Hace 400 años, el 11 de diciembre de 1618, en la ciudad de Deulino cerca del Monasterio de la Trinidad-Sergio, se firmó un armisticio que suspendió la guerra con Polonia durante 14 años. El mundo se compró a un alto precio: Smolensk, Chernigov y Novgorod-Seversky y otras ciudades rusas cedidas a los polacos. De hecho, este fue el final de los disturbios en el estado ruso.
Guerra con Polonia
Polonia ha estado interfiriendo en los asuntos del estado ruso desde el comienzo de los disturbios. Polonia y el Vaticano apoyaron al impostor, el falso Dmitry, que prometió a los polacos vastas tierras y la unión de la ortodoxia con el catolicismo (de hecho, la subordinación de la Iglesia rusa a Roma). Destacamentos de magnates y aventureros polacos tomaron parte activa en los disturbios rusos, saquearon y destruyeron ciudades y pueblos.
Una intervención polaca abierta comenzó en 1609. Las tropas polacas, aprovechando el colapso del estado ruso, pudieron ocupar las vastas tierras rusas, luego de una larga y heroica defensa tomaron la estratégica fortaleza de Smolensk (1609 - 1611). Después de la catastrófica derrota del ejército ruso-sueco en la batalla cerca de la aldea de Klushino (junio de 1610), Moscú se quedó sin ejército y los boyardos derrocaron al zar Vasily Shuisky. El gobierno de boyardos (Seven Boyars) en agosto de 1610 firmó un acuerdo traicionero, según el cual el príncipe polaco Vladislav fue invitado al trono ruso. Se envió una guarnición polaca a Moscú. Los boyardos traidores acuñaron monedas en nombre del nuevo zar. Sin embargo, la boda de Vladislav con el reino no se llevó a cabo. El príncipe polaco no se iba a convertir a la fe ortodoxa.
Solo en 1612, la Segunda Milicia Zemstvo, dirigida por Minin y Pozharsky, pudo liberar Moscú de los invasores. La conciencia pública está dominada por el mito, formado por los historiadores de la dinastía Romanov, de que la rendición de los polacos en el Kremlin fue el punto de inflexión de los disturbios o incluso su fin. Y la adhesión de Mikhail Romanov finalmente completó el período de Problemas en el estado ruso. Aunque en realidad, en 1613 la guerra solo estalló con renovado vigor. El nuevo gobierno de Moscú tuvo que luchar simultáneamente contra el ejército polaco en el oeste, los cosacos de Ivan Zarutsky en el sur (el atamán planeaba poner al hijo de Marina Mnishek en el trono ruso) y los suecos en el norte. Además, la guerra con bandas de ladrones cosacos y destacamentos polacos se libró en todo el estado, no había un frente claro en esta guerra. Destacamentos cosacos se acercaron repetidamente a Moscú, derrotaron sus campamentos cerca de la capital. Con gran dificultad, los gobernadores zaristas lograron defender Moscú y ahuyentar a los "ladrones".
Sólo en 1614, el peligroso levantamiento de Zarutsky, que amenazaba con una nueva ola de guerra cosaco-campesina, fue reprimido, y fue apresado y llevado a la capital: y Marina morirá en Moscú ". De hecho, los Romanov escondieron sus extremos en el agua, eliminando testigos de la organización de los Problemas. Y el asesinato del niño de 4 años (!) "Tsarevich" Iván será un pecado terrible en la casa de los Romanov. La guerra con Suecia no tuvo éxito y terminó con la firma del Tratado de Paz de Stolbovo el 27 de febrero de 1617. Moscú devolvió Novgorod, Ladoga y algunas otras ciudades, tierras, pero perdió las fortalezas Ivangorod, Yam, Oreshek, Koporye, Korela y el acceso al Báltico (regresó solo bajo Pedro el Grande).
Desde el momento de la liberación de Moscú hasta el armisticio de Deulinsky, la guerra con los polacos no se convirtió en. Las tropas rusas en 1613 levantaron el sitio del enemigo de Kaluga, liberaron a Vyazma y Dorogobuzh, que se rindieron a ellos voluntariamente. Luego sitiaron la fortaleza Blanca y en agosto obligaron a los polacos a rendirse. Después de eso, los gobernadores zaristas iniciaron el bloqueo de Smolensk, pero debido a la baja capacidad de combate, la falta de fuerzas, municiones, provisiones y la oposición enemiga, se prolongó. En noviembre de 1614, los señores polacos enviaron una carta al gobierno de Moscú, en la que acusaron a Vladislav de traición y trato cruel a los nobles prisioneros polacos. Pero, a pesar de esto, los polacos se ofrecieron a iniciar negociaciones de paz. Los boyardos de Moscú estuvieron de acuerdo y enviaron a Zhelyabuzhsky como embajador en Polonia. Estas negociaciones no arrojaron nada, lo que resultó en una serie de insultos y acusaciones mutuas. Los polacos no querían saber nada sobre el zar Mikhail Romanov. En su opinión, Michael era solo el administrador del zar Vladislav.
Caminata de Lisovsky
Alexander Lisovsky (anteriormente uno de los comandantes del ejército de False Dmitry II, luego entró al servicio del rey polaco) en 1615 hizo otra incursión de la caballería polaca en Rusia para desviar a las tropas rusas de Smolensk. Su destacamento (zorro), describió un gran bucle alrededor de Moscú y regresó a Polonia. Lisovsky era un comandante valiente y hábil, su destacamento consistía en caballería seleccionada. Su número osciló entre 600 y 3 mil personas. Entre los zorros se encontraban polacos, representantes de la población de Rusia occidental, mercenarios alemanes y cosacos ladrones. En la primavera, Lisovsky sitió a Bryansk, en el verano capturó a Karachev y Bryansk. Derrotó al ejército de Moscú bajo el mando del príncipe Yuri Shakhovsky cerca de Karachev.
Después de eso, el gobierno de Martha (el propio Mikhail Romanov era un maniquí, por lo que su madre, la monja Martha, luego su padre Fyodor Romanov, el patriarca Filaret, que fue liberado por los polacos, decidió enviar a Dmitry Pozharsky contra los zorros. El príncipe era un comandante experimentado y hábil, pero estaba enfermo por heridas anteriores, es decir, no podía perseguir por completo al ejército móvil enemigo. De hecho, en el gobierno de Mikhail los Romanov estaban interesados en deshonrar a Pozharsky, quien hasta hace poco era un posible candidato al trono ruso. El 29 de junio de 1615, Pozharsky, con un destacamento de nobles, arqueros y algunos mercenarios extranjeros (alrededor de mil soldados en total), se dispuso a cazar zorros. Lisovsky en ese momento estaba en la ciudad de Karachev. Al enterarse del rápido movimiento de Pozharsky a través de Belev y Bolkhov, Lisovsky quemó a Karachev y se retiró a Orel. Los exploradores informaron de esto al gobernador y éste se movió para interceptar al enemigo. En el camino a Pozharsky, se unió un destacamento de cosacos, y en Bolkhov, la caballería tártara. El destacamento de Pozharsky duplicó su fuerza.
El 23 de agosto, en la región de Orel, el destacamento líder de Pozharsky bajo el mando de Ivan Pushkin chocó repentinamente con el enemigo. El destacamento de Pushkin no pudo soportar la batalla que se avecinaba y se retiró. Otro destacamento ruso, bajo el mando del gobernador Stepan Islenev, también partió. Solo el propio Pozharsky permaneció en el campo de batalla con 600 soldados. Sus guerreros repelieron los ataques del destacamento de 3 mil Lisovsky, escondiéndose detrás de una fortificación de carros encadenados. Pozharsky dijo a sus soldados: "Todos moriremos en este lugar". Sin embargo, Lisovsky, sin saber sobre el pequeño número de soldados de Pozharsky, no se atrevió a realizar un asalto decisivo a la fortificación del campo. Lisovsky se retiró y quemó el Águila.
Mientras tanto, los destacamentos que huían regresaron a Pozharsky y reanudó la persecución de Lisovsky. Los polacos huyeron a Bolkhov, pero aquí fueron repelidos por el gobernador Fyodor Volynsky. Entonces los zorros se acercaron a Belev y el 11 de septiembre lo quemaron. Likhvin fue atacado el mismo día, pero la guarnición local rechazó el ataque. El 12 de septiembre, Lisovsky tomó Przemysl, cuyo gobernador abandonó la ciudad y huyó a Kaluga. Aquí los zorros recuperaron su fuerza, devastando simultáneamente las aldeas circundantes. Pozharsky se detuvo en Likhvin y aquí recibió refuerzos de varios cientos de guerreros de Kazán. Después de un breve descanso, el príncipe reanudó la persecución de Lisovsky. Todavía se estaba retirando. Los polacos quemaron Przemysl y marcharon hacia el norte entre Vyazma y Mozhaisk.
Pozharsky, después de varios días de persecución, cayó gravemente enfermo y entregó el mando a otros gobernadores. Él mismo fue llevado a Kaluga. Sin Pozharsky, el ejército perdió rápidamente su efectividad de combate. Un destacamento de Kazán regresó a su casa sin permiso. Los comandantes con las fuerzas restantes tenían miedo de ir al enemigo. Y Lisovsky fue libremente a Rzhev, quien defendió con dificultad al voivoda Fyodor Sheremetev, quien fue en ayuda de Pskov. Al salir de Rzhev, los polacos quemaron Torzhok, intentaron tomar Kashin y Uglich, pero incluso allí los gobernadores cumplieron con sus obligaciones. Después de eso, los zorros ya no intentaron atacar las ciudades, sino que caminaron entre ellos, devastando todo a su paso. Lisovsky fue entre Yaroslavl y Kostroma hasta el distrito de Suzdal, luego entre Vladimir y Murom, entre Kolomna y Pereyaslavl-Ryazansky, entre Tula y Serpukhov hasta Aleksin. Varios gobernadores fueron enviados en persecución del enemigo, pero solo dieron vueltas infructuosamente entre las ciudades, sin encontrar a Lisovsky. Solo en diciembre, el ejército real del príncipe Kurakin logró imponer una batalla al enemigo en el área de la ciudad de Aleksin. Pero se retiró sin pérdidas significativas. A principios de enero de 1616, los zorros intentaron repetidamente y sin éxito tomar Likhvin, y luego fueron a la región de Smolensk, a los suyos.
Por lo tanto, Lisovsky logró partir con bastante calma hacia Rzeczpospolita después de una incursión asombrosa y recordada durante mucho tiempo alrededor de Moscú en el estado ruso. Esta campaña mostró toda la precariedad de la situación en Rusia en ese momento. Lisowski en Polonia se ha convertido en un símbolo de elusividad e invencibilidad. Es cierto que esta incursión ultrarrápida afectó negativamente la salud del propio Lisovsky. En el otoño de 1616, volvió a reunir un destacamento para destruir ciudades y pueblos rusos, pero de repente se cayó de su caballo y murió. Lisovchikov estaba encabezado por Stanislav Chaplinsky, otro comandante de campo en el antiguo ejército del ladrón Tushinsky (False Dmitry II). Chaplinsky en 1617 capturó las ciudades de Meshchovsk, Kozelsk y se acercó a Kaluga, donde fue derrotado por el ejército de Pozharsky.
Lisovchiks: participantes de la incursión de Lisovsky. Pintura del artista polaco J. Kossak
Campaña de Vladislav en Moscú
En el verano de 1616, Rusia y Polonia intercambiaron golpes. Los comandantes rusos asaltaron Lituania, derrotando las afueras de Surezh, Velizh y Vitebsk. A su vez, un destacamento de lituanos y cosacos operaba cerca de Karachev y Krom. Nuestros gobernadores los perseguían, pero sin mucho éxito. La mayoría de los lituanos se fueron al extranjero.
Inspirados por la incursión de Lisovsky, los polacos decidieron organizar una gran campaña contra Moscú dirigida por el príncipe Vladislav. Sin embargo, el ejército no estaba confiado a un solo príncipe, el ejército estaba dirigido por el gran atamán de Lituania Jan Chodkiewicz, que ya había llevado tropas a Moscú en 1611-1612. Además, el Sejm envió ocho comisarios especiales con el rey: A. Lipsky, S. Zhuravinsky, K. Plikhta, L. Sapega, P. Opalinsky, B. Stravinsky, J. Sobiesky y A. Mentsinsky. Debían asegurarse de que el príncipe no se opusiera a la conclusión de la paz con Moscú. Después de la captura de la capital rusa, los comisarios tuvieron que asegurarse de que Vladislav no se desviara de las condiciones establecidas por el Seim. Las principales condiciones fueron: 1) la unión de Rusia y Polonia en una unión indisoluble; 2) el establecimiento del libre comercio; 3) la transferencia de la Commonwealth - el principado de Smolensk, desde la tierra de Seversk - Bryansk, Starodub, Chernigov, Pochep, Novgorod-Seversky, Putivl, Rylsk y Kursk, así como Nevel, Sebezh y Velizh; 4) La renuncia de Moscú a sus derechos sobre Livonia y Estonia. Está claro que la lucha y la intriga en el mando polaco no contribuyó a la eficacia de combate del ejército.
Retrato de Vladislav Vaza por el taller de Rubens, 1624
La segunda mitad de 1616 y principios de 1617 tuvieron lugar en preparación para la campaña. No había dinero, por lo que se reclutaron entre 11 y 12 mil soldados con gran dificultad. Se trataba principalmente de caballería. Lituania incluso introdujo un impuesto especial para pagar a los mercenarios. El ejército polaco constaba de dos partes: el ejército de la corona bajo el mando de Vladislav y las tropas lituanas de Hetman Chodkiewicz. Al mismo tiempo, una parte significativa del ejército de la corona tuvo que ser enviada a las fronteras del sur debido a la amenaza de guerra con los turcos. Mientras tanto, en las partes occidental y suroeste de Rusia, las formaciones de bandidos de cosacos ladrones continuaron enfureciéndose, entre los cuales casi no había cosacos reales de Don y Zaporozhye. Muchos de ellos estaban encantados con la campaña y la nueva oportunidad de "caminar" por Rusia. Se unieron al ejército real.
En mayo de 1617, las tropas polacas avanzadas bajo el mando de Gonsevsky y Chaplinsky desbloquearon Smolensk. El ejército de asedio ruso, dirigido por Mikhail Buturlin, abandonó las fortificaciones cerca de Smolensk y se retiró a Belaya. Vladislav partió de Varsovia en abril de 1617, pero dio un rodeo a través de Volhynia para asustar a Turquía. En el verano, una parte significativa del ejército tuvo que ser enviada a la frontera sur al ejército del gran atamán de la corona Zolkiewski debido a la amenaza de guerra con la Puerta. Por lo tanto, el príncipe regresó a Varsovia por un tiempo. Solo en septiembre Vladislav llegó a Smolensk y las tropas de Khodkevich se acercaron a Dorogobuzh. A principios de octubre, el gobernador de Dorogobuzh I. Adadurov se acercó a los polacos y besó la cruz a Vladislav como zar ruso. Esto causó pánico en Vyazma, los gobernadores locales con parte de la guarnición huyeron a Moscú y la fortaleza se rindió al enemigo sin luchar. Evidentemente, esto provocó mucho entusiasmo en las filas polacas. El comando polaco, con la esperanza de repetir el éxito del Falso Dmitry en 1604, cuando ocupó Moscú sin luchar, envió a varios gobernadores encabezados por Adadurov, que se había pasado al lado de Vladislav para "seducir" al pueblo moscovita. Pero fueron arrestados y enviados al exilio.
Los destacamentos polacos avanzados llegaron a Mozhaisk e intentaron tomar la ciudad con un golpe repentino. Los gobernadores de Mozhaisk F. Buturlin y D. Leontyev cerraron las puertas y decidieron luchar hasta la muerte. Desde Moscú, se enviaron inmediatamente refuerzos en su ayuda bajo el mando de B. Lykov y G. Valuev. En el camino del enemigo, el gobierno de Moscú puso tres proporciones encabezadas por D. Pozharsky, D. Cherkassky y B. Lykov. Algunos de los asesores de Vladislav sugirieron atacar al Mozhaisk mal fortificado y al débil ejército ruso estacionado aquí en movimiento. Sin embargo, se perdió el tiempo para la caminata. Los mercenarios y la nobleza polaca exigían dinero. La tesorería estaba vacía. Se acercaba el invierno, la comida escaseaba. Los cosacos, al no ver botín ni dinero, empezaron a desertar. Como resultado, el ejército polaco se detuvo en el área de Vyazma para "cuarteles de invierno".
Habiendo recibido noticias de la "sentada" de Vladislav en Vyazma, el Seim envió una carta a los comisionados con una propuesta para iniciar negociaciones de paz con Moscú. A fines de diciembre de 1617, el secretario real Jan Gridich fue enviado a Moscú con una propuesta para concluir un armisticio antes del 20 de abril de 1618, intercambiar prisioneros y comenzar las negociaciones de paz. Los boyardos de Moscú lo rechazaron. La Dieta decidió continuar las hostilidades. Vladislav devolvió las unidades que habían sido enviadas previamente a la frontera sur y transfirió nuevas fuerzas al frente de Kazanovsky. Como resultado, el tamaño del ejército polaco se incrementó a 18 mil personas. Además, los polacos persuadieron a los cosacos dirigidos por Hetman Peter Sagaidachny para que actuaran contra Moscú.
A principios de junio de 1618, el ejército polaco lanzó una ofensiva desde Vyazma. Hetman Khodkevich sugirió ir a Kaluga en las tierras menos devastadas por la guerra para que las tropas pudieran encontrar provisiones. Pero los comisarios insistieron en una campaña contra Moscú. Pero en el camino del enemigo estaba Mozhaisk, donde el voivoda Lykov estaba con el ejército. La lucha por la ciudad comenzó a finales de junio. Los polacos permanecieron bajo la ciudad, pero no pudieron llevar a cabo un asedio en toda regla. Los polacos no pudieron tomar por asalto esta fortaleza relativamente débil debido a la falta de artillería de asedio y de infantería. Y tenían miedo de dejar la fortaleza rusa en la retaguardia. Las feroces batallas cerca de Mozhaisk continuaron durante más de un mes. Luego, las principales fuerzas del ejército ruso bajo el mando de Lykov y Cherkassky, debido a la falta de alimentos, se retiraron a Borovsk. Al mismo tiempo, la guarnición de Fyodor Volynsky quedó en Mozhaisk. Repelió los ataques enemigos durante un mes. El 16 de septiembre, sin tomar Mozhaisk, Vladislav partió hacia Moscú. Al mismo tiempo, parte del ejército polaco-lituano, sin recibir salario, regresó a casa o huyó para saquear tierras rusas.
Como resultado, Vladislav y Khodkevich llevaron a Moscú a unos 8 mil soldados. El 22 de septiembre (2 de octubre), el ejército polaco-lituano se acercó a Moscú y se instaló en el sitio del antiguo campamento de Tushino. Mientras tanto, los cosacos de Sagaidachny rompieron las debilitadas fronteras del suroeste del estado ruso. Las principales fuerzas de Moscú estaban conectadas por batallas con el ejército polaco, por lo que no pudieron detener a los cosacos. Los cosacos tomaron y saquearon Livny, Yelets, Lebedyan, Ryazhsk, Skopin, Shatsk. La mayor parte de los cosacos se dispersó para saquear, y Sagaidachny llevó a varios miles de personas a Moscú. Los cosacos se instalaron en el monasterio de Donskoy. La guarnición de Moscú contaba con unas 11-12 mil personas, pero principalmente eran la milicia de la ciudad y los cosacos. La principal línea de defensa corría a lo largo de las fortificaciones de la Ciudad Blanca.
Chodkiewicz no tenía artillería, infantería ni suministros para un asedio adecuado. Ni siquiera tenía la fuerza para un bloqueo en toda regla, los refuerzos podrían penetrar en la ciudad. El retraso en la operación llevó al fortalecimiento de la guarnición, existía la amenaza de la aparición de fuertes destacamentos rusos en la retaguardia. Las tropas no eran fiables, quedarse quietas las condujo a una rápida decadencia. Por lo tanto, el atamán decidió tomar la ciudad casi en movimiento. Solo un ataque atrevido puede conducir al éxito. En la noche del 1 (11) de octubre de 1618, los polacos iniciaron un asalto. Los cosacos de Zaporozhye iban a lanzar un ataque de distracción en Zamoskvorechye. El golpe principal fue lanzado desde el oeste en las puertas de Arbat y Tversky. La infantería tuvo que romper las fortificaciones, tomar las puertas y despejar el camino para la caballería. El exitoso avance de los polacos llevó al bloqueo del Kremlin o incluso a su captura con el gobierno ruso.
El asalto fracasó. Los cosacos fueron pasivos. Los desertores advirtieron a los rusos de la principal amenaza e informaron el momento del ataque. Como resultado, los polacos encontraron una resistencia obstinada. El asalto a las puertas de Tverskaya fue sofocado de inmediato. El Caballero de la Orden de Malta Novodvorsky rompió el muro de la Ciudad de la Tierra y llegó a la Puerta de Arbat. Pero los rusos hicieron una salida. El ataque enemigo fue rechazado. El propio Novodvorsky resultó herido. Al anochecer, los polacos fueron expulsados de las fortificaciones de Zemlyanoy Gorod. Los polacos no tenían fuerzas para un nuevo asalto. Pero el gobierno de Moscú no tenía los recursos para lanzar una contraofensiva decisiva y expulsar al enemigo de la capital, expulsar a los polacos del país. Comenzaron las negociaciones.
“En el asiento de asedio. Trinity Bridge y Kutafya Tower . A. Vasnetsov
Tregua
Las negociaciones comenzaron el 21 (31) de octubre de 1618 en el río Presnya, cerca de las murallas de Zemlyanoy Gorod. Los polacos se vieron obligados a olvidarse de la adhesión de Vladislav a Moscú. Se trataba de las ciudades que iban a retirarse a Polonia y el momento del armisticio. Tanto los rusos como los polacos descansaron. Por tanto, las primeras negociaciones no arrojaron nada.
Se acercaba el invierno. Vladislav dejó Tushino y se mudó al Monasterio Trinity-Sergius. Los cosacos de Sagaidachny Zaporozhian partieron hacia el sur, devastaron los municipios de Serpukhov y Kaluga, pero no pudieron tomar la fortaleza. De Kaluga Sagaidachny fue a Kiev, donde se declaró el atamán de Ucrania. Al acercarse al Monasterio de la Trinidad, los polacos intentaron tomarlo, pero fueron rechazados por el fuego de artillería. Vladislav retiró a las tropas del monasterio durante 12 verstas y estableció un campamento cerca del pueblo de Rogachev. Los polacos se dispersaron por la región, saqueando las aldeas circundantes.
En noviembre de 1618, se reanudaron las negociaciones del armisticio en el pueblo de Deulino, que pertenece al Monasterio de la Trinidad. Desde el lado ruso, la embajada estaba encabezada por: los boyardos F. Sheremetev y D. Mezetskaya, okolnichy A. Izmailov y los secretarios Bolotnikov y Somov. Polonia estuvo representada por comisarios adscritos al ejército. Objetivamente, el tiempo trabajó para Moscú. La segunda invernada del ejército polaco fue incluso peor que la primera: las tropas no estaban invernando en la ciudad de Vyazma, sino casi en un campo abierto, la distancia a la frontera polaca aumentó significativamente. Los soldados mercenarios murmuraron y amenazaron con dejar el ejército. Moscú podría en este momento fortalecer la defensa y el ejército. Apareció la perspectiva de derrotar al enemigo. Al mismo tiempo, la situación de la política exterior de Varsovia era peligrosa. Polonia fue amenazada con la guerra por el Imperio Otomano y Suecia. Y en Moscú lo sabían. Además, la Guerra de los Treinta Años comenzó en Europa Occidental en 1618 y el rey polaco Segismundo se involucró de inmediato. En condiciones en las que el príncipe Vladislav podría empantanarse con el ejército en los bosques rusos.
Sin embargo, factores subjetivos intervinieron en los asuntos de la embajada rusa. Por lo tanto, el liderazgo del Monasterio Trinity-Sergio estaba poco preocupado por el destino de las ciudades del oeste y suroeste de Rusia, pero estaba preocupado por la perspectiva de la invernada del ejército enemigo en el área del monasterio y, en consecuencia, el ruina de las fincas monásticas. Y lo más importante, el gobierno de Mikhail Romanov y su madre querían liberar a Filaret a toda costa y devolverlo a Moscú. Es decir, el gobierno de Romanov decidió hacer la paz en un momento en que los polacos no tenían ninguna posibilidad de tomar Moscú y podían perder su ejército por el hambre y el frío. Bajo amenaza de guerra con Turquía y Suecia.
Como resultado, el 1 (11) de diciembre de 1618, se firmó un armisticio en Deulino por un período de 14 años y 6 meses. Los polacos recibieron las ciudades que ya habían capturado: Smolensk, Roslavl, Bely, Dorogobuzh, Serpeysk, Trubchevsk, Novgorod-Seversky con distritos a ambos lados del Desna y Chernigov con la región. Además, varias ciudades que estaban bajo el control del ejército ruso fueron transferidas a Polonia, entre ellas Starodub, Przemysl, Pochep, Nevel, Sebezh, Krasny, Toropets, Velizh con sus distritos y condados. Además, las fortalezas pasaron junto con armas y municiones, y territorios con residentes y propiedades. El derecho a partir hacia el estado ruso fue recibido solo por los nobles con su gente, el clero y los comerciantes. Los campesinos y vecinos permanecieron en sus lugares. El zar Mikhail Romanov rechazó el título de "Príncipe de Livonia, Smolensk y Chernigov" y otorgó estos títulos al rey polaco.
Los polacos prometieron devolver a los embajadores rusos previamente capturados encabezados por Filaret. El rey polaco Segismundo rechazó el título de "Zar de Rusia" ("Gran Duque de Rusia"). Al mismo tiempo, Vladislav conservó el derecho a ser llamado "Zar de Rusia" en los documentos oficiales de la Commonwealth polaco-lituana. El icono de San Nicolás de Mozhaisky, capturado por los polacos en 1611, fue devuelto a Moscú.
Por lo tanto, los disturbios en Rusia terminaron en una paz muy "obscena". La frontera entre Polonia y Rusia se movió hacia el este, casi regresando a las fronteras de la época de Iván III. Rusia perdió la fortaleza estratégica más importante en la dirección occidental: Smolensk. La Commonwealth durante un corto tiempo (antes de la captura de Livonia por los suecos) alcanzó su tamaño máximo en su historia. Varsovia retuvo la oportunidad de reclamar el trono ruso. Se sacrificaron los intereses nacionales en aras de los intereses de la Casa de Romanov. En general, una nueva guerra con Polonia era inevitable en el futuro.
Un acuerdo de armisticio entre Rusia y Polonia durante 14 años concluyó en el pueblo de Deulino. Original sobre pergamino. Firmado por seis embajadores polacos con sus sellos adjuntos.
Los territorios que pasaron a Rzeczpospolita por la tregua de Deulinsky se muestran en naranja en el mapa. Fuente:
