A menudo lo llamaban a la manera rusa: Igor Kharitonovich. Pero su verdadero nombre es Ibrahim Khatyamovich. Era del pueblo de Surgadi, en Mordovia.
¿Cómo aprendió alemán? Tenía un tío, Alexei Nikolaevich Agishev, que vivía en la ciudad de Engels, antes de la guerra, la capital de la República Autónoma de los Alemanes del Volga. Convenció a sus padres de que le dieran a Ibrahim para que lo criara. Ibrahim se graduó de una escuela alemana. La práctica del idioma estaba en la ciudad en todo momento. A Ibrahim le gustaba la literatura clásica alemana. Su tío Alexei Nikolaevich también estudió alemán. Pero, como él creía, con un propósito práctico. Creía que con el conocimiento del idioma podría ayudar a los trabajadores alemanes a liberarse de Hitler. Sin embargo, el destino decidirá de otra manera …
Alexey Agishev se ofrecerá como voluntario para el frente y morirá cerca de Tula por una bala alemana. Y su sobrino, vestido con uniforme alemán, se convertirá en un explorador y recibirá terribles quemaduras mentales de por vida, habiendo visto los crímenes de la Gestapo con sus propios ojos.
Después de graduarse de la escuela en Engels, Ibragim Aganin en 1940 ingresó en la Escuela Técnica Superior Bauman de Moscú. Estudié solo un año. En 1941 pasó al frente. Al principio luchó en Ucrania y, a menudo, tuvo que interrogar a los prisioneros. Aganin resultó gravemente herido en la batalla. Después del hospital, fue enviado a los cursos de traductores. “Nos enseñaron profesores de la Universidad Estatal de Moscú, el Instituto de Idiomas Extranjeros, así como altos funcionarios de los servicios especiales. Estudiamos la carta del ejército alemán, su estructura, insignias.
Los profesores intentaron revelarnos la psicología de los soldados alemanes. Hemos traducido decenas de documentos alemanes y cartas de soldados.
Luego, encontrándome en la retaguardia alemana, recordé a mis profesores con gratitud. Al principio pensé que este conocimiento me ayudaría a realizar mejor los interrogatorios de los prisioneros de guerra. Pero resultó que yo mismo tendría que acostumbrarme al papel de un oficial alemán”, me dijo cuando nos conocimos, cuando yo, como corresponsal de guerra, lo busqué y escribí sus memorias durante tres días.
El teniente Aganin fue enviado a la 258a división, que luchó en Stalingrado. “Cuando tuve que interrogar a los alemanes capturados, a menudo me sorprendía la firme convicción que tenían. Dejame darte un ejemplo. Le hice preguntas a un oficial alemán capturado: le exigí que diera el nombre de la división de la que era … Y dijo que se ocuparía de salvarnos la vida si lo trataban bien. Así que estaba seguro de la victoria.
Aganin estaba al mando de un pelotón de reconocimiento. “Como supe más tarde, las autoridades superiores idearon un plan para mi“reencarnación”como oficial alemán. Me llevaron al cuartel general del Frente Sudoeste. Y me sorprendió enterarme de la tarea que tenía que completar. Me informaron que el teniente alemán Otto Weber, que regresaba de Alemania de vacaciones, fue capturado. Parte de ella fue rodeada y derrotada. No lo sabía. Vagó por la estepa, fue capturado. Tuve que ir a la retaguardia alemana con sus documentos. Primero, me colocaron en un campo de prisioneros de guerra, donde estaba al lado de Otto Weber. Habló de su familia, parientes, amigos. Junto con su madre, Weber fue a Alemania desde los países bálticos. Como yo, también hablaba alemán con un ligero acento ruso. Él, como yo, tenía 20 años. También comandó una unidad de inteligencia.
Ahora el destino de Otto Weber sería el mío. Capté y memoricé cada palabra que dijo. Y también dijo que su propio tío estaba al mando del regimiento en Stalingrado. Solo no sabía que este regimiento también fue derrotado y su tío fue asesinado”.
Los preparativos para la reencarnación de Aganin en el oficial alemán Otto Weber fueron bastante breves: según la leyenda, no podía vagar por la estepa durante demasiado tiempo.
En los documentos que se entregaron a Aganin, se hicieron otras notas sobre la estancia de Weber en Alemania. En su mochila había calcetines de lana tejidos en casa. Todo en el atuendo de Aganin era genuino, alemán.
A mediados de febrero de 1943, Aganin fue llevado al río de la estepa, detrás del cual, según los exploradores, había unidades alemanas. Después del cerco de las tropas enemigas en Stalingrado, en la estepa en muchas áreas no había una línea de defensa continua. Cruzando el río helado, Aganin cayó al ajenjo. En la orilla, se echó agua con las botas. Se refugió en un pajar. Por la mañana vi un camino de tierra a lo lejos, por el que pasaban coches raros. Se dirigió en esa dirección. Levantó la mano y detuvo el camión. "¿Adónde vas?" "¡A Amvrosievka!" "¡Multa! ¡Yo también voy allí!"
Al enviar a Aganin detrás de la línea del frente, nadie podía saber en qué unidad militar terminaría. Sin embargo, la clandestinidad informó que se estaban enviando a Donetsk oficiales y soldados de unidades dispares. Aquí se está formando un "ejército de venganza", que se vengará de Stalingrado. El explorador Aganin tuvo que intentar llegar a Donetsk. En esta ciudad aún existía la esperanza de disponerle un "buzón de correos". Su propia tía vivía aquí. Según el plan del departamento de inteligencia, Aganin transmitirá a través de ella una nota encriptada, que se llevarán los combatientes clandestinos de Donetsk. No fue un plan fácil …
Al llegar a Amvrosievka, Weber-Aganin fue a la oficina del comandante. Presentó documentos al comandante e hizo una solicitud personal: “En Stalingrado, su propio tío está al mando del regimiento. Le gustaría saludarlo desde su familia ". Y luego el comandante se animó. Resultó que conocía a este coronel. “Serví bajo su mando. Él me salvó la vida. Me alegro de ver a su sobrino ". Mientras tanto, Aganin sintió que se había resfriado. Se estremeció. El comandante notó su condición. "¿Usted está enfermo? Lo llevarán al hospital ".
Aganin-Weber estaba entre los heridos y los enfermos. Se mantuvo en silencio más, diciendo que estaba conmocionado. Mientras tanto, no perdió el tiempo. En el hospital observé la forma de comunicación, memoricé anécdotas y chistes, los nombres de los equipos deportivos, canciones que a veces se arrastraban hasta aquí.
“Tenía documentos genuinos. No pudieron despertar sospechas. Tenía miedo de cometer errores en las pequeñas cosas, a nivel cotidiano. Sería extraño no conocer, digamos, una canción popular en Alemania”, recordó Aganin.
Fue dado de alta del hospital. Y de nuevo acude al comandante militar. Dice: “¡Anímate, Otto! Hice averiguaciones. Tu tío está muerto. Puedo ver lo triste que estás . En memoria de su amigo fallecido, el comandante promete hacerse cargo de Otto Weber. Estás demasiado débil para volver a las trincheras. Está llamando a alguien por teléfono. La conversación fue sobre el campo de la Gestapo. Aganin se entera de que la Gestapo necesita traductores.
Weber-Aganin va a Donetsk. Aquí se entera de que está siendo nombrado traductor para la unidad de campo de la Gestapo, que figura como GFP-721. La Gestapo de campo era un organismo punitivo especial creado en el sistema Abwehr.
Los oficiales de campaña de la Gestapo siguieron al avance de las tropas de la Wehrmacht y estaban destinados a luchar contra la clandestinidad y los partisanos. No es de extrañar que los llamaran "perros de las cadenas". GFP-721 operaba a una gran distancia, desde Taganrog hasta Donetsk. Y esto significaba que el agente de inteligencia Aganin podría recopilar información en un gran territorio.
"El primer día, el jefe de la GUF Meisner me llevó a través de la sala de tortura", dijo Ibrahim Aganin. - Sobre la mesa yacía un herido que fue golpeado en la espalda ensangrentada con palos de goma. El rostro golpeado se convirtió en una máscara. Por un momento vi ojos nublados por el dolor. Y de repente me pareció que se trataba de mi hermano mayor, Misha. Me asuste. ¿Me vio entre sus verdugos? Toda mi vida este recuerdo me atormentó. Después de la guerra, me enteré: mi hermano Misha, el comandante del tanque, desapareció cerca de Donetsk "…
Una vez en un ambiente extraño, Aganin, a pesar de su juventud e inexperiencia, mostró un notable ingenio y astucia para abrirse paso en el trabajo de oficina. De modo que no solo pudo salvar su vida, sino también evadir la participación en acciones, como llaman aquí operaciones contra partisanos y combatientes clandestinos.
“Mi nombramiento como traductora no fue algo especial”, dijo Aganin. - A mi lado estaba un intérprete, hijo de un policía, que sabía alemán a nivel de bachillerato. Entonces, con mis conocimientos de alemán y ruso, las autoridades me necesitaban. Hice lo mejor que pude. Me trajeron montones de papeles. Entre ellos se encontraban muchos pedidos dirigidos a la población local. Con toda la meticulosidad traduje cada línea. Tenía buena letra. En mi mente, agradecí a mis profesores. Cuando los empleados, con armas, iban a la operación y yo estaba sentado en el mostrador, francamente me llamaron cobarde. Se burlaron de mí. Incluso había un apodo: "Otto es un ratón de papel".
En Donetsk y sus alrededores, Aganin vio la ubicación de unidades militares, aeródromos, almacenes. Pero, ¿cómo transferir esta información al departamento de inteligencia detrás de la línea del frente? No tenía ni podía tener una radio.
Y luego decidió intentar transmitir la nota cifrada a través de la casa de su tía. “Una vez fuimos al cine en una gran empresa”, dijo Aganin. - Dije que me dolía la cabeza y salí del pasillo. Esquivando por las calles, fui donde mi tía. Al principio no me reconoció. "¡Misha! ¿Eres tu?" - confundido con un hermano mayor. Sin explicarle nada, le entregó una nota que contenía las habituales felicitaciones de cumpleaños. Me pidió que le diera una nota a la persona que dirá el nombre de mi madre. Mi tía entendió algo y gritó: "¡Nos van a colgar!" Me avergüenza recordar la dureza con que le hablé. Aun así, accedió a tomar la nota. (Entonces su familia me ayudó mucho). Esperaba que el departamento de inteligencia transmitiera la dirección de mi tía a la clandestinidad local. Tendré una conexión. Y de hecho, cuando volví a ver a mi tía, ella me dio una nota con las mismas palabras aparentemente sin sentido. Cuando descifré el texto, supe que me entregaron la dirección de una lavandera llamada Lida. Comencé a lavar su ropa y a poner mis mensajes encriptados dentro.
No le hice ninguna pregunta a la lavandera Lida. No sé si tenía un walkie-talkie o si transmitía mis mensajes cifrados al metro. Una cosa que puedo decir: esta conexión funcionó. Después de la guerra, encontré 14 mensajes de Donetsk en el archivo.
La Gestapo llevó a cabo detenciones de miembros de la clandestinidad.
Es solo en las películas que el explorador pasa desapercibido por la asistencia y advierte al clandestino.
Aganin era entonces un pequeño alevín en la Gestapo. No estaba al tanto de muchas operaciones próximas. Y sin embargo, lo mejor que pudo, ayudó a los trabajadores clandestinos a evitar el arresto. “Si me enteré de la inminente operación contra el metro, le llevé la nota a la lavandera. Pero a veces no tuve tiempo para eso. Recuerdo un caso así. Se estaba preparando el arresto de un grupo de trabajadores clandestinos. Uno de ellos es proyeccionista. Llevé al proyeccionista a la policía, tomé una habitación vacía y comencé a gritarle: “¡Sabemos que eres un bandido! ¡Y tus amigos son bandidos! ¡Puedes ser salvo si trabajas para nosotros! ¡Ve y piensa! Te estaré esperando en dos días . El tipo se iba y yo esperaba que avisara al grupo.
“¿Me arriesgué a intimidar al proyeccionista? Pero nadie sabía mi nombre. Y lo que gritó y exigió, el comportamiento de un oficial así era habitual.
Le pregunté a Aganin: cómo eran los hombres de la Gestapo en la vida cotidiana, qué le impresionaba más en el campo de la Gestapo. Después de todo, vivía con ellos, participaba en fiestas.
“Hubo maestros especiales de las provocaciones. Un traductor local sirvió en nuestra unidad. Sus compañeros organizaron un grupo clandestino. La Gestapo ha desarrollado la siguiente operación: este traductor se acerca a sus compañeros y les pide perdón. Como, fue a servir para recibir comida. En mi corazón seguí siendo un patriota, les pido que se unan al grupo y propongan volar el depósito de municiones en la estación. Y realmente le creyeron. Convenció a los chicos de que se reunieran en una casa. Dijo que llegaría en un camión y llevaría al grupo al almacén. A la hora señalada, dos coches cubiertos se acercaron a esta casa, de la que salieron soldados alemanes y rodearon el metro. El traductor Viktor gritó por el megáfono a los chicos que salieran de la casa con las manos en alto. En respuesta, los combatientes subterráneos abrieron fuego. La casa fue incendiada. Así que todos murieron.
“Y un día, abriendo mi armario, me di cuenta: alguien estaba hurgando en mis cosas. Me dio frío - recordó Aganin. - ¿Sospechas de mí? Pero en el servicio todo salió como de costumbre. Por supuesto, estaba muy preocupado. Pero luego vi que tales búsquedas eran comunes aquí. Revisaron a todos constantemente. Nunca he guardado nada en secreto. Guardé todo en mi memoria. No pudieron encontrar nada de mí.
Pero un día el peligro se acercó mucho a Aganin.
Al leer el correo, vio que había llegado una respuesta de Berlín a una pregunta sobre la madre de Otto Weber. Aganin sabía que ya no estaba viva. Pero la orden era tal que seguirían buscando a todos los familiares, era necesario salir de Donetsk.
Cuando lo enviaron detrás de la línea del frente, hubo tal acuerdo: en caso de peligro, iría a la línea del frente y, como prisionero de guerra, caería en las trincheras del borde del frente del Ejército Rojo.
Esto es lo que iba a hacer Aganin. Pero a través de la lavandera Lida recibió otra orden: permanecer en el territorio ocupado por los alemanes. Si es imposible permanecer en Donetsk, intente encontrar otros documentos y continúe realizando inteligencia.
Aganin tenía un viaje de negocios a Kiev. Decidió aprovechar esto. En la estación de tren de Kiev, conoció al teniente Rudolf Kluger. Juntos emitimos boletos. Terminamos en el mismo compartimento. Aganin trató a su compañero de viaje. Habló de sí mismo: de dónde era, dónde peleó, etc. Hacía mucho calor en el compartimento. Se quitaron los uniformes. Aganin sugirió que su compañero de viaje saliera al vestíbulo para tomar aire. En la guerra, como en la guerra: Aganin apuñaló a Kluger con un cuchillo y lo arrojó bajo las ruedas de un tren. Al regresar al compartimiento, se puso el uniforme de Kluger, donde estaban sus documentos en su bolsillo. Kluger logró decirle a Aganin que iba del hospital a un sanatorio ubicado en el pueblo de Gaspra.
Aganin se bajó del tren en la parada de Sinelnikovo y se dirigió al mercado. A la vista de todo el vagón, corrió tras el tren con manzanas en las manos. Pero se quedó atrás del tren. Entré en una plaza sombreada, saqué los documentos de Kluger, pegué mi fotografía y falsifiqué una esquina del sello. Emitió un nuevo boleto. Mientras tanto, su uniforme con documentos a nombre de Otto Weber permaneció en el compartimiento del tren que partió. En Donetsk, se recibió un mensaje de que Otto Weber, un empleado del GFP-712, murió bajo las ruedas de un tren. El rostro y el cuerpo del oficial quedaron desfigurados.
Aganin con un vale a nombre de Kluger llega al sanatorio. Inmediatamente decidió: aquí necesita encontrar un patrón. Después de todo, es imposible que regrese a la unidad donde sirvió Kluger. Elegí al coronel Kurt Brunner de vacacionistas. Dirigió una unidad de artillería en Kerch. "Me convertí en su sirviente voluntario", dijo Aganin. - Cumplido cualquiera de sus deseos. Si quería ir a cazar, buscaba un lugar de picnic. Si el coronel quería conocer a una chica, corría a la playa, negociaba con alguien, buscaba un apartamento para encontrarme. Entonces mis familiares me habrían mirado … No me reconocí. Pero mi plan tuvo éxito. El coronel está acostumbrado a mis servicios.
Dije que me gustaría servir bajo su mando. Escribió un llamamiento a algunas autoridades superiores y me anunció que del sanatorio lo acompañaría al regimiento de artillería. Una vez allí, me di cuenta de que la vista para un explorador aquí es demasiado pequeña.
Le dije al coronel que me gustaría servir en la unidad Abwehr. Tengo predilección por este tipo de actividad. Además, hablo ruso. El coronel fue a mi encuentro. Así que terminé nuevamente en el campo de la Gestapo - GFP-312, que operaba en Crimea.
Vi que contrataban a jóvenes de la población local que demostraron ser provocadores para trabajar como traductores. Pero su conocimiento del idioma alemán estaba dentro del alcance del curso escolar. Entre ellos, por supuesto, yo era diferente. Intenté de nuevo sobresalir en el trabajo de oficina, fingí quedarme con el jefe del departamento, Otto Kausch. Tan pronto como apareció, recogí amablemente su maletín. Se rieron de mí. Esa era mi máscara protectora.
Lo que le llamó la atención de estas personas, entre las que se vio obligado a encontrar, fue su insaciabilidad. “Por lo general, en la mesa les gustaba presumir de quién mandaba cuántos paquetes a casa. ¿Qué significa esto? ¡Incluso es difícil imaginar esto!
Un soldado o un oficial alemán tenía derecho a entrar en cualquier casa y recoger lo que quisiera. Revuelto en armarios, cofres. Se llevaron abrigos, vestidos, juguetes. Usé autobuses para llevarse el botín. Había buzones especiales preparados para este tipo de paquetes.
El peso de uno era de 10 kilogramos. Parecía que no había nada que llevarse de las casas. Pero incluso se llevaron las semillas de girasol, llamándolas “chocolate ruso” con desprecio.
Aganin busca dolorosamente una salida a la suya. Nadie sabe dónde está. ¿Y cómo transmitir la valiosa información que recopiló en Crimea? Está dando un paso arriesgado. En la oficina, se encontró con una denuncia del oficial rumano Iona Kozhuhara (tenía un apellido diferente). Este oficial, en un círculo de amigos, expresó sentimientos derrotistas, dijo que no creía en la victoria de Alemania. Aganin decidió aprovechar esta historia. Encontró a Kozhuhara y dijo que se enfrentaba a un tribunal militar. Aganin le dijo a Kozhukhar que quería salvarlo, y al oficial solo le quedaba una oportunidad: rendirse a los rusos. "Nada pondrá en peligro su vida si cumple una misión", recordó Aganin. - Le cosiremos una nota en la ropa que supuestamente recibí de la persona detenida durante el interrogatorio. La nota fue escrita sobre la muerte del grupo clandestino, se nombraron los nombres de los que fueron baleados. De hecho, con la ayuda de un cifrado, les informé a mis líderes que estaba vivo, que estaba en Feodosia, les pido que envíen un mensajero para que la nota llegue a aquellos a quienes iba destinada, les di la contraseña, la cual Supuestamente también aprendí de la persona arrestada. Con el tiempo, me convencí de que Kozhuharu seguía exactamente mis instrucciones.
Aproximadamente un mes después, en Feodosia, una chica guapa se me acercó en la calle. De repente, como en un ataque de sentimientos, me besó, susurró la contraseña en mi oído y el lugar de nuestro encuentro en un café. Así que mi extenuante riesgo volvió a tener sentido. Más tarde me enteré de que la niña está relacionada con un destacamento partidista, que tiene un walkie-talkie.
Le dio los planos de los aeródromos, las fortificaciones construidas y la ubicación de las tropas alemanas. Esperaba que esta información ayudara a salvar la vida de los soldados cuando comenzara la liberación de Crimea.
Aquí Aganin tuvo que conocer las operaciones que realiza la Gestapo de campo. En una de las ciudades de Crimea, supuestamente, apareció un marinero de la Flota del Mar Negro. Era un chico alto y guapo. En los bailes, en el cine, conoció a jóvenes. Noté que entre ellos destaca una niña, llamémosla Clara. Ella es una líder clara. El "marinero" la cuida. Escorts, penetra en su casa. La niña está fascinada por este "marinero". Dice que le gustaría volver a pelear, para vengar a sus amigos. ¿Cómo no pudiste creerle? Tiene ojos tan honestos. Por recomendación de Clara, fue aceptado en un grupo clandestino. Logró averiguar las direcciones del metro. Fueron arrestados una noche. Clara no podía creer que el "marinero" fuera un traidor. En el enfrentamiento, ella le preguntó: "Dime, ¿te han intimidado?" Él se rió en su cara. Clara estaba desesperada. Debido a su credulidad, un grupo clandestino murió. Todos fueron llevados a fusilar. Entre los castigadores había un "marinero" imaginario.
En marzo de 1944, los empleados de la GUF, en la que se encontraba Aganin, comenzaron a abandonar Crimea. Partió con ellos por el camino. Condujimos por Chisinau. Y luego hubo un atasco de tráfico en la carretera estrecha. Aganin salió del coche y, para su horror, vio a los oficiales alemanes que conocía de Donetsk al margen. Se acercaron a él: "Nos dijeron que Otto Weber murió en el ferrocarril, y resulta que usted está vivo". Aganin comenzó a afirmar que nunca había estado en Donetsk, lo confundieron con otra persona. Demostrativamente salió del coche, caminó por la carretera. Vio: los oficiales de Donetsk lo estaban mirando. Y luego comenzó el bombardeo: los aviones soviéticos volaron. Todos los coches se precipitaron hacia el bosque. "También esquivé entre los árboles, alejándome de la carretera", dijo Aganin. - me dije - ahora ha llegado el momento en que necesito dejar a los alemanes, ir por mi cuenta. Sabía la ubicación del borde de ataque. Con las manos en alto, estoy en uniforme alemán, me encontré en las trincheras entre mis soldados. Conseguí un brazalete mientras caminaba por la trinchera. El comandante de la unidad repitió con insistencia: necesito contactar a los oficiales de contrainteligencia, tengo mensajes importantes”.
Unos días después, los agentes de seguridad del estado vinieron a buscarlo. Dio la contraseña. Por supuesto, fue interrogado. Pero luego se convenció de que su historia no se perdió entre otras durante esa guerra.
“Por primera vez estaba entre mi propia gente. Podría deshacerse del odiado uniforme alemán. Me llevaron a una casa donde podía descansar. Paz y tranquilidad. Pero luego tuve un ataque de nervios. Las imágenes de las masacres brutales que había visto en la Gestapo volvieron a aparecer ante mí. No pude dormir. No esta noche, no la siguiente. Me enviaron al hospital. Pero durante mucho tiempo, ni los médicos ni las drogas pudieron sacarme de este estado. Los médicos dijeron: agotamiento del sistema nervioso.
A pesar de su enfermedad, regresó a la Universidad Técnica Estatal Bauman de Moscú. Graduado de la escuela secundaria, estudió en la escuela de posgrado. Defendió su tesis doctoral. Me casé. Su hijo estaba creciendo. Cuando conocí a I. Kh. Aganin, trabajó como profesor en el Instituto de Correspondencia de Industria Textil y Ligera de la Unión.
Pero había otro aspecto de su pacífica vida. "Las cenizas le quemaron el corazón": se trata de él, Ibrahim Aganin.
Como testigo, habló en muchos juicios en los que fueron juzgados los castigadores fascistas y sus cómplices. Me contó esta historia. En uno de los principales juicios en Krasnodar, Aganin volvió a dar un testimonio detallado. Había familiares de las víctimas en el pasillo. De repente hubo gritos a Aganin: “¿Quién eres tú? ¿Cómo sabes todos los detalles? Hubo un ruido en el pasillo. Presidente del tribunal militar S. M. Sinelnik anunció un descanso. Habiendo llamado a Moscú, me comuniqué con las autoridades competentes. Recibió permiso por primera vez para revelar el nombre del explorador en el juicio. El público se levantó para saludar a Aganin.
Participó en muchos procesos. Comenzaron a llamarlo testigo principal de la acusación. A menudo, Aganin era el único que podía exponer a los castigadores, llamarlos por sus nombres, para que se pudiera hacer justicia.
En el instituto donde trabajaba, una vez habló frente a estudiantes, contó cuántos trabajadores subterráneos murieron sin saberlo. Así apareció el destacamento "Búsqueda". Junto con los estudiantes, Aganin visitó Donetsk, Makeyevka, Feodosia, Alushta y otras ciudades donde el metro estaba activo. El destacamento "Búsqueda" buscaba a los que estaban en la celda con los presos, que al ver cómo los llevaban a la ejecución, recordaban sus últimas palabras. Los investigadores encontraron inscripciones en las paredes de las celdas de la prisión. A partir de información dispersa, fue posible conocer el destino de las víctimas y, a veces, limpiar sus nombres de las calumnias. A Aganin le costó mucho no solo buscar a los familiares de los ejecutados, sino también contarles lo que pasó con sus seres queridos.
Para Ibrahim Aganin, la guerra no terminó en 1945. A pesar de su mala salud, continuó viajando a las ciudades donde se juzgó a los castigadores. A menudo se le llamaba testigo principal de la acusación. Una vez también estuve presente en un juicio de este tipo.
… Aganin murió, regresando del último juicio por él. Murió como un soldado de guardia, habiendo cumplido con su deber hasta el final.
