En la región de Cherkasy, hay un monumento único a 150 perros fronterizos que "destrozaron" al regimiento nazi en un combate cuerpo a cuerpo.
Mucho se ha escrito sobre esto. Pero decidimos intentar encontrar al menos algunos detalles documentales de esa batalla única en libros, memorias e incluso en foros de redes sociales.
En primer lugar, me gustaría señalar que hay dos puntos de vista opuestos sobre esta historia.
Por un lado, la versión de que todo esto es solo una leyenda y la creación de mitos está ampliamente difundida.
Por otro lado, también hay una versión de que esta historia se basa en hechos reales. Pero al mismo tiempo, los hechos podrían eventualmente ser exagerados parcialmente por los rumores.
Fue interesante para nosotros descubrir lo que realmente sucedió en la realidad. Después de todo, ¿debería haber al menos algunos rastros y documentos? Por lo tanto, intentemos juntos descifrar qué ha quedado claro sobre esta pelea cuerpo a cuerpo entre nuestros perros fronterizos y los alemanes.
Para empezar, volvamos a contar la historia que recorre Internet.
Batalla única en Legedzino
Dicen que fue una batalla de personas y perros, única en toda la historia de las guerras mundiales y los conflictos militares. Del lado del Ejército Rojo, 150 perros fronterizos entrenados lucharon. Atacaron a los nazis y durante muchas horas detuvieron el avance de las hordas de fascistas desgarrados y aturdidos por lo que estaba sucediendo.
Era el verano de 1941. Casi el comienzo de la Gran Guerra Patria.
Los alemanes atacaron traidoramente a la URSS / Rusia. Y el Ejército Rojo se contuvo lo mejor que pudo, originalmente planeado por los enemigos como una guerra relámpago, el avance de los Fritzes hacia las profundidades de nuestra Rusia.
En estos días también se libraron feroces batallas en el frente suroeste. En el territorio de la actual Ucrania.
Se sabe que el 30 de julio de 1941, esta legendaria batalla tuvo lugar cerca del pueblo de Legedzino.
Nota
Este pueblo todavía existe hoy. Según el censo, en 2001 vivían unos mil habitantes (1126 personas).
Escriben que cerca de este pueblo de Legedzino una batalla heroica de los guardias fronterizos soviéticos del batallón del comandante fronterizo Separado de Kolomyi, la oficina del destacamento de guardias fronterizos de la retaguardia del Frente Suroccidental del Ejército Rojo de las Fuerzas Armadas de la URSS y sus perros de servicio se llevaron a cabo.
Estos guardias fronterizos se estaban retirando con batallas desde la frontera occidental de la URSS por el día 39, luchando por cada árbol y cada piedra de la tierra soviética con los invasores fascistas alemanes.
Cuenta la leyenda que 500 guardias fronterizos con 150 perros de servicio se levantaron para atacar a las fuerzas superiores del enemigo (y había alrededor de 4.000 soldados y oficiales alemanes allí) (la mayoría de las publicaciones informan exactamente esta proporción).
Se dice que todos los guardias fronterizos y todos los perros murieron en esta batalla.
En honor a esta batalla única, el 9 de mayo de 2003, un monumento único al guerrero y su fiel amigo, un perro, fue erigido cerca de la carretera Zolotonosha-Uman por donaciones voluntarias de veteranos de la Segunda Guerra Mundial, tropas fronterizas y cuidadores de perros de Ucrania.
Aquí hay un resumen muy breve de lo que se conoce.
Y ahora un poquito más de detalle.
También escriben que en 1941, un destacamento fronterizo de Kolomyi separado, retirándose con batallas hacia el este, a principios de agosto cerca de Legedzin dio batalla a las divisiones alemanas "Leibstandarte Adolf Hitler" y "Death's Head", destruyendo muchos Fritzes y 17 tanques. Pero las fuerzas eran desiguales, las municiones se agotaron, después de lo cual los guardias fronterizos lanzaron 150 perros de servicio sobre el enemigo. Esta última batalla por esos guardias fronterizos detuvo la ofensiva enemiga en esta zona del frente durante dos días.
Debido a que había muchas reimpresiones de material sobre esta lucha, ciudadanos solidarios comenzaron a discutir activamente este tema en foros y redes sociales.
Resultó que estábamos hablando de los empleados de la Oficina del Comandante Fronterizo Separado de las tropas del NKVD de la República Socialista Soviética de Ucrania en la ciudad de Kolomyia (destacamento fronterizo de Kolomyisky). Se sabe que por Orden de la NKVD de la URSS No. 001279 del 25 de septiembre de 1941, la Oficina del Comandante Fronterizo Separado fue disuelta, o más bien transformada y reasignada.
Resulta que en memoria de estos guardias fronterizos soviéticos que protegían sus chozas de los nazis, los ucranianos erigieron un monumento nacional.
Es cierto que también se descubrió que este mismo pueblo (como ahora es costumbre en Ucrania) para el equilibrio político en 2010 erigió otro monumento en su tierra: a los luchadores contra el poder soviético y a los participantes en el levantamiento antibolchevique en Legedzino. Pero esto es por cierto.
Y recordamos 1941, finales de julio, principios de agosto.
Fuera era solo el segundo mes de la guerra. A los alemanes les pareció que todo iba según su plan. Rodearon a los rusos cerca de Uman. Y Hitler tenía la intención casi seria de celebrar pronto un desfile de la victoria en el mismo corazón de Kiev. Según sus estimaciones, la antigua capital de Rusia estaba a punto de caer, el 3 de agosto de 1941.
Al principio, después de todo, incluso planeó celebrar con estilo los éxitos de su "Compañía del Este" (como llamó a su campaña contra la URSS / Rusia) con una marcha solemne de sus tropas a lo largo de Khreshchatyk. Incluso hubo su orden de preparar un desfile de este tipo para ellos el 8 de agosto. Mussolini (Italia) y Tiso (Eslovaquia) fueron prácticamente invitados a una copa de champán con Hitler en Khreshchatyk.
Es cierto que Adolf no logró tomar Kiev de inmediato. Y luego el Führer ordenó evitar este granizo del sur.
Fue entonces cuando el formidable nombre "Green Brama" apareció en los rumores humanos. Aunque en los mapas de las batallas de alto perfil de la Gran Guerra Patria, no encontrarás tal área.
Esta es la misma tierra que se extiende en la margen derecha del río Sinyukha. Esas colinas y bosques que están cerca de las aldeas de Podvyskoye (distrito de Novoarkhangelsky de la región de Kirovograd) y Legedzino (distrito de Talnovsky de la región de Cherkasy). Miles de soldados del Ejército Rojo perecieron aquí, defendiendo nuestra Patria en los primeros meses de la batalla contra el fascismo. Y este lugar está ahora inscrito en la crónica como uno de los episodios más trágicos de los primeros meses de la Gran Guerra Patria.
Podemos leer sobre esto en el libro de memorias del famoso compositor Yevgeny Aronovich Dolmatovsky. Participó personalmente en esas feroces batallas de la operación defensiva Uman.
Operación defensiva de Uman
Entonces, ¿qué saben los descendientes sobre esta operación hoy?
En primer lugar, en el sitio "Memoria del Pueblo" hay tanta información sobre lo que sucedió del 15 de julio al 4 de agosto en esta plaza:
“Operación defensiva de Uman.
El período comprendido entre el 1941-07-15 y el 1941-08-04.
En el apartado "descripción de la operación" se muestra brevemente el siguiente resultado final:
“18 A (18 ejércitos), luchando constantemente en líneas defensivas intermedias, el 04.08.41, se retiró hacia el este en 150-300 km. 12 A y 6 A (12º y 6º ejércitos), transferidos desde el Frente Suroccidental e introducidos al grupo de Ponedelin, el 04/08/41 fueron rodeados en la zona sureste de la ciudad de Uman.
En el operativo participaron las siguientes unidades militares del Frente Sur:
Sexto Ejército (6A) Teniente General I. N. Muzychenko, 12 ° Ejército (12A) del Mayor General P. G. Ponedelina y
18.o Ejército (18A) Teniente General A. K. Smirnov.
Eche un vistazo a otra versión del mapa desclasificado de la operación defensiva Uman del Frente Sur. Las posiciones situacionales de los alemanes y la nuestra para el 15 de julio y el 4 de agosto de 1941 están marcadas en el suelo.
Fue en los últimos días de esta operación cuando el grupo de ejércitos P. G. Ponedelina (partes del sexto y duodécimo ejército) terminó en el caldero de Uman en estos lugares. Y junto con el 12º Ejército, los mismos guardias fronterizos con perros de la ciudad de Kolomyia.
Brama verde
En nueve aldeas de la zona de Green Brama había unas 15 fosas comunes de soldados soviéticos.
En el borde del Green Brama hay un letrero conmemorativo hecho de granito rojo local, en el que está tallado:
“Los soldados de los ejércitos 6 y 12 bajo el mando de los generales en Muzychenko y PG Ponedelin libraron heroicas batallas en estas partes del 2 al 7 de agosto de 1941”.
En el pueblo de Podvysokoe, en los lugares donde se ubicaron los cuarteles generales de estos ejércitos, se erigieron placas conmemorativas.
En 1967, se creó un museo folclórico, que recopiló una gran cantidad de material sobre las batallas en el área de Green Brama.
Y esos eventos fatales de 1941 son descritos por escritores testigos.
Por ejemplo, en la historia del mismo nombre del famoso poeta soviético E. A. Dolmatovsky (1985). El propio Yevgeny Aronovich fue rodeado y luego capturado por los alemanes justo en el área del Brama Verde. Escribió en la portada de su libro que era
"Una leyenda documental sobre una de las primeras batallas de la Gran Guerra Patria".
Hay otro libro sobre la muerte del 6º y 12º ejércitos del Frente Sur del Ejército Rojo (25 de julio - 7 de agosto de 1941) en idioma ucraniano, que se publicó en 2006 (reimpreso en 2010), “The Firing Environment: Hazaña y tragedia de los héroes Green Brahma: una historia de ficción-documental sobre una página poco conocida del período inicial de la Gran Guerra Patria”(Refinado en fuego). Su autor es un escritor de tradiciones locales que también pasó por cautiverio, MS Kovalchuk. Él, a su manera, describió la tragedia del Green Brama, también como partícipe directo de esas hostilidades.
El tercer libro fue escrito por un guardia de fronteras de Sebastopol e historiador Alexander Ilyich Fuki "Una historia que se ha convertido en una leyenda: una oficina separada del comandante de la frontera de Kolomyia en batallas con los invasores fascistas" (1984).
El autor de este libro es Alexander Ilyich Fuki, ex guardia de fronteras de la oficina del comandante fronterizo Separado de Kolomyi, en sus memorias habla sobre los primeros días de la Gran Guerra Patria en la frontera occidental de nuestra Patria, en la región de los Cárpatos, sobre la heroica historia de la oficina del comandante, sus soldados y comandantes que dieron su vida en la lucha contra el fascismo … El libro no pretende ser una descripción fotográfica de eventos. Pero es interesante para nosotros como una de las pruebas de esa misma pelea. Además, contiene los nombres de los guardias fronterizos.
En el segundo capítulo ("Voluntad y coraje") hay una sección "Batalla de Legedzin":
“Para capturar el cuartel general del 8º Cuerpo de Fusileros, el general de división Snegov, los nazis lanzaron dos batallones de la división SS Adolf Hitler con el apoyo de treinta tanques, un regimiento de artillería y sesenta motocicletas con ametralladoras.
Los guardias fronterizos del pelotón de escolta de combate, encabezados por el teniente Ostropolsky, observaban incansablemente el terreno y notaron la aproximación de motociclistas enemigos a tiempo. Dejándolos acercarse, abrieron fuego apuntado. Tirando a los heridos y muertos, los motociclistas se volvieron. Fue la vanguardia del regimiento fascista enviada a apoderarse del cuartel general del cuerpo.
Y la sección "Amigos de cuatro patas" dice:
“Hay un campo de trigo más adelante. Se acercó a la arboleda, donde estaban apostados los guías con los perros de servicio. El 26 de julio, el director de la escuela distrital de cría de perros de servicio, el capitán M. E. Kozlov, su adjunto de asuntos políticos, el instructor político principal P. I. Pechkurov y otros comandantes fueron llamados a Kiev.
Quedaron veinticinco guías de perros de servicio, encabezados por el teniente principal Dmitry Yegorovich Ermakov y su adjunto de asuntos políticos, el instructor político subalterno Viktor Dmitrievich Khazikov.
Cada guía tenía varios perros pastores, que durante toda la batalla no dieron voz: no ladraron, no aullaron, aunque nunca habían sido alimentados ni bebidos durante catorce horas, y todo a su alrededor temblaba por el fuego de los cañones de artillería y las explosiones.."
“La distancia entre nosotros y los fascistas se estaba reduciendo. Casi nada podría haber detenido al enemigo. Las últimas granadas volaron a lo largo de toda la línea de defensa hacia el enemigo, se escucharon disparos discordantes y ráfagas automáticas. Parecía que en solo un momento, los nazis colapsarían y aplastarían a un puñado de defensores del cuartel general del cuerpo casi desarmados.
Y aquí sucedió lo increíble: en el mismo momento en que los nazis se abalanzaron con un rugido contra los guardias fronterizos de la tercera compañía, el comandante del batallón Filippov ordenó a Ermakov que soltara sus perros de servicio contra los nazis.
Al adelantarse unos a otros, los perros superaron el campo de trigo con una velocidad increíble y atacaron furiosamente a los fascistas.
En cuestión de segundos, la situación en el campo de batalla cambió drásticamente. Al principio, los nazis estaban confundidos y luego, presa del pánico, huyeron.
Los guardias fronterizos se apresuraron hacia adelante al unísono, persiguiendo al enemigo.
Tratando de salvar a los suyos, los nazis nos transfirieron fuego de morteros y armas.
Sobre el campo de batalla, además de las habituales explosiones, gritos y gemidos, había un perro desgarrador que ladraba. Muchos perros resultaron heridos y asesinados, en su mayoría con armas cuerpo a cuerpo. La mayoría de ellos ha desaparecido. Muchos huyeron al bosque sin encontrar a sus amos.
¿Qué pasó con nuestros fieles amigos?
El autor escribe que ha guardado este episodio en su memoria para siempre:
“Por el resto de mi vida, todavía amo a los amigos de cuatro patas. Me parece que se ha escrito muy poco sobre sus actividades de combate, pero merecen que se escriba sobre ellas.
Esta batalla, según el testimonio, tuvo lugar precisamente en los días en que en estos mismos lugares
fueron rodeados y casi completamente destruidos por los ejércitos 6 y 12 del Frente Suroccidental, los generales Muzychenko y Ponedelin, partiendo de la frontera occidental. A principios de agosto, sumaban 130 mil personas. De estos, solo 11 mil soldados y oficiales salieron de Brahma para unirse a los suyos, principalmente de las unidades de retaguardia. El resto fueron capturados o se quedaron allí para siempre, en el tracto de Green Brama …
Se sabe que los soldados de la oficina separada del comandante fronterizo de Kolomyi de la NKVD antes del comienzo de la guerra custodiaban la frontera estatal en la región de Ivano-Frankivsk. La oficina de este comandante constaba de unos cien empleados. Y se fortaleció con la escuela de cría de perros de servicio, compuesta por 25 adiestradores de perros y 150 perros de servicio, que pertenecían al destacamento fronterizo de la comandancia de Kolomyia.
Un documento con una lista de nombres (posiblemente incompleta) del personal (82 personas) del puesto fronterizo de la ciudad de Kolomyia a principios de 1941 (febrero) está disponible en el dominio público.
Habiendo asumido los primeros ataques de la Wehrmacht a fines de junio de 1941, partes del puesto fronterizo soviético pudieron mantener su efectividad en el combate. Y por orden, comenzaron una retirada organizada a una nueva línea, uniéndose al 8º Cuerpo de Fusileros del Mayor General Mikhail Snegov y a la 16 División Panzer.
En esos últimos días de julio de 1941, las unidades soviéticas, incluido el 8. ° Cuerpo de Fusileros de Snegov, al que estaba adscrito el batallón fronterizo combinado del Mayor Fillipov, se encontraron, como miles de soldados soviéticos cerca de Uman, en un saco en el área de Green Brama.
El 30 de julio se desarrolló una situación crítica. Los alemanes, apretando cada vez más el anillo de cerco, se abrieron paso en el área del pueblo de Legezino, donde se encontraba el cuartel general del 8º cuerpo de fusileros.
Así es como Alexander Fuki describió esta pelea:
“Los perros pastores respondieron al enfado alemán con el enfado de su perro. En unos segundos, la situación en el campo de batalla cambió drásticamente a nuestro favor. Los alrededores estaban llenos de ladridos de perros y sonidos de explosiones; tratando de salvar a los suyos, los alemanes lanzaron fuego de mortero contra los hombres y perros que los perseguían. Los soldados de la Wehrmacht se defendieron de los perros soviéticos con bayonetas y culatas de rifle.
La vista era terrible: un puñado de los guardias fronterizos restantes y sus perros fronterizos, pastores entrenados y medio muertos de hambre, contra los alemanes que les disparaban. Los perros pastores se clavaron en las gargantas de los alemanes incluso en sus calambres moribundos. El enemigo, literalmente mordido y talado con bayonetas en combate cuerpo a cuerpo, se retiró, dejó las posiciones ocupadas con tanta dificultad, pero los tanques acudieron al rescate.
Los hombres de las SS mordidos, con heridas laceradas y gritos, saltaron sobre los blindados de los tanques y dispararon contra los perros.
Según los textos que circularon en Internet, casi todos los guardias fronterizos murieron en esa batalla, y los perros sobrevivientes, según testigos presenciales, residentes del pueblo de Legedzino, se mantuvieron fieles a sus guías hasta el final. Los que sobrevivieron de ellos se acostaron cerca de su amo y no permitieron que nadie se le acercara. Los alemanes mataron a todos los pastores. Y los de los perros que no fueron fusilados por los nazis se negaron a comer y murieron de hambre en el campo.
En el monumento de Legedzino hay una inscripción:
“Detente y haz una reverencia. Aquí, en julio de 1941, los soldados de la oficina separada del comandante fronterizo de Kolomyi se levantaron en el último ataque contra el enemigo. 500 guardias fronterizos y 150 de sus perros de servicio murieron heroicamente en esa batalla. Permanecieron siempre fieles al juramento, su tierra natal.
También logramos descubrir que el corresponsal de un importante periódico militar de esos años también fue testigo ocular de esta legendaria batalla. Además, los activistas comenzaron a comprobar quién seguía con vida de los que figuran en la lista de empleados del puesto fronterizo de la ciudad de Kolomyia. Y resultó una gran cantidad de datos y detalles interesantes. Pero contaremos sobre las notas del comandante militar y los que sobrevivieron en esa batalla en los siguientes materiales.
Y ahora, al final, mencionaremos una coincidencia grandiosa y muy extraña más. ¿Llegó el propio Hitler al mismo pueblo de Legedzino 28 días después de la legendaria batalla cuerpo a cuerpo de los perros guardianes fronterizos con los nazis?
Hitler en Legedzino
Resulta que está documentado que exactamente cuatro semanas después, Hitler voló a Ucrania en la ciudad de Uman el 28 de agosto de 1941. Y desde allí conduje por la carretera casi hasta el mismo Legedzino. Esto es informado tanto por fuentes rusas como extranjeras.
El hecho es que las tropas italianas no lograron llegar a tiempo a la ciudad de Uman a través del deslizamiento de tierra ruso ese día, y por lo tanto no pudieron aplaudir al Führer allí, como estaba planeado. Es por eso que Hitler y su séquito se dispusieron por su cuenta a encontrarse con la columna del ejército italiano que se estaba quedando atrás en Uman. El lugar de la sesión de fotos de Hitler con los soldados italianos que llegan a Ucrania, según algunas fuentes, es solo la carretera cerca del pueblo de Legedzino, que se encuentra a unas dos docenas de kilómetros al este de Uman.
Además, en los foros también hay una versión de que fue extremadamente simbólico para Hitler encontrarse con las tropas italianas ese día, de pie con sus botas en uno de los antiguos montículos escitas.
De hecho, no lejos de Legedzino (adonde, según informes de medios extranjeros, se dirigía Hitler el 28 de agosto de 1941) hay tumbas escitas. Se trata de varios montículos que se elevan no lejos de Legedzino hacia el pueblo de Vishnopol, donde, según la leyenda, están enterradas familias ricas de la población nómada escita.
Es curioso que en el dominio público del archivo fotográfico de Hitler haya una fotografía de su primer (pero lejos de ser el único y no el último) "viaje de negocios" a Ucrania. En esta foto, el "séquito" hitleriano está colocado en una colina que se asemeja a una colina o montículo. (Esta foto está fechada en agosto de 1941 y en la búsqueda "responde" a Uman / Uman).
Aunque, es posible que esta sea solo otra versión.
Bueno, al final de nuestra historia, me gustaría señalar una coincidencia más misteriosa (puramente en el espíritu ucraniano).
Dicen que el monumento que se erigió en 2003 cerca de Legedzino en la carretera que conduce a Uman se encuentra hoy exactamente en el mismo lugar donde el 28 de agosto de 1941, el fascista más sanguinario de todos los tiempos y pueblos, Adolf, se encontraba en tierra de Legedzin. Hitler.
La única pregunta es, ¿cómo se puede comprobar esto?
Toda esperanza para los historiadores.
