Invierno 1654-1655 El zar Alexei Mikhailovich pasó en Vyazma. Una pestilencia rugió en Moscú y la ciudad fue cerrada por cordones. En abril de 1655, el zar estaba nuevamente en Smolensk, donde se estaban realizando los preparativos para una nueva campaña. El 24 de mayo, el zar partió con un ejército de Smolensk y, a principios de junio, se detuvo en Shklov. Mientras tanto, el coronel Ivan Popovich de Chernigov con un destacamento de cosacos de Zaporozhye tomó Svisloch. Todos los polacos murieron y el castillo fue quemado. El voivoda Matvey Sheremetev tomó Velizh y el príncipe Fyodor Khvorostinin tomó Minsk.
El 29 de julio, un destacamento del príncipe Yakov Cherkassky y los cosacos de Zolotarenko cerca de Vilna atacó a las tropas de los hetmans Radziwill y Gonsevsky. La batalla se prolongó durante varias horas, las tropas polaco-lituanas fueron derrotadas y huyeron a través del río Viliya. El 31 de julio, las tropas rusas ocuparon Vilna. El 9 de agosto, el zar Alexei fue informado de la captura de Kovno y el 29 de agosto de la captura de Grodno.
Salida del zar Alexei Mikhailovich para una revisión de las tropas.
En la primavera de 1655, el boyardo Andrei Buturlin fue enviado a la Pequeña Rusia con un ejército. Las tropas rusas se unieron a los cosacos de Bogdan Khmelnitsky y se trasladaron a Galicia. El 18 de septiembre, las tropas de Hetman Khmelnitsky y el gobernador Buturlin llegaron a Lviv. El atacante de la corona Stanislav Pototsky se retiró de Lvov y tomó posiciones bien preparadas cerca de Solyony Gorodok. Khmelnitsky y Buturlin, sitiando Lviv, enviaron tropas contra los polacos bajo el mando del príncipe Grigory Romodanovsky y el coronel Grigory Lesnitsky de Mirgorod.
Hetman Pototsky confiaba en la inaccesibilidad de sus posiciones, que estaban protegidas por una llanura pantanosa cerca del río Vereshchitsa y un estanque. La única forma de acercarse al campamento fortificado polaco era la presa entre el estanque y el río Vereshchitsa. Sin embargo, los cosacos pudieron hacer pasajes en los canales y, forzándolos, volcaron a los guardias polacos y al destacamento enviado en su ayuda. Al mismo tiempo, las tropas rusas atacaron. Inicialmente, las fuerzas polacas ofrecieron una resistencia obstinada. Sin embargo, los polacos pronto descubrieron el acercamiento de un nuevo destacamento. Era un destacamento del aplastamiento post-político (milicia) peremyshliano, que iba a unirse al atamán polaco. Pero en la confusión de la batalla, los polacos consideraron que se acercaban las fuerzas principales de Khmelnitsky y Buturlin. Los soldados polacos entraron en pánico y huyeron. Los soldados rusos y los cosacos obtuvieron el bunchuk del hetman de la corona, pancartas, timbales, artillería, todo el tren y muchos prisioneros. Muchos polacos murieron durante la persecución. Esta victoria fue de importancia estratégica: el ejército polaco ya no existía en el teatro de operaciones del sur. El ejército de Buturlin y Khmelnitsky recibió total libertad de acción.
No se llevaron Lviv. Khmelnitsky no quería molestarse con el asedio de la ciudad y, habiendo recibido un rescate de Lvov, se retiró hacia el este. Otra parte del ejército ruso bajo el mando de Danila Vygovsky y el gobernador ruso Peter Potemkin sitió Lublin. La ciudad se rindió "al nombre real", es decir, la gente del pueblo juró lealtad al zar Alexei Mikhailovich.
Otro cuerpo ruso se trasladó a principios de septiembre de 1655 en barcos fluviales desde Kiev hasta el río Dnieper y luego a lo largo del Pripyat. Las tropas estaban al mando del príncipe Dmitry Volkonsky. El 15 de septiembre, el ejército fluvial se acercó a Turov. Los lugareños no ofrecieron resistencia y juraron lealtad al rey. Volkonsky no se demoró y se trasladó por camino seco a la ciudad de Davydov (Davyd-Gorod). El ejército lituano se adelantó para reunirse. El 16 de septiembre tuvo lugar una batalla. Los lituanos huyeron después de una corta batalla, y los guerreros rusos sobre los hombros del enemigo se apresuraron a entrar en la ciudad. El asentamiento se quemó. Los residentes y los guerreros lituanos supervivientes huyeron por otra puerta. Las tropas rusas regresaron a los barcos y partieron hacia la ciudad de Stolin. El 20 de septiembre se repitieron los sucesos de Davydov. Los lituanos salieron a reunirse, luego corrieron, y los guerreros rusos sobre sus hombros se apresuraron a entrar en la ciudad. Stolin también se quemó. El 25 de septiembre, los hombres del barco fueron a Pinsk. No fue posible atracar en la ciudad, se impidió el fuego de rifles y cañones. Entonces Volkonsky desembarcó un ejército a varios kilómetros por debajo de la ciudad. Al acercarse a la ciudad, se repitió el escenario de la caída de la ciudad: una batalla inminente, una rápida toma de la ciudad y un incendio. Después de un descanso de dos días, el destacamento siguió adelante. En el pueblo de Stakhov, las tropas rusas derrotaron a un destacamento del ejército lituano y luego juraron a los habitantes de las ciudades de Kazhan y Lakhva. Después de la expedición victoriosa, el destacamento de Volkonsky regresó a Kiev.
Otro ejército ruso bajo el mando de los príncipes Semyon Urusov y Yuri Baryatinsky avanzó desde Kovno a Brest. El comando ruso no contó con una resistencia seria, y solo una parte de las tropas estacionadas en la región de Kovna participó en la campaña. El 23 de octubre de 1655, a 150 verstas de Brest en la ciudad de White Sands, el ejército ruso derrotó a un destacamento de la nobleza local. Parte de la nobleza lituana juró lealtad al zar ruso. A principios de noviembre, cerca de la propia Brest, el ejército ruso se encontró con el ejército del nuevo hetman lituano Pavel Sapega (el ex hetman Radziwill traicionó a Polonia y se dirigió al rey sueco con una solicitud para aceptar a Lituania en Suecia).
El príncipe Urusov, confiado en que no se le resistiría, se dirigió a Brest con parte de su destacamento, dejando a la infantería y los cañones en la retaguardia. Urusov estaba tan seguro de la situación que incluso envió gente a preparar los patios de Brest para que los soldados estuvieran presentes. Esto se debió al hecho de que Sapega ya había negociado con Fyodor Rtishchev. El nuevo gran atamán lituano pidió un armisticio y prometió que no habría acciones hostiles de su parte.
Sin embargo, el 11 de noviembre, Sapega atacó a Urusov "en el campo de Bresko" durante las negociaciones. La caballería noble rusa no estaba preparada para la batalla y se dispersó. El príncipe con sus tropas se retiró más allá del Bug y tomó posiciones defensivas detrás de los carros. Pero pronto las tropas rusas fueron expulsadas de allí. Los rusos se retiraron al pueblo de Verkhovichi, a 25 verstas de Brest. Los polacos fueron al pueblo y bloquearon el destacamento ruso. Durante dos días las tropas rusas estuvieron rodeadas, "fueron sitiadas a caballo durante dos días y dos noches".
Sapega envió parlamentarios y exigió la rendición. El príncipe Urusov se negó. El 17 de noviembre, Sapega comenzó a preparar tropas para el asalto a las posiciones rusas. Sin embargo, Urusov se adelantó al enemigo y de repente golpeó dos veces al enemigo. La suerte estaba del lado de las tropas rusas. Los polacos no esperaban este golpe. El regimiento de Novgorod bajo el mando del propio Urusov atacó a la infantería del hetman y compañías cercanas, y en la otra dirección las tropas del príncipe Yuri Baryatinsky atacaron a la compañía de húsares del hetman. Los húsares y las unidades avanzadas de los atamanes fueron destruidos por un ataque desesperado de las tropas rusas. El ejército lituano entró en pánico y huyó. Las tropas rusas empujaron al enemigo por varias millas. Se llevaron 4 cañones y 28 estandartes como trofeos. Después de la victoria, el príncipe Urusov regresó a Vilno. En general, el viaje fue un éxito. Durante la campaña, la nobleza de Grodno, Slonim, Novogrudok, Lida, Volkovysk, Oshmyany y Troksky povet prestaron juramento al zar ruso. La nobleza comenzó a venir a Vilna en masa para prestar juramento al zar. Los coroneles lituanos con sus destacamentos fueron transferidos al servicio ruso.
La campaña de 1655 fue un éxito para el ejército ruso. A fines de 1655, casi toda Rusia Occidental, excepto Lvov, fue liberada de las fuerzas enemigas. La lucha se trasladó al territorio de Polonia.
Fuente:
Intervención sueca
Hay que decir que la campaña del príncipe Urusov tuvo lugar después del comienzo de las negociaciones ruso-polacas sobre un armisticio. Además, Varsovia comenzó las negociaciones no tanto por los éxitos de las tropas rusas (las cacerolas no iban a ceder tierras a Moscú en ningún caso), sino por la intervención en la guerra de una tercera fuerza: el ejército sueco.
En 1648, se firmó la Paz de Westfalia, poniendo fin a la Guerra de los Treinta Años. Esta guerra llevó al hecho de que el rey sueco Gustav-Adolphus llevó a cabo una reforma militar fundamental, como resultado de la cual el ejército sueco se convirtió en el más fuerte de Europa. La Guerra de los Treinta Años fue un gran éxito para Suecia, que comenzó a convertirse en un imperio. Suecia recibió Pomerania Occidental, la ciudad de Stettin con parte de Pomerania Oriental, la isla de Rügen, la ciudad de Wismar, el Arzobispado de Bremen y el Obispado de Forden. Así, casi todas las desembocaduras de los ríos navegables del norte de Alemania estaban bajo el control de los suecos. El Mar Báltico comenzó a convertirse en un "lago sueco". Solo queda tomar los territorios costeros de la Commonwealth polaco-lituana.
El 6 de junio de 1654, la reina Cristina abdicó en favor de Karl-Gustav (la reina era su prima), el comandante del ejército sueco en Alemania. El nuevo rey se llamaba Carlos X Gustav. El tesoro sueco estaba vacío, devastado por el lujo sin sentido de la corte de la reina Cristina y la distribución de las tierras de la corona. El mejor ejército de Europa ha estado inactivo durante un tiempo considerable. Suecia quería hacerse con el control total del comercio báltico y, para ello, era necesario privar a Polonia de su acceso al mar. Además, los éxitos de las tropas rusas en la campaña de 1654 preocuparon mucho a la élite sueca. Estocolmo no quería tener un estado poderoso a mano. Con la ocupación de las tierras del Gran Ducado de Lituania en el oeste de Dvina, el estado ruso ganó el control de los territorios de los que se abastecía a Riga y adquirió una cabeza de puente para una ofensiva sobre la Livonia sueca. Rusia podría volver a los planes de Iván el Terrible, que planeaba devolver los países bálticos al control ruso.
La Commonwealth se vio debilitada por la guerra de liberación bajo el liderazgo de Bogdan y la guerra con Rusia. La razón para resolver varias tareas importantes a la vez fue excelente. Además, los propios señores polacos pidieron la guerra. Durante la abdicación de la reina Cristina, el rey polaco Jan Kazimir recordó de repente los derechos de su padre Segismundo III al trono sueco, aunque tanto su padre como su hermano Vladislav lo habían renunciado hacía mucho tiempo. Jan Kazimierz exigió una compensación por renunciar a sus derechos al trono sueco.
Los polacos también abandonaron la unión con Suecia. En diciembre de 1654, el Riksrod sueco (consejo de estado bajo los reyes escandinavos) decidió intervenir en la guerra. Para evitar el fortalecimiento del reino ruso, los suecos querían concluir una alianza con la debilitada Commonwealth. Para ello, el rey polaco tuvo que renunciar a sus derechos sobre Livonia, acordar un protectorado sueco sobre Curlandia y concesiones en Prusia Oriental. Esto debería haber llevado a la transformación del Mar Báltico en un "lago sueco". Suecia obtuvo el control total sobre el comercio en la región del Báltico. Sin embargo, el rey polaco abandonó la alianza con Suecia.
Como resultado, Riksrod decidió comenzar la guerra y establecer la hora: primavera-verano de 1655. Afortunadamente, Suecia tenía su propia "quinta columna" en el Commonwealth. Parte de los magnates de la Commonwealth polaco-lituana entabló negociaciones con Suecia sobre "protección". Así, el gran atamán de Lituania Janusz Radziwill y el obispo de Vilna estaban negociando activamente con Suecia. Los magnates lituanos estaban dispuestos a apoyar la elección del rey sueco al trono de Polonia.
En el verano de 1655, el plan de campaña estaba listo. El ejército del mariscal de campo Arvyd Wittenberg atacaría desde el oeste, desde la Pomerania sueca, hasta las tierras de la Gran Polonia. Desde el norte, el ejército sueco avanzó desde la Livonia sueca. Se suponía que el gobernador de la Livonia sueca, el conde Magnus De la Gardie, capturaría todo el norte del Gran Ducado de Lituania.
Jan II Casimiro
El 5 de julio, el mariscal de campo Arvid von Wittenberg partió de Szczecin con el primer ejército sueco. El 19 de julio cruzó la frontera polaca. Al mismo tiempo, el segundo ejército sueco, dirigido por el rey, desembarcó en el puerto de Wolgast. El 25 de julio, la milicia de la Gran Polonia, que fue rodeada y sometida a fuego de artillería, capituló. Los magnates y la nobleza de la Gran Polonia reconocieron al rey sueco como su protector. Las autoridades locales celebraron un acuerdo por separado con el comando sueco. La Gran Polonia (Voivodatos de Poznan y Kalisz) se sometió al rey de Suecia. Así, el ejército sueco se abrió camino hacia el interior de Polonia.
La Commonwealth se vio envuelta en una traición masiva. El gran atacante lituano Janusz Radziwill y el obispo de Vilna Jerzy Tyszkiewicz se pasaron al lado de los suecos. Los magnates y la nobleza polacos se pusieron al lado del rey sueco en masa. Algunos de los señores de la Gran Polonia pidieron protección al Elector de Brandeburgo e incluso expresaron su disposición a darle el trono polaco.
El 29 y 30 de julio, las tropas de Levengaupt comenzaron a forzar el Dvina occidental. El 31 de julio, von Wittenberg ocupó la ciudad de Poznan sin luchar. El 14 de agosto, el ejército del rey sueco cruzó la frontera con Polonia. El voivodato de Sieradz, dirigido por el voivoda Jan Koniecpolski, no opuso resistencia y se pasó al lado del rey sueco. El 24 de agosto, en Konin, el ejército del rey Carlos X Gustav unió fuerzas con von Wittenberg. El 2 de septiembre, en la batalla de Sobota, el ejército sueco derrotó a las tropas polacas. El rey polaco Jan-Kazimierz, con los restos de su ejército, abandonó la capital y se retiró al interior del país. Esta página de la historia, triste para Polonia, se llamó "El Diluvio" ("El Diluvio Sueco").
El 8 de septiembre, los suecos ocuparon Varsovia sin resistencia. El 16 de septiembre, en la batalla de Zarnow, el ejército polaco sufrió otra dura derrota. Después de esta derrota, la mayoría de la milicia noble huyó a sus hogares. El rey polaco Jan Kazimierz huyó a Silesia. El 25 de septiembre, los suecos sitiaron Cracovia, que resistió hasta el 17 de octubre, y luego se rindieron. Las tropas suecas también operaron con éxito en otras direcciones. A finales de septiembre, la milicia de Mazovia fue derrotada. Mazovia se sometió al rey sueco. El 3 de octubre, en la batalla de Voynich, el hetman de la corona Stanislav Lyantskoronsky fue derrotado. Los restos de su ejército se rindieron y juraron lealtad a los suecos. El 21 de octubre, los voivodados de Cracovia, Sandomierz, Kiev, Rusia, Volyn, Lubelsk y Belz reconocieron la autoridad de Karl X Gustav.
Por lo tanto, Polonia sufrió en cuatro meses una catástrofe militar y política. Casi todo el territorio de la Polonia indígena (Gran Polonia, Malopolsha y Mazovia) fue ocupado por los suecos. En todas las ciudades y fortalezas polacas más grandes e importantes, había guarniciones suecas. La mayoría de los magnates polacos se pusieron del lado del monarca sueco. Algunos incluso participaron en la conquista de su propio país. En realidad, la traición masiva de la nobleza polaca predeterminó el colapso veloz de Polonia.
Sin embargo, centros de resistencia separados - el Monasterio Yasnogorsk en Czestochowa, Prusia polaca, etc. - continuaron la lucha y salvaron Polonia. La guerra relámpago sueca asustó también a otros estados. El elector de Brandeburgo y duque de Prusia, Friedrich Wilhelm I de Hohenzollern, se opuso a Suecia. Polonia también fue apoyada por Holanda, que ayudó en la defensa de Danzig. La Gran Corona Hetman Stanislav Potocki pidió a los polacos que se levanten a la lucha nacional. La heroica defensa del monasterio de Yasnogorsk por parte de los polacos se convirtió en un ejemplo para todo el país. Estallaron levantamientos campesinos contra los ocupantes suecos y los partisanos comenzaron a obtener sus primeras victorias. Los suecos ganaron batallas abiertas, pero no pudieron derrotar al pueblo.
Karl X Gustav
Tregua de vilna
Incluso antes de la invasión de Polonia, el rey sueco Karl X Gustav envió a un embajador Rosenlind al zar ruso con una carta explicando las razones que llevaron a Suecia a iniciar esta guerra. A Rusia se le ofreció una soja militar contra la Commonwealth polaco-lituana. Suecia estaba lista para la división de la Commonwealth polaco-lituana. En julio de 1655, el zar Alexei Mikhailovich recibió al embajador sueco en Smolensk.
Desde el punto de vista del sentido común, la entrada de Suecia en la guerra contra Polonia fue un gran éxito para Rusia. Después de todo, Estocolmo ofreció a Varsovia una alianza militar contra Moscú. Esto podría conducir a la situación de la Guerra de Livonia durante la época de Iván el Terrible, cuando el reino ruso tuvo que agotar todas sus fuerzas en los frentes occidental y noroeste y repeler los ataques de las tropas turcas de Crimea en el sur. A pesar de todos los éxitos y victorias del ejército ruso en las campañas de 1654-1655, la situación era peligrosa. El ejército ruso ocupó la mayor parte de las tierras rusas occidentales, pero Polonia retuvo su poder militar. Además, todos los estados vecinos estaban preocupados por los éxitos rusos. Los suecos temían el acercamiento de los rusos a Riga, los turcos, la aparición de los rusos en Volhynia. No se podía confiar completamente en la élite cosaca. El descontento creció entre los capataces cosacos, lo que pronto conduciría a la "Ruina" (guerra civil). Bogdan sufría de alcoholismo, entró en borracheras prolongadas, perdiendo el control de la situación. Sus días estaban contados.
Es por eso la división de la Commonwealth, que fue ofrecida por Suecia, fue muy beneficiosa para Rusia. Fue perfecto. Suecia se apoderó de las tierras indígenas polacas. Suecia simplemente se ahogaría con el "bocado polaco". No tuvo la oportunidad de "digerir" la vasta Polonia. Suecia tuvo que luchar no solo con Polonia, sino también con otros estados europeos. Como resultado, la Guerra del Norte de 1655-1660. terminó cuando los suecos pudieron asegurar oficialmente sus derechos sobre Estonia y la mayor parte de Livonia. Se perdieron todos los frutos del estallido de la guerra.
Rusia, por otro lado, podría asegurar tranquilamente las tierras de Rusia Occidental, mientras que polacos y suecos se agotarían mutuamente en una larga guerra. Sin embargo, el zar ruso Alexei Mikhailovich sobrestimó claramente los éxitos de los dos primeros años de la guerra. El 17 de mayo de 1656, Aleksey Mikhailovich declaró la guerra a Suecia. Las tropas rusas bajo el mando de Peter Potemkin se trasladaron a las costas del Golfo de Finlandia. El anciano patriarca Nikon, que cuidó con dureza al joven zar y se imaginó a sí mismo como casi un "zar de los zares", no solo no disuadió a Alexei "Quiet", sino que literalmente lo incitó a nuevas convulsiones. Incluso bendijo a los cosacos de Don, que fueron enviados para ayudar a Potemkin a capturar Estocolmo. Rebosante de orgullo, el patriarca se veía a sí mismo como el nuevo gobernante espiritual de Polonia y Lituania, el vencedor de Suecia.
Comenzó una guerra difícil con los suecos, que eran un enemigo mucho más serio que los polacos. Como resultado, Moscú tuvo que buscar urgentemente un armisticio con Polonia. A principios de julio de 1656, se detuvieron todas las operaciones militares contra las tropas polaco-lituanas, que permanecieron leales al rey polaco. El 30 de julio se iniciaron conversaciones de paz en la ciudad de Vilna. Sin embargo, el proceso de negociación ha llegado a un punto muerto debido al estatus de Pequeña Rusia. Ninguno de los bandos quería ceder ante ella. Al mismo tiempo, ni Varsovia ni Moscú querían romper las negociaciones. El proceso de negociación se prolongó. Polonia estaba débil. Y Rusia no quería continuar la guerra hasta que terminara la campaña con Suecia. El 24 de octubre, solo se pudo concluir la llamada tregua de Vilna. Ambas partes acordaron luchar contra los suecos y no concluir una paz por separado.
Deterioro de la situación política en la Pequeña Rusia
Las negociaciones en Vilna se llevaron a cabo sin representantes de Hetman Bogdan. Esto se hizo ante la insistencia de la parte polaca. Como resultado, los enemigos de Rusia pudieron inculcar en el capataz cosaco la idea de que Rusia los había traicionado y acordaron volver a transferir el Hetmanate al gobierno de la corona polaca. Los cosacos creían en la desinformación de los diplomáticos polacos, que servía como uno de los requisitos previos para "Ruinas". En el futuro, Rusia tendrá que luchar en dos frentes, contra Polonia y contra Hetman Vyhovsky (fue elegido tras la muerte de Bohdan Khmelnitsky).
Durante las negociaciones en Vilna, las relaciones entre Bogdan y el gobierno de Moscú se deterioraron. Bohdan consideró un error la tregua con Polonia y tenía razón. En Chigirin en 1656-1657.se llevaron a cabo negociaciones con representantes polacos y suecos. Bogdan incluso proporcionó alguna ayuda militar a las tropas suecas.
En junio de 1657, la embajada rusa llegó a Chigirin, encabezada por el okolnich Fyodor Buturlin y el secretario Vasily Mikhailov. Buturlin exigió una explicación sobre las relaciones del hetman con los suecos, con quienes Rusia está en guerra. Bogdan respondió que siempre había estado en buenos términos con los suecos y se sorprendió de que el zar comenzara una nueva guerra sin completar la anterior. Bohdan señaló correctamente: "La corona polaca aún no ha sido capturada y la paz aún no se ha completado, pero ya con otro estado, con los suecos, comenzaron una guerra".
El atamán estaba gravemente enfermo y Buturlin sugirió que su hijo Yuri, a quien ella eligió gustosamente para suceder a Bogdan, jurara lealtad al zar Alexei Mikhailovich. Sin embargo, Bogdan se negó, dijo que su hijo juraría después de su muerte. Estas fueron las últimas negociaciones entre los embajadores de Moscú y el gran atamán. Bogdan murió el 27 de julio (6 de agosto) de 1657. Formalmente, el testamento del difunto se cumplió en el Chigirinskaya Rada el 26 de agosto (5 de septiembre) de 1657. El capataz transfirió los poderes del hetman al secretario Ivan Vyhovsky, pero solo hasta que Yuri alcanzó la mayoría de edad. En el Korsun Rada el 21 de octubre de 1657, Vygovsky ya se había convertido en un atamán soberano.
Esto llevó a una división en los cosacos. Los cosacos no participaron en las elecciones y se negaron a reconocer a Vyhovsky como atamán. Entre los oponentes de Vygovsky había rumores de que no era un "cosaco natural", sino un "lyakh", y que iba a traicionar a los cosacos. Pronto se confirmó la traición de Vygovsky. El nuevo atamán comenzó la represión contra sus oponentes y comenzó una guerra civil ("Ruina") en la Pequeña Rusia. Vyhovsky en 1658 firmó el Tratado de Hadyach con los polacos. Según él, el "Gran Ducado de Rusia" (Hetmanate) pasaría bajo el gobierno del rey polaco y se volvería autónomo. Vyhovsky con sus tropas se pasó al lado de los polacos.
Como resultado, la tregua entre Rusia y Polonia resultó ser una derrota estratégica para Moscú. El gobierno ruso sobreestimó su fuerza, comenzando una guerra con Suecia antes de hacer las paces con Polonia. Las posibilidades de influir en las autoridades polacas se sobrestimaron y no pudieron obligar a los polacos a concertar la paz. El ejército ruso en la lucha contra los suecos se debilitó y el Rzeczpospolita tuvo la oportunidad de recuperarse. Estalló una guerra civil en la Pequeña Rusia. Las tropas con Polonia continuaron hasta 1667, y la anexión de la mayor parte de las tierras de Rusia occidental tuvo que posponerse hasta la segunda mitad del siglo XVIII.
Tsar Alexei Mikhailovich ("El más silencioso")
