado militar soviético en Londres, el capitán I. M. Dolly Kozlova transmitió el contenido de las conversaciones entre el embajador japonés en Berlín y el canciller alemán Ribbentrop, que tuvieron lugar los días 18, 22 y 23 de febrero. En estas conversaciones, Ribbentrop afirmó que el Frente Oriental estaba estabilizado. Cuando el embajador japonés le preguntó cuándo esperar una ofensiva de primavera en el frente oriental, el ministro alemán respondió que “el plan para la campaña de verano lo está desarrollando el Estado Mayor. Hasta el momento, no puede decir la fecha exacta del inicio de la ofensiva, pero en términos generales el plan es el mismo del que Hitler le contó al embajador japonés en una conversación personal. En las operaciones de Alemania contra la URSS en 1942, el sector sur del Frente Oriental será de suma importancia. Es allí donde comenzará la ofensiva y la batalla se desarrollará hacia el norte.
Además, el agente informó que, según el embajador japonés en Berlín, los alemanes planean aislar a la URSS de la ayuda exterior, expandir la ofensiva en el sur, incluyendo todo el Donbass y el Cáucaso. Si no es posible, como dijo Ribbentrop, aplastar completamente al régimen soviético, después de la ofensiva de verano, la URSS perderá toda su importancia y fuerza.
Por cierto, desde enero de 1942, esta fuente le ha estado transmitiendo a I. Kozlov copias de radiogramas alemanes descifrados por los británicos a raíz de caer en sus manos de la famosa máquina de cifrado Enigma. Dolly no entendió por qué Winston Churchill no pasó esta información a la dirección soviética, que la necesitaba para repeler el ataque de los ejércitos alemanes en el frente oriental. Durante 1942, transmitió mensualmente de 20 a 38 radiogramas descifrados alemanes, japoneses y turcos. En ese momento, el servicio de descifrado británico pudo dividir los códigos diplomáticos y militares no solo en Alemania, sino también en Japón y Turquía.
La información de Dolly se recibió en tal cantidad que obligaron al agregado militar soviético en Londres a dirigirse al Centro con la siguiente solicitud inusual: “Por favor, evalúe los informes de Dolly. Permítame enviarlos por correo ordinario para no sobrecargar la comunicación por radio. Estos materiales no están incluidos en sus planes de información. Por favor, dé instrucciones sobre las tareas de Dolly.
Un día después, recibió la siguiente respuesta: “Los datos de Dolly son muy valiosos. Deben enviarse en su totalidad. Deja que Dolly dé más de estas cosas. Aumente la seguridad y la conspiración al reunirse con Dolly.
Director"
¿Por qué el jefe de la Dirección Principal de Inteligencia (GRU) trató los materiales de Dolly de esta manera? En primer lugar, porque este agente transmitió el contenido de todas las importantes negociaciones realizadas por Ribbentrop con los embajadores de los países del Eje. Así, los planes políticos de la dirección alemana pasaron a ser propiedad de Joseph Stalin y Vyacheslav Molotov y se tuvieron en cuenta a la hora de llevar a cabo acciones de política exterior de la URSS. En segundo lugar, Dolly transmitió el contenido de muchas órdenes que el mando hitleriano envió a sus generales que operaban cerca de Stalingrado y en dirección al Cáucaso.
Estas son algunas de las piezas de información que Dolly dio en noviembre de 1942.
16 de noviembre: "Los mensajes británicos interceptados desde Berlín indican que es posible que el 11º Ejército de Manstein no se utilice en el sector central del Frente Oriental, donde se encuentra actualmente, sino en su sector sur".
18 de noviembre: "… la Fuerza Aérea Alemana está experimentando una escasez significativa de combustible en las unidades que operan en el frente sur desde Stalingrado hasta el Cáucaso".
19 de noviembre: “A la artillería alemana le faltan proyectiles de metralla y de alto explosivo para los cañones de campaña de 105 mm. Esto explica su débil intensidad en Stalingrado.
22 de noviembre: "Goering ordenó a la 4ª Flota Aérea que preste especial atención a la concentración de tanques rusos en el área de Beketovka".
El 22 de noviembre "Dolly" transmitió una transcripción de las interceptaciones por radio de las órdenes del 6º Ejército el 20 de noviembre. De estos datos se deducía que los alemanes tenían la intención de "detener los ataques a Stalingrado, las fuerzas se retirarían de la ciudad y se utilizarían para fortalecer la defensa detrás del ala occidental del ejército de Paulus".
30 de noviembre: "Todas las fuerzas aéreas disponibles en el área de Stalingrado serán lanzadas al área del arco del río Don para bombardear la concentración de tropas soviéticas cerca de Pavlovsk, especialmente en el área donde se encuentran el octavo ejército húngaro y el noveno ejército italiano. " El mismo informe decía que “el mariscal de campo Manstein tomó el mando del Grupo de Ejércitos Don el 27 de noviembre.
Estos y otros informes similares "Dolly", que revelan la posición de las tropas alemanas rodeadas en Stalingrado, fueron informados por I. V. Stalin, G. K. Zhukov y A. M. Vasilevsky.
Un círculo estrictamente limitado de funcionarios conocía la existencia de esta valiosa fuente en Moscú. Incluso hoy en día, se desconoce el apellido real de esta persona.
Otras misiones diplomáticas militares también trabajaron activamente en 1942. La información recibida de ellos permitió a la Dirección Principal de Inteligencia del Estado Mayor del Ejército Rojo preparar un mensaje especial al Estado Mayor en marzo de 1942:
“Los preparativos para la ofensiva de primavera están confirmados por el traslado de tropas y materiales alemanes. Durante el período comprendido entre el 1 de enero y el 10 de marzo de 1942, se desplegaron hasta 35 divisiones y hay un reabastecimiento continuo del ejército activo. Se está trabajando intensamente para restaurar la red ferroviaria en el territorio ocupado de la URSS, hay una mayor entrega de vehículos militares y de transporte … El centro de gravedad de la ofensiva de primavera se desplazará al sector sur del frente con un huelga auxiliar en el norte, mientras que simultáneamente se manifestaba en el frente central contra Moscú.
Para la ofensiva de primavera, Alemania, junto con los aliados, desplegará 65 nuevas divisiones … La fecha más probable para la ofensiva de primavera es mediados de abril o principios de mayo de 1942.
A finales de marzo, los diplomáticos militares continuaron informando: “La dirección más probable del ataque principal de los alemanes en el frente oriental será la dirección de Rostov. El propósito de la ofensiva militar es apoderarse de la base petrolera de la URSS y, posteriormente, atacar Stalingrado para llegar al río. Volga.
A finales de marzo, en abril y mayo, los agregados extranjeros continuaron recibiendo información aclaratoria sobre los planes de los alemanes. Por ejemplo, el 31 de marzo, una fuente del aparato de agregado militar bajo los gobiernos de Polonia, Yugoslavia y Checoslovaquia en Londres, Gano, informó a Moscú:
“Según una fuente creíble de Berlín, el plan ofensivo alemán en el Frente Oriental prevé dos direcciones:
1. Ataque a Leningrado para reforzar Finlandia y romper los lazos y suministros a la URSS a través del Mar Blanco.
2. Una ofensiva en el Cáucaso, donde se prevé el esfuerzo principal en la dirección de Stalingrado y uno secundario - en Rostov y, además, después de la captura de Crimea - en Maikop. El principal objetivo de la ofensiva es capturar el Volga en toda su extensión. En la orilla occidental, los alemanes tienen la intención de construir fuertes fortificaciones.
Hubo desacuerdos sobre acciones en el sector central del frente en el cuartel general alemán. Algunos prefieren dar un golpe frontal, otros, eliminar Moscú evitando.
Al final del informe, el agente mencionó la fecha aproximada para el inicio de la ofensiva alemana, que podría desarrollarse después del 15 de abril.
Habiendo revelado así la esencia de los planes estratégicos del comando alemán para la primera mitad de 1942, la diplomacia militar soviética continuó obteniendo información sobre las futuras intenciones y planes del comando alemán para conducir hostilidades en el sector sur del Frente Oriental y para transferir las reservas del ejército alemán al área de la futura batalla de Stalingrado.
DECEPCION EN ALIADOS
Durante el período de preparación secreta de las tropas alemanas para una ofensiva en el Cáucaso, el agregado militar en la embajada de la URSS en Gran Bretaña, el general de división Ivan Sklyarov, intentó iniciar una cooperación en el campo del intercambio de información con el agregado militar estadounidense en Londres. Sklyarov pensó racionalmente: los aliados deberían ayudarse desinteresadamente en la lucha contra el enemigo común. Sin embargo, la primera experiencia de tal cooperación con los estadounidenses trajo decepción a Sklyarov.
El 7 de junio de 1942, Sklyarov recibió información del agregado militar estadounidense sobre el despliegue y agrupación de unidades y formaciones del ejército alemán y las transfirió al Centro. También envió información a Moscú sobre la agrupación de tropas alemanas en el Frente Oriental. Sin embargo, después de un tiempo desde Moscú llegó una evaluación lejos de ser halagadora de los materiales transferidos. El jefe de inteligencia militar informó: “La cantidad y calidad de los materiales sobre el estado y armamento del ejército alemán y los ejércitos de los países del Eje, así como los planes e intenciones del mando enemigo, siguen siendo completamente insuficientes. La información sobre estos temas se limita principalmente a los materiales que recibe oficialmente de los británicos y estadounidenses. No obtienes de ellos todo lo que pueden darnos.
Lo que los representantes de los servicios de inteligencia aliados no le transmitieron a Sklyarov, el GRU lo recibió de otras fuentes. Teniendo en cuenta las justas observaciones del jefe de inteligencia militar y dándose cuenta de que el Estado Mayor necesita constantemente una gran cantidad de información diversa sobre el enemigo, el Mayor General Sklyarov intensificó el trabajo con el Agente Dolly.
Los materiales de Dolly eran a menudo muy importantes. La información transmitida por esta fuente se tuvo en cuenta al organizar la contraofensiva soviética en Stalingrado. El valor de la información proporcionada por Dolly al Capitán I. M. Kozlov, se puede juzgar por el informe del mayor general I. A. Sklyarov, preparado en 1942. Entonces, el 3 de octubre, Sklyarov informó al Centro: “Dolly informó que en una reunión regular en el departamento militar británico, el jefe de inteligencia, el general de división Davidson, hizo un informe sobre la situación en el frente oriental. Según él, los rusos están ganando la guerra a los británicos. Los rusos lo están haciendo mucho mejor de lo que esperábamos.
En vísperas de la Batalla de Stalingrado, más precisamente el 5 de noviembre de 1942, Dolly entregó al diplomático militar soviético un resumen de la evaluación de la URSS y el Ejército Rojo, preparado conjuntamente por especialistas del Estado Mayor de Alemania y Hungría.:
“Los soviéticos no pueden contar con ninguna ayuda efectiva de los aliados y tienen que depender únicamente de sus propios recursos.
La incertidumbre de la situación en Extremo Oriente sigue preocupando a Moscú, que teme la entrada de Japón en la guerra contra la URSS.
La capacidad de combate del Ejército Rojo es generalmente menor debido a la falta de aviones, tanques, cañones y la mala calidad del entrenamiento del alto mando militar.
El Ejército Rojo no puede ser completamente derrotado en 1942, pero no es capaz de realizar una gran ofensiva en invierno y no será una amenaza para los países del Eje en el futuro.
Según las valoraciones y previsiones de los analistas del Estado Mayor alemán y húngaro, los objetivos de la URSS hasta finales de 1942 seguían siendo: "la defensa del Cáucaso, la defensa (liberación) de Stalingrado, la liberación de Leningrado". Al final del resumen, se concluía: "La ofensiva del Ejército Rojo a gran escala en 1942 es imposible".
Tal evaluación de la situación en el frente convenía sobre todo al Estado Mayor del Ejército Rojo. El enemigo estaba profundamente equivocado. Ya existían otros planes en el Cuartel General del Mando Supremo (VGK).
PREPARACIÓN DE LA CIRUGÍA OFENSIVA
Gracias a los esfuerzos de los diplomáticos militares soviéticos, antes del inicio de la operación ofensiva de las tropas soviéticas cerca de Stalingrado, prácticamente todo el grupo de fuerzas enemigas de la primera línea se descubrió con la precisión de un batallón, las fuerzas y el sistema de defensa de muchos formaciones enemigas frente al frente de nuestras tropas. Se obtuvo información precisa sobre el despliegue de las principales unidades de choque de las tropas hitlerianas del 6º ejército de campo y 4º de tanques, el 3º ejército rumano y el 8º ejército italiano, sobre las tareas y la fuerza de la 4ª flota aérea de la Fuerza Aérea Alemana.
Ya en el transcurso de la Batalla de Stalingrado, la fuente de Gano antes mencionada continuó reportando información importante. Entonces, el 6 de octubre, le dio a Alexander Sizov, el agregado militar bajo los gobiernos de Polonia, Yugoslavia y Checoslovaquia en Londres, información completa sobre el número y despliegue de unidades de reserva del ejército alemán en el Frente Oriental. El centro pidió obtener información sobre el despliegue de todas las unidades rumanas y su fuerza de combate. Gano completó esta y muchas otras asignaciones de la inteligencia militar soviética.
Durante la Gran Guerra Patria, el agregado militar soviético coronel Nikolai Nikitushev trabajó con éxito en Suecia. Tenía varias fuentes valiosas de información que transmitían información importante sobre la Alemania nazi y sus fuerzas armadas. Entonces, durante el período de preparación para la batalla de Stalingrado, llegó información de él que revela los planes del comando alemán. El 31 de agosto, Nikitushev informó: “El Estado Mayor sueco cree que la principal ofensiva alemana ha comenzado en Ucrania. El plan de los alemanes era romper la línea Kursk-Kharkov con el desarrollo de una ofensiva a través del Don hasta Stalingrado en el Volga. Luego, el establecimiento de una barrera en el noreste y la continuación de la ofensiva con nuevas fuerzas hacia el sur a través de Rostov hasta el Cáucaso.
El siguiente es el contenido de informes individuales de diplomáticos militares soviéticos, que se utilizaron en la preparación de la operación ofensiva de la Batalla de Stalingrado.
Informe de BAT de Londres
29 de marzo de 1942
Ultra secreto
El barón informó:
1. En general, la situación en el frente oriental por el alto mando alemán se considera satisfactoria …
4. Una fuente bien informada informó: Las pérdidas de la aviación alemana desde el comienzo de la guerra con nosotros hasta el 1 de marzo de 1942 se estimaron en 8.500 aviones, de los cuales el 30 por ciento eran bombarderos. Pérdidas promedio por mes: 1,000 aviones. Además, perdieron aproximadamente la misma cantidad de aviones en otros frentes durante la guerra.
Informe de BAT de EE. UU.
21 de abril de 1942
Ultra secreto
… Los alemanes están planeando el ataque principal en el sur en Stalingrado para asegurar los flancos, seguido de un ataque a Rostov.
Nuevas bombas y proyectiles pesados de los alemanes, cuando estallan, destruyen todos los seres vivos en un radio de 150-200 metros por la fuerza de la presión del aire.
Según el Estado Mayor francés, los alemanes perdieron 1 millón de muertos, 1,5 millones de heridos graves y 2,5 millones de heridos leves.
Informe de BAT de Londres
Jefe de la Dirección de Inteligencia del Estado Mayor del Ejército Rojo
28 de julio de 1942
Rayo de radio
Ultra secreto
… La fuente transmitió información que recibió personalmente del agregado militar japonés en Estocolmo después de su viaje a Berlín para hablar con el embajador Oshima y el Estado Mayor alemán.
1. Alemania exige que Japón ataque a la URSS o aumente la amenaza de ataque.
2. Alemania declaró al Japón que está haciendo todo lo posible para lograr lo siguiente:
a) capturar el Cáucaso y llegar al Golfo Pérsico;
b) capturar Egipto y llegar al Mar Rojo antes del otoño.
3. Oshima espera que si los alemanes hacen una cosa u otra, intentarán obligar a Turquía a unirse al "eje".
4. Oshima dijo que antes del 06.07.42 Japón aún no se había comprometido a cumplir con las demandas alemanas y, en general, a Japón le resultaba difícil participar plenamente en los planes operativos del Eje …
5. A partir de conversaciones con el Estado Mayor alemán, el agregado militar concluyó que los alemanes no consideraban posible abrir un segundo frente en 1942, por lo que consideraron posible trasladar todas las tropas de oeste a este, dejando 30 divisiones en Francia. Bélgica y Holanda, y estas divisiones consisten en unidades desgastadas en el Frente Oriental y en nuevas formaciones de ancianos …
Brion.
A finales de 1942-1943, los dispositivos BAT obtuvieron información sobre el enemigo, principalmente respondiendo a numerosas solicitudes del Centro. Naturalmente, estas asignaciones se desarrollaron en el Estado Mayor, que estaba interesado en obtener datos precisos sobre las líneas defensivas traseras de los alemanes al suroeste de Stalingrado, sobre las reservas del mando alemán, sobre los planes de los alemanes en relación con la ofensiva de el Ejército Rojo, etc.
Por ejemplo, aquí está el contenido de uno de estos informes.
Informe de BAT de Londres
8 de enero de 1943
Ultra secreto
1. Los alemanes están preparando una contraofensiva en la zona del Don. Para ello, se están transfiriendo numerosas reservas de Jarkov a la región de Kamensk. La agrupación de tropas está prevista a lo largo de la vía férrea Donbass-Stalingrado. Para asegurar esta contraofensiva, Millerovo será retenido a toda costa.
2. En Sebastopol, los alemanes establecen una gran base de suministro para los ejércitos del Cáucaso en caso de que se corten las comunicaciones terrestres y las bases de suministro ubicadas al oeste del Don.
3. En los puertos rumanos, las autoridades militares alemanas ya han comenzado a confiscar buques con un desplazamiento de más de 200 toneladas. La mayoría de los buques de suministro se enviarán desde Sebastopol al puerto de Novorossiysk.
4. A mediados de diciembre, se ordenó a las Divisiones de Infantería 75 y 299, que estaban siendo trasladadas del Frente Oriental a los Balcanes, que regresaran a nuestro frente. (Una fuente bien informada.) (Archivo Central del Ministerio de Defensa de la Federación de Rusia. Op. 24183. D.3. L.105. La lista de correo está indicada: Stalin, Vasilevsky, Antonov).
La victoria tan esperada en la Segunda Guerra Mundial, que no tiene igual en la historia mundial, fue forjada por los esfuerzos de millones de personas de diversas profesiones de diferentes países. Entre ellos, un lugar de honor pertenece a los diplomáticos militares soviéticos. El amor a su patria y la fe inquebrantable en su futuro fueron la fuente de fortaleza espiritual que les permitió alcanzar una gran victoria, de la que sabíamos muy poco durante muchos años. Su enorme contribución para lograr la victoria en la batalla de Stalingrado es innegable. Su hazaña por el bien de la felicidad de las personas se ha conservado en nuestros corazones y debe permanecer para siempre en la memoria de nuestros descendientes.
