La leyenda sobre los primeros santos rusos, los príncipes Boris y Gleb, es muy conocida y muy popular en nuestro país. Y pocas personas saben que las circunstancias reales de la muerte de estos príncipes nada tienen que ver con su descripción en la canónica "Leyenda de los santos y nobles príncipes Boris y Gleb". El caso es que la mencionada "Leyenda …" no es una fuente histórica, sino una obra literaria, que es un recuento de la leyenda del siglo X sobre el martirio del príncipe checo Wenceslao, en lugares casi literales.
Wenceslao, príncipe checo de la familia Přemyslid, santo, venerado tanto por católicos como por ortodoxos, años de vida: 907-935 (936)
Fue escrito durante el reinado de Izyaslav, el hijo de Yaroslav el Sabio, alrededor de 1072 y fue una reacción a una situación histórica muy específica: los hermanos intentaron en ese momento expulsar (y finalmente expulsaron) a Izyaslav del trono de Kiev. Se suponía que la canonización de los hermanos Boris y Gleb moderaba (pero no moderaba) las afirmaciones de los hermanos menores de Izyaslav. El desafortunado Svyatopolk resultó ser el candidato más adecuado para el papel de villano, ya que no le quedaba descendencia que pudiera proteger su honor y dignidad. Una prueba indirecta de que los contemporáneos no consideraban a Boris y Gleb santos es el hecho de que durante 30 años después de su asesinato (hasta la segunda mitad de la década de 1040) ni un solo príncipe ruso fue nombrado con estos nombres (ya sea Roman o David - nombres bautismales de estos príncipes). Solo los hijos del príncipe Chernigov Svyatoslav (nietos de Yaroslav) tienen los nombres Gleb, David y Roman. El próximo romano es el hijo de Vladimir Monomakh (bisnieto de Yaroslav). Pero el nombre Svyatopolk aparece en la familia del príncipe durante la vida de Yaroslav: se le dio al primogénito del hijo mayor del príncipe, Izyaslav.
En esta situación, los intereses de Izyaslav se fusionaron con los intereses del clero ortodoxo local, que, habiendo recibido los primeros santos rusos, no podía permitir la competencia de otras fuentes (y más aún - discrepancias) con la "Leyenda …". Y dado que las crónicas se recopilaron en los monasterios, todos los textos antiguos se adaptaron a la versión oficial. Por cierto, un metropolitano griego absolutamente neutral expresó grandes dudas sobre la "santidad" de Boris y Gleb, esto no lo niega ni siquiera la "Leyenda …", pero, al final, se vio obligado a ceder. Actualmente, esta leyenda ha sido archivada por historiadores serios y está siendo promovida principalmente por la Iglesia Ortodoxa.
"En la historiografía del siglo XX, está firmemente asentada la opinión de que los príncipes Boris y Gleb no pueden ser considerados mártires por Cristo, ni por la fe, ya que se hicieron santos por razones que nada tenían que ver con su religión", -
El profesor de la Universidad de Varsovia, Andrzej Poppa, declara con confianza en su trabajo.
No está solo en su opinión. Cualquier historiador imparcial que estudie los acontecimientos de esos años inevitablemente llega a la conclusión de que "bendito", fuera de este mundo, Boris no podría haberse convertido en el favorito del príncipe guerrero Vladimir, cuyo carácter, a juzgar por los hechos de las crónicas, y no por las inserciones de los escribas posteriores, no ha cambiado un poco después de la adopción del cristianismo.
¿Qué sucedió en el territorio de Kievan Rus en esos primeros años? En el momento de la muerte de Vladimir Svyatoslavich, su hijo Boris estaba en Kiev, de hecho, en el papel de co-gobernante de un gran país, que, por supuesto, no podía complacer a sus hermanos. Como resultado, el hijo mayor de Vladimir, Svyatopolk, fue acusado de traición y encarcelado. El cronista alemán Titmar von Merseburg (25 de julio de 975 - 1 de diciembre de 1018) informa:
"Él (Vladimir) tenía tres hijos: a uno de ellos se casó con la hija de nuestro perseguidor, el príncipe Boleslav, con quien el obispo de Kolobrzeg Rheinbern fue enviado por los polacos … él para luchar, lo apresó con su esposa y el obispo y lo encerraron en un calabozo separado ".
Titmar de Merseburg
Yaroslav, según S. Solovyov, "no quería ser alcalde de Boris en Novgorod y, por lo tanto, tenía prisa por declararse independiente", negándose en 1014 a pagar un impuesto anual de 2.000 jrivnia. El viejo príncipe comenzó los preparativos para una guerra con él, pero, en palabras del cronista, "Dios no le dará alegría al diablo": en 1015 Vladimir se enfermó repentinamente y murió. Svyatopolk, aprovechando la confusión en la ciudad, huyó con su suegro, el rey polaco Boleslav el Valiente (y apareció en Rusia solo tres años después, junto con Boleslav).
Boleslav el Valiente
El amado hijo de Vladimir, Boris, permaneció en Kiev, quien reunió tropas para continuar el trabajo de su padre y castigar a los hermanos rebeldes. Como resultado, estalló una feroz guerra entre los talentosos y ambiciosos hijos del príncipe Vladimir. Cada uno de ellos tenía sus propias prioridades en política exterior, sus aliados y sus propias opiniones sobre el futuro desarrollo del país. Yaroslav, que gobernó en Novgorod, se guió por los países de Escandinavia. Boris permaneció en Kiev, en el Imperio Bizantino, Bulgaria, y nunca desdeñó una alianza con los pechenegos. No amado por su padre (más precisamente, su padrastro, Vladimir se llevó a la esposa embarazada de su hermano asesinado) Svyatopolk, a Polonia. Mstislav, que se sentó durante el reinado en el lejano Tmutorokan, también tenía sus propios intereses y, además, muy lejos de los de toda Rusia. El hecho es que los eslavos entre sus súbditos eran una minoría, y él dependía de la población mixta de este principado costero no menos que Yaroslav de los voluntariosos habitantes de Novgorod. Bryachislav, el padre del famoso Vseslav, estaba "por sí mismo" y por su Polotsk, siguiendo una política cautelosa sobre el principio "es mejor un pájaro en la mano que una grulla en el cielo". El resto de los hijos de Vladimir murieron rápidamente o, como Sudislav, fueron encarcelados y no jugaron un papel importante en los acontecimientos de esos años. Yaroslav, el constructor de ciudades y catedrales, escriba y educador, que más tarde hizo tanto para difundir y consolidar el cristianismo en Rusia, irónicamente se encontró en ese momento a la cabeza de un partido pagano. En la guerra civil, solo podía confiar en los varegos, muchos de los cuales terminaron en una tierra extranjera porque preferían a Thor y Odin a Cristo, y en los novgorodianos, que no podían perdonar a Vladimir y a los kievitas que habían venido con él por el reciente "bautismo a fuego y espada". Después de haber ganado la guerra intestina, Yaroslav logró combinar todas las tendencias anteriores en su política exterior, por lo que más tarde fue nombrado el Sabio. Él mismo estaba casado con una princesa sueca, uno de sus hijos estaba casado con la hija de un emperador bizantino, el otro con una condesa alemana, y sus hijas estaban casadas con los reyes de Francia, Hungría y Noruega.
Yaroslav el Sabio, reconstrucción escultórica de Gerasimov
Pero volvamos a 1015, en el que Yaroslav, a quien le encantaba rodearse de escandinavos, casi pierde el favor de sus súbditos de Novgorod:
"Él (Yaroslav) tenía muchos varangianos, y cometieron violencia contra los novgorodianos y sus esposas. Los novgorodianos se rebelaron y mataron a los varangianos en el patio de Poromoni".
El príncipe, en respuesta, "convocó a los mejores hombres para sí mismo, quienes mataron a los varegos y, habiéndolos engañado, también los mataron". Sin embargo, el odio de los novgorodianos hacia los kievitas en ese momento era tan grande que, en aras de la oportunidad de vengarse de ellos, aceptaron la disculpa de Yaroslav e hicieron las paces con él:
"Aunque, príncipe, nuestros hermanos han sido eliminados, ¡podemos luchar por ti!"
Todo estaría bien, pero como resultado de estos eventos en la víspera de un choque decisivo, cuando se contaba a todos los soldados profesionales, el escuadrón varangiano de Yaroslav se redujo enormemente. Sin embargo, la noticia de una guerra inminente en Gardariki ya había llegado a Eimund Hringson, el líder de los vikingos, quien justo en ese momento tuvo una pelea con las autoridades locales:
"Me enteré de la muerte del rey Valdimar desde el este, desde Gardariki (" País de las ciudades "- Rusia), y estas posesiones ahora están en manos de sus tres hijos, los hombres más gloriosos. El otro se llama Yaritsleiv (Yaroslav), y el tercero es Vartilav (Bryachislav). Buritslav tiene Kenugard ("ciudad de barcos" - Kiev), y este es el mejor principado de todo Gardariki. Yaritsleiv tiene Holmgard ("Ciudad en la isla" - Novgorod), y el tercero es Paltesquieu (Polotsk) Ahora tienen una discordia sobre las posesiones, y el que tiene mayor y mejor participación en la división es el más insatisfecho: ve la pérdida de su poder en el hecho de que sus posesiones son menores que las de su padre, y cree eso porque es más bajo que sus antepasados "(" Una hebra de Eimund "- género:" saga real ").
¡Preste atención a lo precisa que es la información y qué brillante análisis de la situación!
Hablemos ahora un poco de este hombre extraordinario. Eymund es el héroe de dos sagas, la primera de las cuales ("La playa de Eimund") se conservó en la "Saga de Olav el Santo" en el "Libro de la isla plana".
Un libro de Flat Island, un manuscrito islandés que contiene muchas sagas islandesas antiguas
En esta saga, se afirma que Eimund era hijo de un rey noruego menor que gobernaba el condado de Hringariki. En su juventud, se hermana con Olav, el futuro rey de Noruega, el bautista de este país y el santo patrón de la ciudad de Vyborg.
Olav el Santo
Juntos hicieron muchas campañas vikingas. La amistad terminó después de que Olav llegara al poder. La mano del futuro santo fue pesada, entre los nueve reyes menores que perdieron sus tierras, y parte de sus vidas, resultó ser el padre de Eimund y sus dos hermanos. El propio Eimund no estaba en Noruega en ese momento.
“Nada personal, el trabajo es así”, explicó Olav a su cuñado que había regresado.
Después de lo cual, probablemente, le insinuó claramente que no había necesidad de que los reyes del mar (que Eymund, que ahora había perdido su tierra ancestral), marcharan hacia el brillante futuro de la nueva y progresista Noruega. Sin embargo, Eymund, siendo un hombre inteligente, lo adivinó todo él mismo: el destino de su hermano, Hreik (Rurik), a quien Olav ordenó cegar, no lo deseaba para sí mismo.
El autor de otra, la saga sueca ("La saga de Ingvar el Viajero"), decidió que no había nada que regalar a un héroe como Eimund a los vecinos y lo declaró hijo de la hija del rey sueco Eirik. Esta fuente pertenece a las "sagas de la antigüedad" y está repleta de historias de dragones y gigantes. Pero, como prólogo, se inserta un fragmento extraño en él, un extracto de alguna saga histórica "real", que en muchos aspectos tiene algo en común con "The Strand of Eimund". Según este pasaje, el padre de Eimund (Aki) era solo un Hovding, que mató a un candidato más adecuado para casarse con la hija del rey. De alguna manera logró reconciliarse con el rey, pero el "sedimento" aparentemente permaneció, porque todo terminó con el asesinato de Aki y la confiscación de sus tierras. Eymund se crió en la corte, aquí se hizo amigo de su sobrina, la hija del nuevo rey Olav Shetkonung:
"Ella y Eymund se amaban como parientes, porque ella estaba dotada en todos los sentidos".
dice en la saga.
Esta talentosa niña se llamaba Ingigerd, y más tarde se convertiría en la esposa de Yaroslav el Sabio.
Alexey Trankovsky, "Yaroslav el sabio y la princesa sueca Ingigerd"
"Era más sabia que todas las mujeres y hermosa", dice Ingigerd en la saga "real" "Morkinskinna" (literalmente, "Piel enmohecida", pero en Rusia es más conocida como "Piel podrida"). Por mi cuenta, quizás, agregaré que lo único con lo que las nornas han engañado a Ingigerd es con un buen carácter. Si crees en las sagas, el padre sufrió con ella hasta que se casó, y luego Yaroslav lo consiguió.
Pero el pensamiento de la injusticia no abandonó a Eimund ("le parecía que … era mejor buscar la muerte que vivir en la vergüenza"), por lo que un día él y sus amigos mataron a 12 guerreros del rey, que fueron a recaudar tributo en la tierra que anteriormente había pertenecido a su padre. Eymund, herido en esta batalla, fue ilegalizado, pero Ingigerd lo escondió, y luego "en secreto le trajo un barco, se fue a una campaña vikinga y tenía muchos bienes y personas".
Después de todo, ¿quién era Eymund, noruego o sueco? Me gusta más la versión noruega porque La saga de San Olav es una fuente mucho más sólida y confiable. Aquí está el Jarl Röngwald sueco para Ingigerd, por supuesto, era su propio hombre. Ella le dio instrucciones para administrar Aldeygyuborg (Ladoga) y el área adyacente a esta ciudad, que ella personalmente recibió de Yaroslav como Viena. Y el noruego Eymund era claramente un extraño para ella. La información que luego se reporta en "Strands …" no corresponde a las historias sobre la tierna amistad infantil de Eimund e Ingigerd. La relación entre la princesa y los "condottieri" es la relación de oponentes que se respetan. A su pariente y compañero de armas Ragnar Eimund le dice que "no confía en el gobernante, porque es más inteligente que el rey". Cuando Eymund decidió dejar Yaroslav para Polotsk, Ingigerd pidió una reunión, en la que, a su señal, las personas que la acompañaban intentaron agarrar al vikingo (ella creía que el noruego sería peligroso en el servicio de Polotsk). Eimund, a su vez, más tarde, ya al servicio de Bryachislav, captura a la princesa (o más bien, la secuestra durante la transición nocturna). A Ingigerd no le pasó nada terrible, e incluso se preocuparon por su honor: la captura se presentó como una visita voluntaria a compatriotas con misión diplomática. A sugerencia de Eymund, actuó como árbitro y redactó los términos del tratado de paz de Yaroslav y Bryachislav, que satisfizo a ambas partes y puso fin a la guerra (la niña, aparentemente, fue realmente sensata). Es interesante que en este acuerdo (según el autor de la saga) Novgorod se llama la principal y mejor ciudad de Rusia (Kiev, la segunda, Polotsk, la tercera). Pero, independientemente de quién fuera Eymund por nacionalidad, el hecho mismo de su existencia y participación en la guerra de los hijos de Vladimir está fuera de toda duda.
Ambas sagas informan unánimemente que en 1015 la tierra (incluso en Noruega, incluso en Suecia) estaba literalmente ardiendo bajo los pies de Eimund. Sin embargo, el mar extendió hospitalariamente las olas bajo las quillas de sus barcos. Un escuadrón de 600 guerreros experimentados personalmente leales a él estaba esperando la orden de navegar incluso a Inglaterra, incluso a Irlanda, incluso a Frisia, pero la situación estaba dispuesta a ir hacia el este, a Gardariki. A Eymund no le importaba contra quién luchar, pero Novgorod está mucho más cerca de Kiev, además, Yaroslav era muy conocido y muy popular en Escandinavia.
"Tengo una brigada de hombres con espadas y hachas aquí", le dijo Eymund con confianza a Yaroslav. En el botín, por supuesto. ¿Con quién crees que será mejor que nos quedemos: el tuyo o el de tu hermano?
"Por supuesto que sí", sonrió cariñosamente Yaroslav, "¿Qué es todo incluido en Kiev? Entonces, solo hay un nombre. Solo que ahora me quedé sin plata. Ayer di el último" …
"Oh, está bien", dijo Eymund, "tomaremos castores y sables".
El número de varangianos en el ejército de Yaroslav, por supuesto, era mucho más de 600 personas. Por esta época, dos grandes destacamentos normandos estaban operando en Rusia: el sueco Jarl Rognwald Ulvsson y el noruego Jarl Svein Hakonarson (quien, como Eymund, decidió pasar una cierta cantidad de tiempo lejos del "Santo" Olav). Pero no había nadie que escribiera su saga sobre ellos.
Mientras tanto, Eymund no fue en vano y muy oportuno, porque pronto se acercaron Buritslav y el ejército de Kiev. Ahora intentemos averiguar cuál de los príncipes rusos se esconde bajo este nombre. El segundo traductor de "Strands …" OI Senkovsky sugirió que esta es una imagen sintética de Svyatopolk the Damned y su suegro Boleslav the Brave. ¿Qué es? Había polkans en Rusia - gente con cabeza de perro, ¿por qué no debería haber un "Bolepolk" (o "Svyatobol")? Déjelo a un lado junto a Sineus (sine hus - "su clase") y Truvor (a través de varing - "escuadrón fiel"). Incluso N. N. Ilyin, quien a mediados del siglo XX fue el primero en sugerir que Boris fue asesinado por orden de Yaroslav el Sabio, continuó viendo a Buritslav como una imagen colectiva de Svyatopolk y Boleslav. Desde la infancia, la leyenda alienígena incrustada en la conciencia no la soltaba, literalmente esposando manos y pies. Recién en 1969 el académico VL Yanin "llamó al gato un gato", anunciando que Buritslav no podía ser otra cosa que Boris. En el fondo, los investigadores de este problema habían sospechado durante mucho tiempo esto, pero la fuerza de la tradición aún era fuerte, por lo que la "tempestad en una taza de té" fue un éxito. Cuando las olas en el vidrio disminuyeron un poco, todos los investigadores más o menos adecuados se dieron cuenta de que, le gustara o no a alguien, ahora era simplemente indecente e imposible llamar a Boris Svyatopolk. Por tanto, lo consideraremos precisamente Boris. En cualquier caso, con Svyatopolk, que estaba en ese momento en Polonia, Yaroslav en 1015 no podría haber luchado en las orillas del Dnieper, incluso con un deseo muy fuerte. Esta batalla se describe tanto en fuentes rusas como escandinavas. Tanto "La historia de los años pasados" como "La playa de Eimund" informan que los oponentes no se atrevieron a iniciar una batalla durante mucho tiempo. Los iniciadores de la batalla, según la versión rusa, fueron los novgorodianos:
"Al escuchar esto (la burla de los kievistas), los novgorodianos le dijeron a Yaroslav:" Mañana cruzaremos hacia ellos, si nadie más va con nosotros, los golpearemos nosotros mismos "(" La historia de los años pasados ").
"Un hilo …" afirma que Yaroslav entró en la batalla por consejo de Eimund, quien le dijo al príncipe:
Cuando llegamos aquí, al principio me pareció que había pocos guerreros en cada tienda (en la de Buritslav), y el campamento se construyó solo por la apariencia, pero ahora no es lo mismo, tienen que poner más carpas o vivir afuera … sentados aquí, nos perdimos la victoria …”.
Y así es como las fuentes cuentan el curso de la batalla.
"UNA HABLACIÓN DE AÑOS DE TIEMPO":
"Habiendo aterrizado en la orilla, ellos (los soldados de Yaroslav) empujaron los botes desde la orilla y salieron a la ofensiva, y ambos lados se encontraron. Hubo una batalla feroz, y debido al lago Pechenegs no pudieron acudir en ayuda (de los kievistas) … el hielo se rompió debajo de ellos, y Yaroslav comenzó a prevalecer ".
Tenga en cuenta que el cronista ruso en este pasaje se contradice a sí mismo: por un lado, los soldados de Yaroslav son transportados a la otra orilla del Dnieper en botes y los pechenegos no pueden acudir en ayuda de los habitantes de Kiev debido al lago descongelado, y por el otro, el hielo se está rompiendo bajo los oponentes de Novgorodians.
"ACERCA DE EIMUND":
"Eymund el rey responde (a Yaroslav): nosotros, los normandos, hemos hecho nuestro trabajo: hemos tomado el río todos nuestros barcos con equipo militar. Iremos desde aquí con nuestro escuadrón y iremos a su retaguardia, y dejaremos que el las tiendas están vacías; Prepárate para la batalla lo antes posible con tu escuadrón … Los regimientos se unieron, y comenzó la batalla más feroz, y mucha gente pronto cayó. a los guerreros "- a los berserkers) … y después de eso La línea de Buritslav se rompió y su gente corrió ".
Después de eso, Yaroslav entró en Kiev, y los novgorodianos pagaron por completo la humillación de su ciudad: actuando según los métodos del conocido Dobrynya (tío Vladimir "Santo"), quemaron todas las iglesias. Naturalmente, no le pidieron permiso a Yaroslav, y el príncipe era un hombre demasiado sabio para interferir abiertamente en las diversiones "inocentes" de sus únicos aliados.¿Y dónde, si crees en las fuentes escandinavas, se retiró el ejército de Boris, qué piensas? ¡A Bjarmland! Si ya has leído aquí el artículo “Viajes a Biarmia. Misteriosa tierra de las sagas escandinavas”, entonces comprendes que Boris no pudo abrirse paso hasta la lejana Biarmia, al norte, cerrada por el ejército de Yaroslav, aunque realmente quisiera montar“sobre ciervos veloces”. Permanece cerca de Biarmia - Livonia. A partir de ahí, un año después, Boris vendrá a luchar contra Yaroslav una vez más, y habrá muchos biarms en su ejército. Según "Strands of Eimund", durante el asedio de una ciudad sin nombre en la saga, Yaroslav, defendiendo una de las puertas, será herido en la pierna, después de lo cual cojeará severamente por el resto de su vida. El estudio anatómico de sus restos por D. G. Rokhlin y V. V. Ginzburg parece confirmar esta evidencia: aproximadamente a los 40 años, Yaroslav recibió una fractura en la pierna, lo que complicó la cojera congénita, que sus oponentes siempre le reprochaban. Y luego volverá Boris, con los pechenegos. Eimund, aparentemente, comenzó a aburrirse con tanta importunidad, y después de la victoria, le preguntó a Yaroslav:
"¿Pero qué pasa, señor, si llegamos al rey (Boris), para matarlo o no? Después de todo, nunca habrá un final para la lucha mientras ambos estén vivos" ("Un hilo sobre Eimund").
Según la misma fuente, Yaroslav le dijo entonces al Varangian:
"No forzaré a la gente a pelear contra mi hermano, pero no culparé al hombre que lo mata".
Habiendo recibido esta respuesta, Eimund, su pariente Ragnar, los islandeses Bjorn, Ketil y otras 8 personas bajo el disfraz de comerciantes se infiltraron en el campamento de Boris. Por la noche, los varegos irrumpieron simultáneamente en la tienda del príncipe desde diferentes lados, el propio Eymund cortó la cabeza de Boris (el autor de "Strand …" expone este episodio con gran detalle; el narrador está claramente orgulloso de esto, por supuesto, un operación brillante). La agitación en el campo de los kievianos permitió a los varangianos irse sin pérdidas al bosque y regresar a Yaroslav, quien les reprochó con excesiva prisa y arbitrariedad y ordenó enterrar solemnemente a su "amado hermano". Nadie vio a los asesinos, y la gente de Yaroslav, como representantes del pariente más cercano del difunto Boris, vinieron tranquilamente a buscar el cuerpo:
"Lo vistieron y pusieron su cabeza sobre el cuerpo y lo llevaron a casa. Mucha gente sabía de su entierro. Toda la gente en el país pasó bajo el brazo del rey Yaritsleiv … y él se convirtió en el rey del principado que anteriormente se habían mantenido juntos "(" Strand sobre Eimund ").
La muerte de Boris no resolvió todos los problemas de Yaroslav. El príncipe guerrero Mstislav de Tymutorokansky todavía estaba esperando el momento oportuno. Por delante también había una guerra fallida con el príncipe de Polotsk Bryachislav (durante la cual Ingigerd tuvo que actuar inesperadamente como árbitro y árbitro). La razón de las guerras con Bryachislav y Mstislav, muy probablemente, fue la injusticia de la incautación de la herencia de los hermanos asesinados por Yaroslav solo: de acuerdo con las tradiciones de esa época, la asignación de los difuntos debe dividirse entre todos. parientes vivos. Por lo tanto, Yaroslav accedió fácilmente a transferir parte de Kenugard a Bryachislav, no a la ciudad de Kiev, ni al gran reinado, sino a parte del territorio del principado de Kenugard. Eymund, según la saga, recibió de Bryachislav þar ríki er þar liggr til - una especie de "área de descanso cercana (Polotsk)" (y no Polotsk, como suelen escribir) - a cambio de la obligación de proteger las fronteras de los incursiones de otros vikingos. De la misma forma, Yaroslav fácilmente haría concesiones a Mstislav tras la derrota en la Batalla de Listven en 1024 (a su vez, el victorioso Mstislav no reclamaría el "exceso" y no entraría en Kiev, aunque no había nadie que lo detuviera). Y Svyatopolk, gracias a la ayuda de su suegro Boleslav el Valiente, derrotará al ejército de Yaroslav en el Bug. La saga no informa sobre esta campaña militar: se supone que cayó en el período de la disputa entre Yaroslav y Eymund: ambas partes intentaban constantemente cambiar los términos del contrato, Yaroslav retrasó el pago de los salarios y Eymund en cualquier momento. caso conveniente para él (pero muy inconveniente para el príncipe) exigía reemplazar los pagos en plata por oro. Sin embargo, quizás el autor de la saga simplemente no quiso hablar de la derrota. Yaroslav se encontró entonces en la situación más desesperada. No recibió ayuda de los kivianos ofendidos por él y regresó a Novgorod con solo cuatro soldados. Para evitar su vuelo "al extranjero", el alcalde de Novgorod, Kosnyatin (hijo de Dobrynya), ordenará cortar todos los barcos. Y Svyatopolk, que entró en Kiev, la gente del pueblo organizó un encuentro solemne con la participación de las nueve hijas de Vladimir y el Metropolitano, acompañadas por el clero con las reliquias de santos, cruces e iconos. Pero "en el desierto entre Lyakha y Chekha" Svyatopolk, que no pudo resistir en Kiev, pronto morirá (esto, por cierto, no es una descripción del área, sino una unidad fraseológica que significa "Dios sabe dónde"). Y en 1036 Yaroslav se convertirá, sin embargo, en el gobernante autocrático de la Rus de Kiev, gobernará hasta 1054 y hará de su país uno de los estados más grandes, fuertes, ricos y cultos de Europa.
