Vendí el broche de la capa que me enviaron los islandeses y compré arenque; También cambié mis flechas por arenque con motivo de una mala cosecha.
Vis Eyvind. M. I. Steblin-Kamensky. Trabaja en filología. SPb.: Editorial de SPbSU, 2003
Museos del mundo. Y sucedió que allá por 1976, el Archaeological Trust de la ciudad británica de York, encabezado por el director Peter Ediman, comenzó a excavar una pequeña parte de la antigua ciudad, cuyo territorio había sido previamente despejado para su reconstrucción. Se necesitaron cinco años para completar esta excavación, la excavación más completa jamás realizada en la ciudad. Como resultado, se descubrieron valiosos hallazgos, cuya edad era de mil años o más, sobre cuya base se creó posteriormente uno de los museos más interesantes de Gran Bretaña, el Jorvik Viking Center.
Los vikingos llamaron a la actual ciudad de York Jorvik. El Viking Center está construido debajo de su moderno centro comercial. El museo recrea una imagen viva de York del siglo X. La parte central del museo es una reconstrucción a tamaño real de una antigua calle de la ciudad con cinco casas con techo de paja.
Sin embargo, este barrio era solo una pequeña parte de una próspera ciudad vikinga antigua. Entonces York fue la segunda ciudad británica más grande después de Londres, el centro de la agricultura y un puerto fluvial, desde el cual se realizaba el comercio con las posesiones más lejanas de los vikingos: desde Escandinavia hasta el Bósforo. Entre los hallazgos encontrados se encuentran monedas árabes, seda, aparentemente fabricadas en Bizancio, una concha del Medio Oriente. Durante las excavaciones, también se encontraron sellos para acuñar monedas, lo que indica que Jorvik tenía su propia casa de moneda. Todos los artefactos encontrados durante las excavaciones fueron sometidos al más minucioso análisis, para que los empleados del Fideicomiso Arqueológico puedan explicar todo, y los más mínimos detalles de la calle vikinga que recrearon.
Los visitantes de la exposición lo recorren en … coches especiales que se mueven sobre una cinta magnética. Trazan la historia recreada de York hacia atrás, desde el siglo XIX hasta la conquista normanda de 1066, y luego hasta la época vikinga. Lamentablemente, este paseo no es accesible para todos hoy en día, pero visitemos este museo, por así decirlo, de manera virtual, imaginando todo lo que nos puede mostrar …
Y aquí estamos en el museo. El tiempo parecía haberse detenido, y no solo se detuvo, sino que se detuvo en una fecha muy específica. Este es el 28 de octubre de 948 y estamos en Coppergate Street, la calle de los toneleros y los fabricantes de tazas. Detengámonos un minuto y observemos lo que sucede en este mercadillo hacia el final del día. Aquí hay un tallador de huesos, Torfastur, tratando de vender los peines y hebillas restantes de astas de ciervo. Aquí hay un aprendiz de tornero de madera, Lodin, que se dirige a su máquina, esta herramienta hábilmente restaurada sobre la base de hallazgos arqueológicos y es una copia exacta de la máquina en la que trabajaban los antiguos artesanos, que dieron el nombre a Coppergate Street. Aquí hay una curtiduría: en ella, un Blufotr viejo y obeso (que significa Pie Azul) no puede encontrar zapatos que le queden en los pies desfigurados por la gota. Aunque sí sabemos que en Coppergate Street se fabricaron zapatos y botas de una amplia variedad de estilos. Pero, aparentemente, era tacaño con la ropa nueva …
Todas estas personas cobraron vida gracias a la destreza del escultor Graham Ibbsen, quien logró tomar, por así decirlo, una instantánea de todos estos habitantes de la antigua ciudad, congelados por sus esfuerzos en movimiento. Aquí hay un mostrador con productos de metal, y al lado está el cortesano del rey, apodado el Hacha Sangrienta, el famoso noble noruego Arinbjorn. En general, todo aquí es muy, muy natural, todo y todos se mueven, ¡incluso una rata que se come un trozo de pescado parece un ser vivo!
La época del comercio más ajetreado ya ha quedado atrás, pero todavía es ruidoso en la calle: escuchamos voces que se escuchan por todos lados. Esto se hace utilizando un dispositivo de audio complejo con 64 pistas de audio. Por lo tanto, podemos escuchar los sonidos auténticos de una antigua calle vikinga: los vecinos cotillean, los niños juegan, los artesanos cantan en el trabajo, los ancianos cuentan historias. Durante seis meses, Christine Fell, profesora de la Universidad de Nottingham, enseñó a un grupo de niños y adultos en una de las aldeas de North Yorkshire en el idioma vikingo, el antiguo idioma nórdico. Un grupo de especialistas incluso visitó Islandia e hizo varias grabaciones de sonido allí, porque el idioma islandés de todos los idiomas escandinavos modernos es el más cercano al nórdico antiguo.
Ahora pasaremos al terraplén del río Foss. En sus dos orillas: casas, talleres, almacenes y patios. Algunos edificios están semienterrados en el suelo: algunos están construidos con troncos y tablones de roble, otros, más antiguos, están hechos de ramitas y enlucidos con arcilla. Hay casas de un piso, hay casas con buhardillas y hasta de dos pisos.
Este es un lugar muy animado: los torneros muelen madera, los joyeros hacen broches, anillos y colgantes de azabache y ámbar, las mujeres hilan, tejen y tiñen telas. A lo lejos, un fabricante de monedas acuña una moneda de cambio.
Aquí nos desviaremos de nuestra ruta y entraremos en una de las casas. Aquí la vida se centra en el hogar: cerca de él comen, duermen, cocinan, juegan, trabajan en el telar. Las paredes están hechas de ramitas, pero por dentro es muy acogedor, aunque, quizás, a veces un poco estrecho … Si sales al patio trasero, todo tipo de olores llegan a tu nariz. Si lo huele, puede contar hasta 12 olores diferentes que son creados especialmente por una empresa que generalmente produce productos para su destrucción. Huele a manzanas enmohecidas, pescado podrido e incluso peor. Los olores en realidad provienen de las píldoras colocadas en recipientes especiales; los comprimidos se calientan todo el tiempo y se cambian a diario. Aquí están los cerdos cavando en el corral, cerca hay pozos con basura y otro pozo que reemplaza la letrina.
Y ahora estamos junto al río. Un carguero noruego fue arrastrado a tierra. Su equipo descarga rollos de cuero, pieles, barriles de arenque y lo lleva todo a los almacenes. El puerto de Jorvik es un punto de transbordo para el comercio en la cuenca del Mar del Norte, donde se traen productos de todas las ciudades del norte de Europa.
El barco más pequeño es una réplica de un antiguo barco vikingo de cuatro remos, el carenado, que se fabricó en el Museo Marítimo Nacional de Greenwich. El gran carguero es una réplica de uno de los cinco barcos vikingos que se encuentran en el fondo del fiordo de Roskilde en Dinamarca. Fue equipado bajo la dirección de la autoridad reconocida en construcción de barcos vikingos y navegación, el Dr. Alan Binza de la Universidad de Hull. Las velas de los barcos fueron cosidas de lino y reforzadas con yute y cuero, hechas para el museo por Alf Redman, un fabricante de velas con sede en Whitby, North Yorkshire.
En la cubierta del barco, los marineros están remendando redes que fueron traídas aquí desde Gambia, no importa lo difícil que sea de creer. La organizadora del museo, Phoebe McLeod, buscó en Inglaterra redes de fibras naturales, y fue solo gracias a un programa de televisión sobre Gambia que logró encontrar exactamente lo que necesitaba.
Los marineros siempre cuentan historias, ya los chicos siempre les encanta escucharlas. Aquí hay un niño pequeño, con la boca abierta, escuchando las historias de su padre y su abuelo. El nombre del niño es Toki, este nombre fue elegido para él por los chicos de Yorkshire que participaron en una competencia especial: "¿Cómo se llamaba el niño?"
Y ahora es el momento de volver a encender la máquina del tiempo: el antiguo Jorvik se duerme, y tú y yo somos transportados a 1979, al sitio de excavación que tuvo lugar aquí de 1976 a 1981. Aquí, seis metros por debajo de la superficie, vemos una imagen de excavaciones arqueológicas incluso antes del establecimiento del Centro Vikingo Jorvik en su lugar.
Vemos cómo, con la ayuda de escudos especiales de acero, se reforzaron los muros de la excavación, así como una pequeña cabaña en la que arqueólogos y trabajadores tomaban té durante un receso. Vemos los restos excavados de cobertizos, casas y talleres exactamente en la forma en que aparecieron ante los ojos de los arqueólogos después de un entierro bajo tierra milenario. Basándose en esta evidencia irrefutable, los arqueólogos de York acaban de recrear la antigua Coppergate Street tal como era durante la época vikinga.
Las tablas y troncos encontrados durante las excavaciones estuvieron en una solución de polietilenglicol y cera durante varios meses, por lo que lograron conservarse y volver a colocarse en los lugares donde fueron excavados. En Jorvik de esta manera podemos ver las mejores construcciones de madera de la época vikinga en Europa.
Desde el sitio de la excavación, nos dirigiremos a la habitación donde se guardan los hallazgos individuales. La premisa es el sótano de una fábrica de dulces que alguna vez estuvo ubicada en Coppergate Street. Durante las excavaciones, se descubrieron más de 35 mil hallazgos, todos ellos tuvieron que ser lavados, secados, marcados, empacados y enviados para investigación e identificación, desde monedas y joyas hasta pulgas, escarabajos y sus huevos. Y todo esto se puede ver aquí …
Sin embargo, nuestro viaje en el tiempo terminó allí. Logramos ver el pasado real, recreado con la ayuda de una hermosa ilusión, las excavaciones en sí y todo el trabajo minucioso asociado con ellas, y como resultado, una reconstrucción asombrosa del pasado enterrado hace mucho tiempo, que fue descubierto con la ayuda de una pala de arqueólogos.
P. S. El autor y la administración del sitio "Voennoye Obozreniye" agradecen a la dirección del Centro por la oportunidad de utilizar sus fotografías.
