No es difícil ver, ahora un tema favorito de la propaganda ucraniana, que los rusos, dicen, son mongoles-tártaros o algo así como Horda, asiáticos; y de esto se concluye que son personas de segunda clase con todas las consecuencias consiguientes. Las acusaciones son racistas, fascisoides y coinciden con los clichés de la propaganda nazi, pero también son fácilmente transmitidas por los liberales rusos. Y la base de este tipo de propaganda es el hecho del yugo mongol-tártaro en Rusia durante la Edad Media. (Noto de inmediato que el dominio de los europeos, los mismos británicos, no solo en las Indias, sino también en la Irlanda europea, da ejemplos de crueldad, traición, depredación, saqueo, que incluso los conquistadores mongoles-tártaros no pueden alcanzar.
Ya he mencionado lo absurdo de estas acusaciones en mi nota en "Lo que de hecho era 'parte de Asia' y lo que no lo era". El picante especial de estas acusaciones viene dado por el hecho de que son formuladas por representantes de la "Plaza". Pero en el territorio donde ahora se encuentra Ucrania, el yugo mongol-tártaro causó el máximo daño y dejó las huellas más difíciles. Ahora no tocaré la cuestión de cómo la Horda (donde los períodos de la llamada barymta, "guerra de todos contra todos", con sus incursiones, se alternaron con períodos de fuerte poder y robo apropiado de la población sedentaria bajo su control) influyó en la cultura política de Ucrania. Hasta ahora, he recopilado una pequeña información sobre el yugo de la Horda en las tierras del Gran Ducado de Lituania, las mismas donde se formaron la nación ucraniana y el estado ucraniano muchos siglos después …
Los territorios del sur y suroeste de Rusia a principios de los años 40. El siglo XIII fue sometido a la invasión Batu, y aquí resultó ser aún más devastador y se encontró con una resistencia mucho más débil que en el noreste de Rusia. Los príncipes del suroeste de Rusia, que, a diferencia de los príncipes del noreste de Rusia, no dieron una sola batalla de campo a los conquistadores, reconocieron rápidamente el poder de Karakorum, el gran khan, y luego la Horda de Oro Sarai. Incl. el célebre Daniil Galitsky (entonces todavía Volynsky), que prefirió partir para el momento de la invasión de Batu a Polonia y Hungría, y en 1245 fue a la sede del khan para recibir una etiqueta para el principado gallego, que sólo después de eso pasó a pertenecer irrevocablemente a él. [1]
Un rasgo característico del yugo en el suroeste de Rusia fue el gobierno directo a largo plazo de los gobernadores del khan; en el noreste se redujo rápidamente debido a la fuerte resistencia de las ciudades detrás de las cuales estaban los príncipes. Además, los señores feudales tártaros vagaban directamente por los vastos territorios del suroeste de Rusia, lo que no se observaba en absoluto en el noreste de Rusia. V. V. Mavrodin escribe: “Durante los años 40-50, toda la tierra de Chernigov-Seversk y Pereyaslavl fueron capturadas por los tártaros, y Pereyaslavl, aparentemente, perdió su independencia y dependía directamente de los tártaros; el chambul tártaro de Kuremsy (Kuremshy) estaba en la ciudad … Pereyaslavl se convirtió en un puesto de avanzada del khan tártaro en las estepas del sur; a su bastión, desde donde los gobernadores del khan gobernaban el sur de Rusia … Al igual que en algunas áreas de la orilla derecha, en la tierra de Pereyaslavl, los oficiales tártaros y los líderes militares gobernaban la región, recolectaban tributos y tal vez obligaban a la población a arar para ellos mismos y sembrar mijo, amado por los tártaros … Considerando que los tártaros realmente convirtieron parte de las tierras de la margen izquierda en pastos, mientras que la otra parte, después de haberlos desangrado y devastado, los subyugó por completo, llegamos a la conclusión de que no es un sistema administrativo tártaro ("oscuridad") y señores feudales tártaros en la orilla izquierda de Ucrania … La familia … en 1278 fue transferida a la subordinación directa del Temnik Nogai ". [2]
Aproximadamente un siglo después, estas tierras fueron incluidas en el Gran Ducado de Lituania (GDL), principalmente debido a las campañas militares de los príncipes lituanos, que ya en los años 40 del siglo XIII participaron en redadas en la región de Dnieper. [3] Las tierras de Volodymyr-Volynsky, Galich y Kiev fueron anexadas al Gran Ducado de Lituania en las décadas de 1920 y 1930. siglo 14. Volyn, Podolsk (junto con Pereyaslavl) y Chernigov-Seversk aterrizan en los años 40-60. el mismo siglo. Además, la tenencia de la tierra feudal tártara siguió existiendo en algunos de ellos, por ejemplo, en Sula, Psle y Vorskla (los circasianos que emigraron del Cáucaso vivían en Sniporod en el río Sula) ¿no dieron el nombre de "Cherkasy" a la población? de las partes del sur del Gran Ducado de Lituania, que fueron llamados en los documentos rusos 16-17 siglos).
Las fuentes de la crónica registran en el año 1331 bajo el príncipe de Kiev Fyodor de la Horda Baskak, quien supervisa el cumplimiento de las obligaciones vasallas y tributarias. [4] El príncipe, junto con el Baskak, participó diligentemente en ataques contra viajeros, por ejemplo, contra el obispo de Novgorod Vasily, que regresaba de Vladimir-Volynsky a través de Kiev. “Poikha Vasily es el señor del Metropolitan; como si hubieran llegado cerca de Chernigov, y al enseñar al diablo, el príncipe Fyodor de Kiev condujo con un baskak de cincuenta personas como un pícaro, y los novgorodianos, habiendo sido cautelosos y dispuestos a resistirse a sí mismos, poco mal no perpetró entre ellos; pero el príncipe tomará la vergüenza y se alejará, pero no huirá del Dios de la ejecución: ha perdido su caballo ". [5]
El pago de tributos de la región de Kiev continúa en la segunda mitad de los siglos XIV y XV. [6]. La propia ciudad de Kiev, que recibió el nombre de Mankerman de los conquistadores orientales, se encontraba a finales del siglo XIV. bajo el control directo de los nómadas del clan Bek-Yaryk.
“Timur el conquistador … dirigiéndose contra el ala derecha del Jochi-khan ulus, se trasladó a esa estepa sin límites hasta el río Uzi (Dnieper) … Habiendo llegado al río Uzi (Dnieper), robó Bek-Yaryk-oglan y la gente de los ulus uzbecos que estaban allí y conquistaron a la mayoría de ellos, de modo que solo unos pocos, e incluso entonces con un solo caballo, pudieron escapar ". [7]
"Persiguiendo el ala derecha del ejército enemigo hacia el río Uzi, Timur dirigió de nuevo una incursión (ilgar) en el ejército y, al llegar a la zona de Mankermen en dirección al río Uzi, saqueó la región de Bek-Yaryk y toda su economía. a excepción de unos pocos que sobrevivieron ". [ocho]
M. K. Lyubavsky señala que a finales del siglo XIV Olgerd no logró "emancipar la región de Kiev de los tártaros", y "cuando se restauró el poder de un khan fuerte en la Horda y cesó la lucha, el príncipe Vladimir Olgerdovich tuvo que rendirles tributo como antes. y "en sus monedas encontramos el tamga tártaro, que servía como expresión habitual de ciudadanía en relación con el khan tártaro". [nueve]
"De la evidencia documental de una época algo posterior, se deduce que la población de la tierra de Podolsk continuó rindiendo tributo al pueblo de la Horda", y se colocó una tamga en las monedas de Vladimir Olgerdovich, "un símbolo del poder supremo de el khan”. [diez]
El diploma del gobernante de Podolsk Alexander Koriatovich al monasterio dominico Smotrytsky con fecha del 17 de marzo de 1375 informa sobre la necesidad de pagar tributo a la Horda por parte del pueblo del monasterio: "Si todas las tierras tienen un tributo de los tártaros, entonces el mismo pueblo de dati también tengo plata ". [once]
En los documentos diplomáticos de la Orden, los príncipes del suroeste de Rusia que han tomado la ciudadanía lituana, como los propios príncipes lituanos, se denominan tributarios de la Horda, es decir, tributarios. [12]
Una confirmación directa del pago del tributo a la Horda es la etiqueta del Gran Khan Toktamysh al Gran Duque de Lituania Yagailo de 1392-1393: “Después de recoger las salidas de los volosts de nuestros ciudadanos, entréguelas a los embajadores en el camino para entrega a la tesorería. [13]
Por lo tanto, habiendo tomado las tierras del suroeste de Rusia, los príncipes lituanos comenzaron a cobrar y pagar tributos a la Horda, llamada, como en el noreste de Rusia, la "salida". Y el pago del tributo es el signo más importante de la dependencia de este o aquel principado de la tasa del khan.
Sin embargo, las obligaciones de las antiguas tierras rusas como parte del Gran Ducado de Lituania no se limitaban al "pago de la salida". [catorce]
El acuerdo de los príncipes lituanos con el rey polaco Casimiro de 1352, habla del servicio militar de los afluentes: "… Incluso los tártaros irán a los polacos, luego los rusos beberán cautivos de los tártaros …" [15]
En cuanto a la participación en las hostilidades como parte del ejército de la Horda, las tierras rusas, que cayeron bajo el dominio de Lituania, estaban en una posición mucho peor que el noreste de Rusia. Como Daniil Romanovich Galitsky y Roman Mikhailovich Chernigovsky dieron sus tropas para las campañas de los tártaros-mongoles hacia el oeste, también lo hicieron los príncipes lituanos cien años después.
Entonces, en el siglo XIV, las tierras rusas, que se convirtieron en parte del Gran Ducado de Lituania, soportaron el complemento completo de los deberes tributarios a favor de la Horda, y el yugo mongol-tártaro allí era de facto más pesado que en el noreste. Rusia, donde el gobierno vasco era en ese momento un pasado olvidado y, de hecho, no había servicio militar (solo se observa un episodio de este tipo, en la década de 1270).
Solo el reconocimiento por parte de los príncipes lituanos de los derechos soberanos de Sarai sobre las tierras rusas podría garantizar la inclusión de Lituania en la esfera de su dominación. Legalmente, esto se formalizó en forma de etiqueta recibida por el Gran Duque de Lituania en tierras rusas, y más tarde en las lituanas. Los príncipes lituanos tuvieron que enviar embajadores-kilichey para recibir la investidura, o el propio khan podría haber enviado tales embajadores; un ejemplo es la etiqueta de Tokhtamysh al rey polaco Vladislav II Jagiello.
A principios del siglo XV, tras la derrota de Tokhtamysh y Vytautas de Murza Edigei (quien, por cierto, era un análogo de Mamai) en la batalla de Vorskla, hubo una especie de asiatización de Lituania. Los inmigrantes de la Horda de Oro se establecen en diferentes áreas del Gran Ducado de Lituania, grandes destacamentos de la Horda participan en casi todas las campañas militares del Gran Ducado de Lituania, lo que representa hasta la mitad del ejército lituano, incluso en guerras contra oponentes europeos. como la Orden Teutónica, y en las invasiones de los principados rusos, en primer lugar Pskov. [dieciséis]
Así, en 1426, Vitovt, al frente de todo un regimiento internacional, polaco, lituano y tártaro, intentó conquistar la región de Pskov por segunda vez. Los pskovitas contraatacaron con sus últimas fuerzas. Novgorod, como de costumbre, tenía miedo, pero el joven Vasily II amenazó a Lituania con la guerra y el príncipe lituano aceptó la paz, habiendo recibido una indemnización de Pskov.
Bajo Khan Seyid-Muhammad (1442-1455), a favor de la Gran Horda, se recibió yasak de la región de Kiev, cuya recolección fue manejada directamente por funcionarios tártaros - "daragi" que estaban ubicados en las ciudades de Kanev, Cherkasy., Putivl. [17]
"El registro de cancelación de los zemyans de los zemyans del povet de Gorodetsky" (una colección de documentos de finales del siglo XV y principios del XVI sobre la concesión de privilegios a la clase militar de los zemyans, una nobleza cercana) contiene los siguientes registros sobre la exención de rendir tributo a la Horda: “Somos la gran princesa Anna Shvitrygailova. Liberaron el Tatarshchyna esmo 15 grosz y el centavo del cazador Moshlyak el anciano y sus hijos. No necesitan nada para darles, solo para servirles de caballo, y nada más es nobleza ". [Dieciocho]
Las relaciones de tributo del Gran Ducado de Lituania continuaron después de la caída de la Horda de Oro, pasando a sus estados sucesores.
Habiendo derrotado a la Gran Horda en 1502, Khan Mengli-Girey comenzó a considerarse el sucesor de la Gran Horda y el Dzhuchiev ulus, el soberano de todas las tierras anteriormente subordinadas a la Horda.
Refiriéndose a las relaciones tributarias tradicionales, el Khan de Crimea exige la restauración del recibo de tributos del Gran Ducado de Lituania, ya que estaba "bajo Sedekhmat bajo el zar" [19], pagos de "tributos" y "salidas" en el mismo volumen: y sirvamos las salidas de la hora presente ". [20]
A los príncipes lituanos, en general, no les importa, solo encuentran una formulación más diplomática para su dependencia. Los pagos a la Horda de Crimea se denominan "conmemoraciones" (obsequios), que se recogen "de nuestras pertenencias de Lyadsky (actual territorio de Bielorrusia) y de Lituania". El rey polaco Segismundo (1508) declara con gran astucia que la conmemoración es entregada "… no de nuestras tierras por embajadores, ni siquiera de nuestra persona, como sucedió antes …". [21]
El kanato de Crimea no se opone al cambio de redacción, lo principal es pagar, por todos los medios, y anualmente.
AA Gorsky señala que “a finales del siglo XV y principios del siglo XVI, los khans de Crimea, que se consideraban a sí mismos los herederos de la Horda, continuaron emitiendo etiquetas a los Grandes Duques de Lituania en tierras rusas, y todavía pagaban tributo, ¡en un momento en que el Gran Ducado de Moscú ya no hacía eso! " [22]
Durante la guerra de Smolensk, un noble de Crimea amigo de Moscú, Appak-Murza, escribió al gran duque de toda Rusia Vasily III: ser; a menos que le envíes la misma cantidad de tesorería que envía el rey, te cederá estas ciudades. ¿Y cómo no pueden ser amigos del rey? Tanto en verano como en invierno, el tesoro del rey, como un río, fluye incesantemente, y para los pequeños y los grandes, para todos”. [22a]
Si Lituania no se mantuvo al día con el pago de tributos, el kanato de Crimea llevó a cabo una redada "educativa". Y la protección contra las redadas en Polonia-Lituania estaba muy mal establecida, debido al dominio de la oligarquía, que estaba débilmente interesada en resolver los problemas nacionales. Moscovite Rus construye líneas de muesca, crea líneas continuas de fortificaciones y defensas en la frontera con el Campo Salvaje, avanza desde la estepa forestal hacia la estepa, aumenta la profundidad de la guardia centinela y el servicio de la aldea, moviliza fuerzas militares cada vez mayores para la acción en sus "ucrania", para proteger las líneas defensivas y las crecientes ciudades fronterizas, envía regimientos a la estepa, exprimiendo poco a poco a los crimeos a Perekop y reduciendo el número de incursiones. [23] Polonia-Lituania, por regla general, está indefenso ante las incursiones de Crimea; la defensa basada en castillos raros y sirvientes del castillo es ineficaz contra las incursiones; todas sus fuerzas, militares y propagandísticas, se dedican a la lucha contra Moscú Rus.
“Esta no es una ciudad, sino una tragadora de nuestra sangre”, describió Michalon Litvin (Ventslav Mikolaevich) al Kafa de Crimea que trata de esclavos. Este autor lituano informa sobre el pequeño número de fugas de prisioneros de Litvin del cautiverio de Crimea, en comparación con los prisioneros de Moscú Rus. La esclavitud de Crimea no parecía peor para el plebeyo lituano que la vida bajo el gobierno de la nobleza. “Si el noble mata el aplauso, entonces dice que mató al perro, porque la aristocracia considera que los kmets (campesinos) son perros”, testifica el escritor de mediados del siglo XVI. Modzhevsky. [24] “Mantenemos en continua esclavitud a nuestro pueblo, obtenido no por la guerra ni por la compra, que no pertenece a un extraño, sino a nuestra tribu y fe, huérfanos, necesitados, atrapados en la red a través del matrimonio con esclavos; usamos nuestro poder sobre ellos para el mal, los torturamos, los desfiguramos, los matamos sin juicio, bajo la más mínima sospecha”, dice Mikhalon Litvin indignado.
La nobleza y la nobleza transfirieron sus propiedades a los arrendatarios, quienes exprimieron todo el jugo a los campesinos y vivieron en fuertes castillos que los protegieron de las flechas tártaros. Michalon Litvin dejó descripciones curiosas de la vida de la nobleza: la nobleza pasaba tiempo bebiendo y bebiendo, mientras que los tártaros tejían a la gente por las aldeas y la llevaban a Crimea. [25]
Durante la primera mitad del siglo XVI. los materiales de montaje del Gran Ducado de Lituania registran constantemente la recaudación del tributo de la Horda. La burguesía de Smolensk de "plata" y "Horda y qué otros" pagos están exentos solo una vez, en 1502 [26] A partir de 1501, la pintura "horda" se conservó según el Gran Ducado de Lituania. Entre las ciudades del Gran Ducado de Lituania, obligadas a rendir homenaje al kanato de Crimea, además de reconocer el poder del Dzhuchiev ulus de Smolensk, Vladimir-Volynsky y otros, ciudades puramente lituanas como Troki, Vilna, que no fueron incluidas inicialmente en el número de tierras que dependen de la Horda. [27]
Ahora, el tributo-Horda se recauda regularmente en el tesoro del Gran Duque de Lituania, ahora de los territorios que, a juzgar por las fuentes sobrevivientes, en los siglos 13-14, anteriormente no pagaban tributo a la Horda en absoluto. Así que la obligación de pagar a la "Horda" de las tierras de Privilensk de acuerdo con la "vieja costumbre" se señala en las leyes de 1537 [28].
Además, las autoridades polaco-lituanas devolvieron a los tártaros a los "sirvientes" que habían escapado o sacados por los cosacos, con el castigo de los culpables, de alguna manera prescrito por las órdenes del gran duque de Lituania Alejandro y el rey Segismundo I. Y después de la unión polaco-lituana de 1569, el número de órdenes de las autoridades de la Commonwealth polaco-lituana por el brutal castigo de los "testarudos" solo aumentó; los cosacos, que perturbaron enormemente a las autoridades tártaras o turcas, fueron ejecutados. De alguna manera fue con el líder cosaco Ivan Podkova al comienzo del reinado de Stefan Batory. [29]
La última vez que el Gran Duque de Lituania y el Rey de Polonia recibieron una etiqueta de reinado del Khan 130 años después de que lo hiciera Moscú (1432). [treinta]
Las incursiones de la Horda y el tributo de la Horda se superpusieron a la opresión que los conquistadores lituanos, y luego los amos polacos, llevaron a la población del suroeste de Rusia. Este último hizo una gran contribución a la creación de una política ucraniana ruso-fóbica, que reformó la cosmovisión y la memoria histórica de una parte significativa de la población en la antigua Rusia suroeste.
