Y ahora hablemos de Harald, que pronto será conocido en toda Europa con el sobrenombre de Hardrada (Severo), Adam de Bremen llamará a Harald "la tormenta del Norte", y los historiadores modernos, "el último vikingo". Al llegar a Novgorod, ingresó al servicio militar en el escuadrón de Yaroslav el Sabio.
Aquí probablemente aprovecharé la oportunidad para ilustrar los métodos de trabajo de Snorri Sturlson.
Snorri Sturlson. Monumento en Bergen
Entonces, la leyenda dice que Harald no solo vivió en Gardariki y Könugard, sino que "se convirtió en un líder sobre el pueblo del rey que protegía el país junto con Eiliv, el hijo de Jarl Röngwald" (que llegó a Rusia con Ingigerd), "camino". y luchó contra Polonia y las tribus bálticas. Sturlson busca confirmación y la encuentra en el ahorcamiento de Thjodolve: el islandés, el escaldo de Magnus el Bueno y luego Harald Hardrada:
Con Eilee durante mucho tiempo
Había un príncipe al mismo tiempo
Fortaleció la línea
Estan peleando, Tomado en un vicio
Estanterías de Vendian.
Probé lyakh
Embestida y miedo.
Esta, por supuesto, es una traducción que no da la menor idea de la verdadera construcción de este versículo. La estructura de la visi es indestructible, es imposible reemplazar una línea, una palabra o una letra en ella; de lo contrario, el poema dejará de ser un poema. Es por esta razón que las leyes en Islandia fueron escritas por visas: si se dice que el valor de una vaca debe tomarse como vira, entonces esta palabra no puede ser reemplazada por una oveja o un caballo, en ningún caso. Por otro lado, mentir en versos (incluso falsos elogios) es una intromisión en el bienestar de la persona de la que hablan, este es un delito por el cual, como mínimo, es expulsado del país. Entonces, el vis confirma la tradición, significa que es verdad. A su vez, las crónicas rusas dicen:
"En el año 6538, Yaroslav fue a Chud, los derrotó y estableció la ciudad de Yuryev".
"En el año 6539, Yaroslav y Mstislav reunieron a muchos soldados y ocuparon nuevamente las ciudades de Chervensky, y lucharon contra la tierra polaca, y trajeron a muchos polacos y los dividieron entre ellos. Yaroslav puso a su propia gente en el Ros, y están allí hasta el día de hoy ".
Todo es correcto.
En Kiev, Harald se enamoró de la hija de Yaroslav, Elizabeth, pero en ese momento no era importante como novio y, rechazado, al frente de un destacamento de Varangian, fue a servir en Constantinopla. No perdió lazos con Kiev; periódicamente enviaba parte de su salario y los valores obtenidos en la batalla a Yaroslav para su almacenamiento. Harald dedicó un ciclo de poemas a su amada "Vishes of Joy".
Elizabeth, hija de Yaroslav, esposa de Harald
Karamzin contó 16 de esos poemas. Muchos de ellos han sido traducidos al francés por románticos modernos. Aquí hay un extracto de un poema original de Harald el Harsh:
El caballo galopaba roble
Kiel el círculo de Sicilia, Pelirroja y voraz
El lince marino merodeaba.
La ventaja vendría del local
No al corazón de un cobarde
Única doncella en Garda
No quiere conocerme.
(El pasaje contiene dos reyes: un caballo de roble, un barco, y un lince marino, un remo). En el siglo XIX, este poema fue traducido al francés, y ya del francés fue traducido al ruso por I. Bogdanovich:
"Canción del valiente caballero sueco Harald" (lo cierto es que Noruega era parte del reino sueco en el siglo XIX):
1.
En el azul a través de los mares en barcos gloriosos
Viajé por Sicilia en días pequeños, Sin miedo, donde quería, iba;
Vencí y gané, quien se enfrentó a mí.
¿No soy un buen tipo, no soy valiente?
Y la chica rusa me dice que vuelva a casa rápidamente.
3.
En un viaje miserable, en una hora miserable, Cuando éramos dieciséis en el barco, Cuando el trueno nos rompió, el mar estaba entrando en el barco, Derramamos el mar, olvidando tanto la tristeza como el dolor.
¿No soy un buen tipo, no soy valiente?
Y la chica rusa me dice que vuelva a casa rápidamente.
4.
Soy diestro en todo, puedo calentarme con los remeros, Sobre los esquís me he ganado un excelente honor;
Puedo montar a caballo y gobernar
Lanzo la lanza al objetivo, no soy tímido en las batallas.
¿No soy un buen tipo, no soy valiente?
Y la chica rusa me dice que vuelva a casa rápidamente.
6.
Conozco el oficio de la guerra en la tierra;
Pero amando el agua y amando el remo, Por la gloria vuelo por caminos mojados;
Los mismos valientes noruegos me tienen miedo.
¿No soy un buen tipo, no soy valiente?
Y la chica rusa me dice que vuelva a casa rápidamente.
Y así es como A. K. Tolstoi en la balada "Canción de Harald y Yaroslavna":
He devastado la ciudad de Messina, Saqueado la costa de Constantinopla, Cargué las torres con perlas en los bordes, ¡Y ni siquiera necesitas medir telas!
A la antigua Atenas, como un cuervo, rumor
Ella corrió ante mis botes, En la garra de mármol de un león del Pireo
¡Corté mi nombre con la espada!
Como un torbellino barrí los bordes de los mares, ¡En ninguna parte mi gloria es igual!
¿Estoy de acuerdo ahora en ser llamado mío?
¿Eres mi estrella, Yaroslavna?
Harald Hardrada. Vidriera de la Catedral de Kirkwal, Islas Orcadas
La información sobre la estancia de Harald en el Imperio se puede encontrar no solo en las sagas (que afirman que durante estos años nuestro héroe participó en 18 batallas exitosas en el territorio de Sicilia, Bulgaria y Asia Menor), sino también en fuentes bizantinas. Esto es lo que dice, por ejemplo, en las "Instrucciones al Emperador" (1070-1080):
"Aralt era el hijo del rey de los Verings … Aralt, cuando era joven, decidió emprender un viaje … llevando consigo a 500 valientes guerreros. El emperador lo recibió como correspondía y le ordenó a él y a sus soldados para ir a Sicilia, porque allí se estaba iniciando una guerra. Aralt cumplió la orden y cuando Sicilia se sometió, regresó con su destacamento al emperador, y le dio el título de manglavitas (con cinturón). Entonces sucedió que Delius se rebeló en Bulgaria. Aralt emprendió una campaña … y luchó con mucho éxito … el emperador como recompensa por su servicio, Aralt se apropió de spathrokandates (líder del ejército). Después de la muerte del emperador Miguel y su sobrino, quien heredó el trono, durante el reinado de Monomakh, Aralt pidió permiso para regresar a su tierra natal, pero no le dieron permiso, sino que, por el contrario, comenzaron a arreglar todo tipo de obstáculos. Pero aún así se fue y se convirtió en rey del país. donde su hermano Yulav solía gobernar ".
El Wehring de Harald sirvió bajo tres emperadores, y la Saga de Harald el Severo dice que jugaron un papel importante en la conspiración de 1042 que depuso y cegó al emperador Michael Calafat. Además, la saga afirma que Harald personalmente le sacó los ojos al emperador depuesto. Snorri Sturlson está aparentemente confundido: entiende que es posible que no le crean, pero su método requiere que estos datos sean reconocidos como verdaderos - hay versos de los escaldos que confirman este evento: En estas dos cortinas sobre Harald y muchas otras canciones Se dice que Harald cegó al propio rey de los griegos … El mismo Harald lo dijo, y otras personas que estaban allí con él”(se disculpa con los lectores).
Lo más llamativo es que Sturlson no pareció equivocarse al confiar en los escaldos. Michael Psell escribe:
"La gente de Theodora … envió gente atrevida y valiente con órdenes de quemar inmediatamente los ojos de ambos (el emperador y su tío, que se refugió en el monasterio de Studi) tan pronto como los encontraran fuera del templo".
Harald y sus guerreros se ajustan a la definición de "gente atrevida y valiente".
Sin embargo, en 1042, Harald se vio obligado a huir de Bizancio. Hay tres versiones que explican este desarrollo de los acontecimientos: según la más romántica de ellas, la emperatriz Zoe (que tenía 60 años) se enamoró de él y se ofreció a compartir el trono con ella. La Saga de Harald the Harsh dice:
"Como aquí en el norte, los Vering que sirvieron en Miklagard dijeron que Zoë, la esposa del rey, quería casarse con Harald, y esta fue la razón principal y verdadera de su disputa con Harald cuando él quiso dejar Miklagard, aunque antes del la gente que ella propuso otra razón ".
Según el cronista William of Malmösbury (primera mitad del siglo XII), Harald, por deshonrar a una mujer noble, fue arrojado para ser devorado por un león, pero lo estranguló con las manos.
Según la tercera, la versión más prosaica, pero quizás la más plausible, fue acusado de apropiarse de la propiedad del emperador durante una de las campañas.
¿Y qué estaba pasando en ese momento en el territorio de Rusia? Confiando en el norte de Rusia, que seguía siendo principalmente pagano, y contrató escuadrones escandinavos, en 1036 Yaroslav se convirtió en el único gobernante de un país enorme y, finalmente, tuvo la oportunidad de implementar sus ambiciosos planes. Pero en el camino de su implementación, Yaroslav inevitablemente tuvo que enfrentar la resistencia activa de sus antiguos compañeros de armas. El número de paganos secretos y abiertos en su círculo era muy grande. Estas personas no entendieron cómo una persona libre e independiente puede llamarse públicamente esclavo (aunque sea de Dios). Los líderes militares del partido pagano, que destruyeron a los rivales de Yaroslav y luego derrotaron a los pechenegos y prácticamente los expulsaron de las estepas del Mar Negro, fueron muy fuertes e influyentes. Recordaron sus méritos, conocieron su valor y, por decirlo suavemente, no aprobaron la política interior y exterior de su príncipe. Una vez que sus intereses coincidieron, y se necesitaban mucho el uno al otro: Yaroslav soñaba con tomar el trono de Kiev, y los novgorodianos querían vengar a Kiev por el bautismo de su ciudad con "fuego y espada". Yaroslav era impotente sin la ayuda de los novgorodianos, y los novgorodianos necesitaban un pretexto para la guerra y "su propio" reclamante legítimo. Pero ahora Yaroslav se sentía lo suficientemente fuerte como para no dejarse llevar por sus antiguos aliados. Ya podía permitirse una acción decisiva en relación con los más tercos y aburridos de ellos. El alcalde de Novgorod, Kosnyatin, quien en 1018, para evitar que Yaroslav huyera "al extranjero", ordenó cortar todos los barcos y organizó una nueva campaña a Kiev, fue primero exiliado por él a Rostov y luego, por orden suya, fue asesinado. en Murom. Pero Yaroslav era un hombre demasiado inteligente para seguir el camino de la represión masiva. Mientras construía un solo estado de toda Rusia para él, el príncipe ya no quería desempeñar el papel de un protegido de los novgorodianos, pero no quería en absoluto rechazar su apoyo. Las circunstancias exigieron la destitución de la Vieja Guardia de Kiev, pero la destitución con un pretexto muy plausible y comprensible. Y pronto se encontró el pretexto adecuado.
Entonces, en 1042, el príncipe noruego Harald regresó de Bizancio a Kiev, quien desde los 15 años vivió en la corte de Yaroslav e incluso cortejó a su hija Isabel. Ahora su nombre era conocido en toda Europa, se dirigía a casa y absolutamente todos sabían quién se convertiría exactamente en el rey de Noruega en unos pocos meses. Elizabeth fue entregada inmediatamente en matrimonio, y durante el banquete de bodas, Harald habló de la terrible agitación que se apoderó de Bizancio, que había abandonado. Después de la muerte del emperador Miguel IV, su sobrino, adoptado inadvertidamente por la emperatriz Zoya y declarado emperador Miguel V, envió a su madre adoptiva a un monasterio. Sin embargo, este año el pueblo rebelde liberó a Zoya, Michael fue cegado y ejecutado, los palacios imperiales fueron saqueados. Pero la noticia más importante y emocionante fue la noticia de la muerte de casi toda la flota del imperio, incluidos sus terribles barcos de fuego.
Barco bizantino con instalación de combate de incendios griego
Era difícil incluso imaginar un momento más favorable para el ataque a Constantinopla, y en 1043 se planeó una gran campaña del ejército unido ruso-varego. La base de la escuadra rusa estaba formada por paganos de Kiev, novgorodianos y gente de esta ciudad. Yaroslav creía acertadamente que seguiría siendo el ganador en cualquier caso: la victoria le traería un gran botín y una gran gloria, y la derrota conduciría al debilitamiento del partido pagano y a una disminución de su influencia en los asuntos estatales. Yaroslav el Sabio confió la dirección general de la campaña a su hijo, Vladimir Novgorodsky. Vyshata, hijo del gobernador de Nóvgorod, Ostromir, y pariente cercano de los reprimidos por Yaroslav Kosnyatin, se convirtió en el actual comandante en jefe de las unidades rusas. Junto con ellos, el siguiente destacamento normando se embarcó en una campaña: unos seis mil vikingos. Iban a ser dirigidos por Ingvar, el primo de Ingigerd, que ya había vivido en Kiev durante tres años (después de haber traído allí otro escuadrón varangiano contratado). La Saga de Ingvar el Viajero afirma que era hijo del famoso líder normando Eymund, quien, según fuentes escandinavas, estaba al servicio de Yaroslav el Sabio y mató personalmente a su hermano Boris. Pero no debe confiar en esta información: según el testimonio de Snorri Sturlson, Eymund era noruego. Otro líder del escuadrón normando fue el islandés Ketil, apodado el ruso (Garda Ketil), el socio más cercano de Eimund y el último de los participantes sobrevivientes en el asesinato del rival más peligroso y poderoso de Yaroslav. Todo parecía repetirse y volver al punto de partida, la "campaña de los epígonos" estaba bien pensada y bien preparada.
Y más de un tesoro, quizás
Pasando a los nietos, irá a los bisnietos.
Y de nuevo skald pondrá la canción de otra persona
Y cómo lo pronunciará.
Pero esta canción sobre la última campaña contra Constantinopla resultó triste y terrible.
La relación entre los líderes de la expedición de alguna manera no funcionó de inmediato. Vyshata miró con hostilidad a Ingvar, tratado con amabilidad por Yaroslav, y Vladimir no quiso escuchar ni a uno ni a otro. En la desembocadura del Danubio, los rusos querían desembarcar e ir a Constantinopla por el territorio de Bulgaria, para poder retirarse en caso de avería. Los normandos casi se hicieron a la mar solos. Con gran dificultad, lograron persuadir a Vladimir y Vyshat de que no desperdiciaran fuerzas en innumerables batallas terrestres, sino que se dirigieran de inmediato a la capital de los romanos. Sin perder un solo barco, los aliados llegaron sanos y salvos a Constantinopla e inesperadamente vieron a la flota del imperio lista para la batalla, en la primera línea de las cuales había formidables barcos de fuego. Algunos de los barcos llegaron a la capital desde las costas de Sicilia y Asia Menor, otros fueron construidos apresuradamente por orden del nuevo emperador Constantine Monomakh.
El emperador Constantino IX y su esposa en el trono de Cristo
El emperador alarmado seguía prefiriendo entablar negociaciones, y sus embajadores escucharon las inauditas condiciones de los líderes normandos y rusos: exigían 4,5 kg cada uno. oro para el barco, de los cuales no había menos de 400; esta expedición les costó demasiado a los aliados regresar a casa con poca producción.
"Se les ocurrió esto, ya sea creyendo que algunas fuentes auríferas fluyen en nosotros o porque, en cualquier caso, tenían la intención de luchar y establecer deliberadamente condiciones irrealizables", escribe Mikhail Psell.
Además, las fuentes de información divergen. Las crónicas rusas afirman que no hubo batalla naval: la tormenta simplemente dispersó a los barcos aliados, la mayoría de los cuales (incluido el barco de Vladimir) fueron arrojados a tierra. El hijo del príncipe fue llevado en su barco por el voivoda de Kiev Ivan Tvorimovich. Pero el resto de los soldados (unas 6.000 personas) se quedaron en la orilla. Las crónicas pintan un cuadro verdaderamente terrible de la traición del ejército por parte de sus comandantes:
"El resto de los guerreros de Vladimir fueron desarraigados en la orilla, el número 6.000 estaba en la orilla del río y querían ir a Rusia. Y nadie del escuadrón de los príncipes iría con ellos".
(Primera Crónica de Sofía.)
Casi palabra por palabra repite este testimonio y "La historia de los años pasados".
Sólo el líder real de esta campaña, Vyshata, permaneció con ellos, quien dijo: "Si muero, entonces con ellos, si soy salvo, luego con el séquito".
¿Por qué crees que todavía no hay una Orden de Honor de Oficial Vyshata en Rusia?
Según las crónicas rusas, solo doce barcos regresaron a Kiev. De los catorce trirremes bizantinos que se apresuraron a perseguir estos barcos, la mayoría fueron hundidos en una batalla naval. Vladimir y Ketil sobrevivieron, mientras que Ingvar enfermó y murió en el camino. Tenía solo 25 años, pero en esos años lejanos la gente crecía temprano y solo unos pocos morían de vejez. Y Vyshata, habiendo reunido a su alrededor a los soldados que permanecían en la orilla, los condujo hacia el norte y, al parecer, lograron, habiendo dispersado a la infantería bizantina, escapar del terrible lugar. Pero al día siguiente, rodeados por los romanos, presionados contra las rocas y privados de agua, fueron capturados, y los vencedores triunfantes les arrancaron los ojos a muchos de ellos.
El historiador bizantino Michael Psellus afirma que los rusos entraron en una batalla naval con los bizantinos y fueron derrotados, y probablemente uno debería estar de acuerdo con él. Al llegar a casa, Vladimir y los guerreros de sus últimos 12 barcos, fue beneficioso explicar la derrota por la mala suerte, las malas condiciones climáticas y el impacto místico del "sudario de Cristo con las reliquias de los santos" sumergido en agua de mar (Sofia First Crónica).
Según Mikhail Psellus, después de la ruptura de las negociaciones de rescate, los rusos "alinearon sus barcos en una línea, bloquearon el mar de un puerto a otro, y no había ningún hombre entre nosotros que mirara lo que estaba sucediendo sin el más fuerte sentimiento emocional". disturbios. Yo mismo, de pie junto al autócrata, observé desde lejos los acontecimientos ".
Lo que sigue es algo muy familiar:
"Una nube que surgió repentinamente del mar cubrió la ciudad real de oscuridad".
(Me pregunto si Bulgakov ha leído la "Cronografía" de Mikhail Psellus.)
"Los oponentes se alinearon, pero ni uno ni el otro comenzaron una batalla, y ambos bandos permanecieron inmóviles en formación cerrada".
Este retraso le costó muy caro a la flota ruso-varega. Finalmente, a la señal del emperador, los dos trirremes bizantinos más grandes avanzaron:
"… lanceros y lanzadores de piedras levantaron un grito de batalla en sus cubiertas, los lanzadores de fuego tomaron sus lugares y se prepararon para actuar … Los bárbaros rodearon cada uno de los trirremes por todos lados, los nuestros en ese momento los arrojaron piedras y lanzas"."
Los rusos atacan el dromon bizantino
“Cuando el fuego voló hacia el enemigo, que le quemó los ojos, algunos bárbaros se precipitaron al mar para nadar hacia los suyos, mientras que otros estaban completamente desesperados y no sabían cómo escapar. En ese momento siguió la segunda señal, y muchos los trirremes se fueron al mar … el sistema bárbaro se derrumbó, algunos barcos se atrevieron a quedarse en el lugar, pero la mayoría huyó. Aquí … un fuerte viento del este surcó el mar con olas y empujó las olas de agua contra los bárbaros. Y luego organizaron un verdadero derramamiento de sangre para los bárbaros;
Para Suecia, relativamente escasamente poblada, las consecuencias de esta derrota fueron desastrosas. La costa del lago Mälaren está salpicada de piedras rúnicas, erigidas en memoria de los familiares fallecidos. Las inscripciones en muchos de ellos conmemoran a Ingvar y sus guerreros. Por ejemplo:
"Blacy y Dyarv erigieron esta piedra según Gunnleiv, su padre. Lo mataron en el este con Ingvar".
"Geirvat, Onund y Utamr colocaron la piedra para Burstein, su hermano. Estaba en el este con Ingvar".
"Gunnar, Bjorn y Thorgrim erigieron esta piedra según Thorstein, su hermano. Murió en el este con Ingvar".
"Tjalvi y Holmlaug ordenaron instalar todas estas piedras de acuerdo con baka, su hijo. Él era dueño de un barco y lo condujo por el este en el ejército de Ingvar".
"Torfrid instaló esta piedra para Asgout y Gauti, sus hijos. Gauti murió en el ejército de Ingvar".
"Tola ordenó instalar esta piedra según su hijo Harald, hermano de Ingvar. Fueron valientemente lejos por el oro y alimentaron (ellos mismos) a las águilas en el este".
"Spioti, Halfdan, pusieron esta piedra para Skardi, su hermano. [Él] se fue de aquí al este con Ingvar".
"Andvett y kiti, y Kar, y Blacy, y Dyarv, erigieron esta piedra según Gunnleiv, su padre. Cayó en el este con Ingvar".
Se instalaron cuatro piedras conmemorativas en memoria de los timonel del ejército de Ingvar: sus barcos murieron y, por lo tanto, los soldados que estaban en ellos murieron.
Tres años después, Yaroslav hizo las paces con Bizancio y la hija ilegítima del emperador llegó a Rusia como promesa de una nueva unión de los dos estados. Se convirtió en la madre del nieto más famoso de Yaroslav el Sabio: Vladimir Monomakh. Vyshata regresó a casa con ella. Sobrevivió a Yaroslav y logró participar en las guerras de sus hijos y nietos descritas en The Lay of Igor's Regiment. En 1064, Vyshata, junto con el gobernador de Kiev, Leo, elevó al trono de Tmutorokan al hijo de su compañero de armas en la desafortunada campaña contra Constantinopla, Rostislav Vladimirovich. El hijo de Vyshata (Jan Vyshatich) era cristiano y se hizo famoso por la ejecución de los magos que mataron a mujeres acusadas de malas cosechas, y su nieto Varlaam se convirtió en abad del Pechersk Lavra de Kiev.
Varlaam Pechersky
Harald el Severo sobrevivió a Yaroslav durante mucho tiempo. Hasta octubre de 1047, fue co-gobernante de su sobrino Magnus, después de su muerte gobernó Noruega durante otros 19 años. El 25 de septiembre de 1066, Harald murió en Inglaterra, tratando de conseguir otra corona. En este día, el ejército anglosajón del rey Harold II Godwinson derrotó a los noruegos que habían desembarcado en Gran Bretaña, liderados por el anciano pero aún beligerante yerno de Yaroslav en la batalla de Stamford Bridge. Harald fue alcanzado por una flecha que le atravesó la garganta.
Peter Nicholas Arbo. "Batalla de Stamford Bridge"
Los noruegos perdieron unas 10.000 personas, los anglosajones los persiguieron en un viaje de 20 km, 24 de los 200 barcos noruegos regresaron a su tierra natal.
“Los noruegos tuvieron que esperar a que creciera una nueva generación de guerreros antes de poder emprender otra campaña sobre el mar” (Gwynne Jones).
Derrotas aplastantes primero en Bizancio y luego en Inglaterra, la muerte de un gran número de jóvenes llevó a una catástrofe demográfica en los países escasamente poblados de Escandinavia, no se recuperaron pronto. Los formidables barcos normandos aparecían cada vez menos en costas extranjeras. Los países escandinavos durante mucho tiempo retrocedieron en las sombras y parecieron quedarse dormidos, sin ejercer mucha influencia en el curso de la historia europea. La era vikinga se puede dibujar con una inscripción rúnica en una lápida en Suecia:
El buen lazo (terrateniente) Gulli tuvo cinco hijos.
Cayó en Fari (isla de Fyur - Dinamarca) Asmund, un marido intrépido.
Assur murió en el este de Grecia.
Halfdan fue asesinado en Holme (Novgorod).
Kari murió en Dundi (Escocia) y Bui murió.
