He escuchado diferentes historias, pero, francamente, nunca había escuchado una historia así. El explorador Alexey Nikodimovich Tolstov me lo contó. Aquí está para usted palabra por palabra:
Cabe señalar que mi especialidad civil es un vigilante en el cementerio de la ciudad. Ahora veo: ¡estás sonriendo! Y quiero decir que antes no tenía nada que ver con el trabajo de un oficial de inteligencia.
Cuando llegué al destacamento de reconocimiento, comencé a buscar "lenguas". Este negocio era inusual para mí, pero nada: me acostumbré, le cogí el truco. Sin embargo, el primer caso no tuvo mucho éxito. Agarré al alemán, se escapó. Lo golpeé con una granada. El difunto salió de la "lengua". Por tanto, les contaré otro caso.
Fuimos de nuevo por el "lenguaje": yo, Pletushkin y Kruglikov. Nos encontramos con un destacamento considerable. Hay tres de nosotros. Hay una veintena de alemanes. En general, actuamos bien. Interrumpieron, probablemente, la mitad y se arrastraron hasta donde se acordó. Y luego surgió un problema conmigo: simplemente me arrastré, me golpearon en la cabeza con algo. Los ojos se oscurecieron como en una tumba. Mientras yo, como dicen, estaba sorprendido y ordenaba mis pensamientos, los alemanes me arrastraron bastante lejos.
Me llevaron para interrogarme. Nada, digo, aprenderá de mí, excepto lo que yo mismo deseo decir. Mi nombre es Alexey Nikodimovich Tolstov. Soy rusa de nacionalidad. Mi lengua materna es el ruso. Y en mi boca tengo ruso, no rompe el juramento. Sé que me dispararás, pero tampoco escaparás con vida: los soldados soviéticos te enterrarán en la primera categoría.
Me llevaron a la ejecución: el teniente jefe y cinco soldados. Llegamos a la linde del bosque, metí una pala en mis manos: "¡Cava!" Es algo común. Comenzó a cavar una tumba. El montón de tierra está creciendo, y miro a los Fritzes: “Eh, creo que los 'idiomas' están desapareciendo. No salió ni un explorador de mí ". Y el teniente jefe mira dentro del foso y urge: "¡Schnel, schnel!" Le muestro con las manos: "No enseñes, dicen, yo me conozco".
Cavo mi propia tumba y de repente escucho: están volando. Los alemanes empezaron a protestar. Golpearon el suelo con la nariz. Bueno, creo que el nuestro! ¡Y de repente tfffiiiyuuuu..! ¡Cómo jadear! En el mismo borde. Me agaché en la tumba, solo tuve tiempo de pensar: "¡Está bien, me hice una grieta!" - ¡Cómo silba! Me acaban de bañar con tierra. ¡La tumba salvada! ¡Aquí está la interacción correcta de nuestras fuerzas aéreas con un oficial de reconocimiento separado en la retaguardia! Me complace aún más que el teniente en jefe más tarde resultó ser hablador y dio información muy valiosa en el cuartel general. ¡Le di una comida para llevar! Hasta las mismas trincheras se arrastró sobre sí mismo. Ni siquiera chilló: se quedó callado, como un muerto en un funeral. Y tenía un mapa en su bolso. Nuestra artillería dos horas después cubrió sus puestos de tiro, como una cubierta de roble … Bueno, en cuanto a los otros cinco alemanes, la tumba está lista para ellos allí. Una tumba tan profunda, cuadrada, en general, para un aficionado. ¡Tolstov estaba cavando! En resumen, creo que esta es la mejor de todas las tumbas que cavé.
Frente de Kalinin.
