Los cronistas griegos mienten que Svyatoslav fue derrotado. Que los romanos rodearon y destruyeron al ejército de la Rus, habiendo perdido sólo 55 (!) Personas, mataron a miles de "escitas". Según la crónica rusa, Svyatoslav obtuvo una victoria y continuó su ataque a Constantinopla.
Segundo viaje a Bulgaria
Después de derrotar a las tribus rebeldes de los pechenegos, Svyatoslav regresó a Kiev. Todavía soñaba con Bulgaria:
No me gusta Kiev, quiero sentarme en Pereyaslavets en el Danubio. Allí está el centro de mi tierra, donde fluyen todos los beneficios: de la tierra griega: oro, pavolok, vino, diversas frutas; de la República Checa y Hungría - plata y caballos, de Rusia - pieles y cera, miel y gente …"
El Gran Duque no podía salir de Kiev, fue retenido por su madre Olga: “Ves, estoy enfermo, ¿dónde quieres dejarme? Cuando me entierres, ve a donde quieras …”En julio de 969, murió la princesa Olga. Después de su muerte, Svyatoslav otorgó a sus hijos un poder principesco: Yaropolk se sentó en Kiev, Oleg, en la tierra Drevlyansky, Vladimir, en Novgorod. Según la crónica rusa, Svyatoslav emprendió una nueva campaña en 971. Según fuentes griegas, ya estaba en Bulgaria en 969. Con él estaban nuevamente los ejércitos ligeros de los pechenegos y los húngaros.
En este momento tuvieron lugar acontecimientos importantes en Bulgaria y Bizancio. El zar búlgaro Pedro abdicó en favor de su hijo Boris y murió en un monasterio. De hecho, el zar Boris era un secuaz del basileus (emperador) bizantino Nikifor Phocas. El partido griego en Preslav se impuso. Las princesas búlgaras fueron enviadas a la capital bizantina para casarse con los hijos del difunto emperador Romano. Se aseguró a la gente que la amistad entre Bulgaria y Bizancio sería eterna. Parecía que Constantinopla había logrado el objetivo deseado. Sin embargo, Boris no era popular tanto entre los boyardos como entre la gente común. Muchos boyardos preferirían el poder del príncipe ruso Svyatoslav, él no invadió su libertad. Los dignatarios bizantinos estaban acostumbrados a mandar a las personas como esclavos y eran severamente castigados por cualquier desobediencia. Los señores feudales búlgaros se negaron a obedecer. En Macedonia, los hijos del gobernador local, Nikola, se rebelaron. Proclamaron un reino independiente de Ohrid, que ocupaba una vasta área. Este reino tomó una posición hostil en relación tanto con Preslav como con Constantinopla. El resto de los gobernadores del zar también tendían a la independencia, no querían reunir tropas a la llamada del zar Boris.
Cuando Svyatoslav regresó a Bulgaria en agosto de 969, inmediatamente recibió un apoyo masivo entre la gente común y la nobleza. Los escuadrones búlgaros comenzaron inmediatamente a reponer el ejército ruso. Los gobernantes del reino de Ohrid anunciaron su disposición a luchar contra la Segunda Roma junto con Svyatoslav. Sin encontrar prácticamente ninguna resistencia, el gran príncipe ruso tomó fácilmente el control de Bulgaria. Los asesores griegos del zar Boris huyeron. Nadie defendió a Veliky Preslav. Boris no tuvo más remedio que inclinar la cabeza ante la gran Rus y convertirse en vasallo de Svyatoslav. Se estableció una guarnición en Preslav, dirigida por el gobernador Sfenkel. Después de eso, los soldados de Svyatoslav tomaron Philippopolis (Plovdiv) por asalto. La ciudad que resistió fue despoblada. La crónica rusa informó: "Y Svyatoslav fue a la capital, luchando y destruyendo las ciudades que todavía están vacías". El historiador griego León el Diácono escribió que Svyatoslav en Philippopolis empaló a 20 mil personas. Esta fue una exageración común. Los escritores bizantinos exageraron la "sangre" de la Rus y, al describir las batallas, escribieron sobre pérdidas insignificantes del ejército bizantino, y los "escitas" murieron por miles.
En la misma Constantinopla, tuvo lugar un golpe de palacio. Nicéforo II Focas fue un verdadero guerrero, severo e insociable, que despreciaba el lujo y los placeres de la corte real. El rechazo del lujo y el ahorro de dinero no gustó a muchos representantes de la alta sociedad. Además, Nicéforo planeó reformas a favor de la gente común, planeando debilitar y acortar los apetitos de la nobleza y la iglesia. Esto llevó al surgimiento de una conspiración de representantes de la aristocracia y el clero. Estaba encabezado por el sobrino de Nicéforo, John Tzimiskes, a quien el Basileus exaltó. La esposa del emperador, la famosa cortesana Theophano, también participó en la conspiración. Se convirtió en la amante de Tzimisce y llevó a los asesinos al dormitorio de su marido. Después de ser burlado, Tzimiskes mató a Nicéforo. Svyatoslav era oficialmente un aliado de Nicephorus Phocas. Formalmente, no hubo descanso, a pesar de la renuencia de los rusos a abandonar Bulgaria. Ahora todo ha cambiado radicalmente. El aliado de Svyatoslav murió despreciablemente. Kalokir huyó al príncipe ruso y se convirtió en un aspirante al trono de Constantinopla.
¡Vienen los escitas
Al principio, el nuevo emperador John Tzimiskes se comportó con cautela. En el este, los árabes avanzaron, las conquistas de Nicéforo Focas casi se perdieron. La Antioquía siria estaba en peligro de caer. El hambre arrasó el imperio por tercer año. Otra guerra, con la belicosa Rus, que estaban aliados con los búlgaros, húngaros y pechenegos, fue una carga insoportable para el Imperio Romano de Oriente. Por eso, los griegos decidieron engañar y comprar el mundo. La embajada bizantina se dirigió al príncipe de la Rus para persuadirlo de la paz y regresar a sus tierras con regalos y promesas de alianza. Pero los embajadores bizantinos ofrecieron oro en vano y amenazaron con la guerra. En respuesta, Svyatoslav prometió erigir tiendas de campaña frente a las puertas de Constantinopla y mostrarle al emperador que "¡no somos pobres artesanos que vivimos solo del trabajo, sino valientes guerreros que derrotan a los enemigos con armas!"
La guerra comenzó. Bizancio presentó a sus mejores generales: el maestro Barda Sklir y el ganador de los árabes, el patricio Peter. Los romanos ocuparon los pasajes a través de los Balcanes. Sin embargo, los guías búlgaros llevaron la Rus por los senderos de montaña, que ni siquiera los lugareños conocían. Los puestos de avanzada y las guarniciones bizantinas en los pasos fueron pasados por alto, se rindieron o perecieron. Las tropas de Svyatoslav cayeron sobre el enemigo como nieve sobre su cabeza y entraron en Tracia. Aquí, en las tierras de Bizancio, Svyatoslav no refrenó a sus soldados y aliados. Tracia estaba en llamas. La caballería pesada de Varda Sklira no pudo contener al enemigo. Por lo general, los bárbaros no pudieron resistir el golpe de los catafractos y huyeron. Pero el príncipe de la Rus era un hábil comandante. Delante y a los lados de las columnas de marcha, en las que marchaban las principales fuerzas de infantería y caballería, Svyatoslav envió jinetes ligeros a Pechenezh y húngaros. Al encontrar al enemigo, enviaron mensajeros a los gobernadores, mientras ellos mismos rodeaban a la caballería bizantina acorazada. No pudieron ser capturados ni destruidos. Dispararon al enemigo y esperaron a que se acercaran los escuadrones montados del príncipe o su infantería. Las fuerzas unidas del príncipe aplastaron fácilmente al enemigo. El "muro" de escudos detuvo a los griegos, la caballería aplastó al enemigo con golpes de flanco.
No tenemos adónde ir, nos guste o no, debemos luchar
Habiendo perdido varias unidades de vanguardia, Varda Sklir llamó al resto de sus fuerzas al ejército principal. El comienzo de la guerra se perdió por completo. Los rus invadieron fácilmente Tracia, aplastaron al enemigo, saquearon y quemaron pueblos. El comandante bizantino se vio obligado a dar una batalla general para detener la invasión. Esto le convenía al príncipe de la Rus. Entendió que lo principal en una guerra no es la captura de vastos territorios y el asedio de fortalezas, sino la destrucción del ejército enemigo. Mientras el ejército enemigo esté intacto, la guerra no se gana, pero si el ejército es derrotado, las fortalezas están condenadas. La batalla tuvo lugar en las murallas de Adrianópolis, según otra versión, en la fortaleza de Arcadiopol. También hay una versión de que hubo dos batallas. En Adrianópolis, Svyatoslav derrotó al enemigo en una batalla general y casi simultáneamente uno de sus destacamentos fue derrotado en Arcadiopol. La crónica rusa define el tamaño del ejército de Svyatoslav en 10 mil soldados, y el griego, en 100 mil personas. Leo el diácono informa que había 30 mil "bárbaros" y 10 mil griegos.
Svyatoslav estableció sus tropas tradicionalmente: tres regimientos. En los flancos hay caballería, en el centro, infantería rusa y búlgara. Varda Sklir también dividió al ejército en tres partes: las tropas de flanco fueron colocadas en emboscadas en el bosque. La vanguardia de los romanos, dirigida por Ioann Alakos, inició una batalla con las fuerzas avanzadas de Svyatoslav, la caballería ligera de los pechenegos. Atrajo a los pechenegos al ataque desde una emboscada. Los griegos derrotaron fácilmente al enemigo. Los pechenegos fueron seguidos por la caballería de la Rus y los húngaros. Comenzó la tala mortal. Los griegos y los rusos lanzaron nuevas fuerzas a la batalla. La infantería rusa llegó a tiempo. Los griegos también trajeron regimientos de infantería a la batalla. Otro regimiento de emboscada del comandante griego entró en la batalla. Los escuadrones rusos comenzaron a retirarse lentamente. La victoria parecía estar cerca.
Evidentemente, este momento fue descrito por la crónica rusa: “No tenemos adónde ir, lo queramos o no, debemos luchar. Por tanto, no avergüencemos a la tierra rusa, sino que nos acuestemos aquí con los huesos, porque los muertos no tienen vergüenza. Si corremos, seremos deshonrados. Así que no corramos, pero mantengámonos firmes y yo iré delante de ti: si se me cae la cabeza, cuida de la tuya ". Y el séquito respondió al príncipe: "Donde esté tu cabeza, allí postraremos la cabeza". Y la Rus luchó, y hubo una gran matanza, y Svyatoslav derrotó.
El impulso de lucha de los griegos se estaba agotando. Su caballería no pudo romper el "muro" ruso de muchas lanzas, lanzas y hachas. Los catafractos murieron en ataques infructuosos. Los rus estaban de pie, cubiertos con grandes escudos rojos, no había puntos débiles en sus filas. En cada ataque, los griegos perdieron hombres y caballos. Detrás del "muro", los escuadrones rusos, húngaros y pechenegos estaban poniendo en orden. La batalla estaba perdida. Los griegos tuvieron que retirarse apresuradamente hasta que el ejército fue completamente destruido.
Los cronistas griegos mienten que Svyatoslav fue derrotado. Que los romanos rodearon y destruyeron a la Rus, habiendo perdido sólo 55 (!) Personas, mataron a miles de "escitas". Según la crónica rusa, Svyatoslav obtuvo una victoria y continuó su ataque a Constantinopla-Constantinopla, "luchando y destruyendo ciudades". Hubo pánico en Constantinopla. El poeta Ioann Kyriot escribió: “Rus lucha con toda su armadura contra nosotros. Los pueblos de Escitia se levantaron para la guerra … "Habiendo devastado Tracia, los" bárbaros "invadieron Macedonia, derrotaron al Maestro John Curkus, el líder de las tropas macedonias de Thema. Los griegos tuvieron que pedir la paz a Svyatoslav, para ofrecer un tributo. Tzimisce no tuvo elección. Su mejor general, Varda Sklir, fue derrotado. El camino a la capital está abierto. Otros regimientos griegos se asociaron con la guerra con los árabes. Comenzó la rebelión del comandante Barda Phocas, sobrino del emperador asesinado. Las tropas reunidas apresuradamente en la capital bizantina tuvieron que ser enviadas para reprimir el peligroso levantamiento.
Svyatoslav tampoco pudo ir a Constantinopla. Los escuadrones quedaron desangrados tras las sangrientas batallas, era necesario conseguir refuerzos de la tierra rusa. El príncipe ruso exigió no solo tributo, sino también el reembolso de todos los gastos militares, oro para todos los soldados, incluidos los muertos: "¡Tomará a los de su especie por los muertos!" El príncipe no negoció el destino del pueblo búlgaro, respondió breve y firmemente: "¡No te preocupas por Bulgaria!" En el otoño de 970, los rus, búlgaros, húngaros y pechenegos ("Gran Escita") abandonaron el imperio. Como resultado, Rusia y Bizancio concluyeron un armisticio, pero ambos bandos se estaban preparando para una nueva batalla.
