Una vez vi en la televisión en un noticiero cómo el general estaba entregando un documento sobre rehabilitación a un anciano. Por costumbre periodística, escribió: “Anatoly Markovich Gurevich, el último de los supervivientes de la“Red Capella”. Vive en San Petersburgo . Pronto fui allí para encontrar a Anatoly Gurevich.
Resultó difícil. En el quiosco de información, me dijeron que, de acuerdo con las nuevas reglas, primero debo preguntar si Gurevich acepta transferir su dirección a un extraño. Mi viaje de negocios parecía estar fracasando.
Y luego llamé a la organización "Hijos del Leningrado sitiado": siempre acudía a ellos cuando llegaba a la capital del norte. Ella contó sobre su búsqueda. Y de repente en esta organización me dijeron: “Pero lo conocemos bien. Actuó con nosotros. Anote su número de teléfono y dirección ".
Al día siguiente fui a verlo. Me abrió la puerta un anciano, en cuya sonrisa y gestos se podía sentir la capacidad de ganarse a la gente. Me invitó a su oficina. Todos los días acudía a él y nuestra conversación continuó hasta la noche. Su historia fue sorprendentemente franca y confidencial. Y su esposa, cariñosa Lydia Vasilievna, cuando vio que estaba cansado, nos interrumpió, invitándonos a la mesa.
… Anatoly Gurevich estudió en Leningrado en el Instituto "Intourist". Preparándome para ser guía, estudié alemán, francés, español. Fue un estudiante notable en el instituto. Jugó en un teatro de aficionados, aprendió a disparar en un campo de tiro y dirigió un destacamento de las Fuerzas de Defensa Aérea. Desde muy joven mostró una amplitud de intereses, una disposición a soportar grandes sobrecargas. En 1937, Gurevich se ofreció como voluntario para España, donde hubo una guerra civil. Se convierte en intérprete en la sede de las brigadas internacionales. Cuando regresó a la URSS, le ofrecieron ingresar al servicio de inteligencia militar. Fue entrenado como operador de radio y oficial de cifrado. En la Biblioteca Lenin estudió los periódicos uruguayos, el plano urbano de la capital de Uruguay, sus visiones. Antes de salir a la carretera, la Dirección Principal de Inteligencia se devanó los sesos para confundir sus pistas. Primero, como artista mexicano, viajará a Helsinki. Luego a Suecia, Noruega, Holanda y París.
En las afueras de París, se encuentra con un oficial de inteligencia soviético. Le entrega un pasaporte mexicano y recibe a cambio un uruguayo a nombre de Vicente Sierra. Entonces, durante los próximos años, Gurevich se convertirá en uruguayo …
Hay muchas historias paradójicas asociadas con la inteligencia. Uno de ellos: el centro de inteligencia soviético nunca creó una organización llamada Red Capella.
Incluso antes de la guerra, aparecieron grupos de reconocimiento dispersos en diferentes países de Europa: en Francia, Bélgica, Alemania, Suiza, cada uno de los cuales trabajó de forma autónoma. En una poderosa estación de interceptación de radio alemana, se encontraron varias estaciones de radio funcionando. Aún sin saber cómo penetrar el secreto del cifrado, los especialistas alemanes escribieron cuidadosamente cada radiograma, los colocaron en una carpeta especial en la que estaba escrito: "Capilla Roja". Así que este nombre nació en las profundidades de la Abwehr y permaneció en la historia de la Segunda Guerra Mundial.
Gurevich llega a Bruselas. Aquí se encuentra con el oficial de inteligencia soviético Leopold Trepper. Caminan uno hacia el otro, sosteniendo revistas con tapas brillantes. Trepper le da al Kent "uruguayo" información sobre el grupo de reconocimiento de Bruselas, que él mismo creó anteriormente. Kent se convierte en el jefe del grupo de inteligencia en Bélgica.
Gurevich tiene tal "leyenda": es hijo de acaudalados empresarios uruguayos que fallecieron recientemente, dejándole una herencia sustancial. Ahora puede viajar por el mundo. Gurevich se instaló en una tranquila pensión rodeada de macizos de flores. Aquí le gustó tanto la amable anfitriona como la exquisita cocina. Pero un día tienes que abandonar urgentemente tu lugar habitual. La anfitriona le informó que una de las habitaciones había sido reservada por un empresario uruguayo. Gurevich se dio cuenta de que iba a fallar. Por la mañana, con un pretexto plausible, sale de la pensión.
Como corresponde a un hombre rico, alquila un espacioso apartamento en el centro de Bruselas. En estos días, Gurevich, se parece a un hombre que fue arrojado al río, apenas enseñado a nadar. Sin embargo, debemos rendir homenaje a su inteligencia natural. Al vivir a la imagen de otra persona, intenta seguir siendo él mismo. ¿Qué estaba haciendo Gurevich en Leningrado? Estudió constantemente. Decidió convertirse en estudiante en Bruselas y entró en una escuela llamada "Para los elegidos". Aquí estudian hijos de funcionarios gubernamentales, altos funcionarios, grandes empresarios. En esta escuela, Gurevich está ocupado estudiando idiomas. Al comunicarse con los estudiantes, aprende muchas cosas valiosas que son de interés para la inteligencia soviética. Según la "leyenda" Gurevich llegó a Bruselas para hacer negocios, por lo que ingresa a estudiar en un instituto comercial.
En marzo de 1940, Gurevich recibió un mensaje encriptado de Moscú. Necesita partir hacia Ginebra y reunirse con el oficial de inteligencia soviético Sandor Rado. Era necesario averiguar por qué se cortó la conexión con él. Nadie lo sabía, tal vez Rado fue arrestado y Gurevich caería en una trampa.
“Solo me dieron la dirección, el nombre y la contraseña”, dijo Anatoly Markovich. - Al llegar a Ginebra, fue como si accidentalmente llegara a la calle que estaba indicada en el cifrado. Empecé a vigilar la casa. Me di cuenta de que la gente a menudo salía por la puerta con rollos de mapas geográficos. La tienda estaba ubicada aquí. Llamé a Sandor Rado y pronto nos conocimos. Sandor Rado fue geógrafo. Era un antifascista acérrimo. Por su propia voluntad, comenzó a ayudar a la inteligencia soviética. En Ginebra, bajo su dirección, operaban estaciones de radio que transmitían mensajes a Moscú.
Gurevich le enseñó a Sandor Radu un nuevo cifrado y le dio un programa de comunicación por radio. Posteriormente, Sandor Rado escribió sobre esta reunión: “Kent dio un informe detallado y sensato. Realmente conocía su trabajo.
Aunque Gurevich no pudiera hacer nada más significativo, este exitoso viaje a Ginebra y su encuentro con Sandor Rado serían dignos de pasar a la historia de la inteligencia militar.
El código que le dio al grupo de Resistencia de Ginebra estuvo en uso durante cuatro años. Sandor Rado envió cientos de mensajes de radio a Moscú. Muchos de ellos eran tan valiosos que parecían haber caído en manos de los exploradores del propio cuartel general de Hitler. Ginebra en esos días recibió a muchos emigrantes de Alemania, incluidos aquellos que entendieron que Hitler estaba llevando al país a la ruina. Entre ellos se encontraban personas de círculos de alto rango en Alemania que tenían amplia información, también tenían amigos en Berlín que compartían sus puntos de vista. Información valiosa llegó en masa a Ginebra.
Gurevich alquila una villa en las afueras de Bruselas en la calle Atrebat. Aquí vive el operador de radio Mikhail Makarov, que llegó de Moscú. Según su pasaporte, también es uruguayo. Hay otro operador de radio experimentado en este grupo: Kaminsky. Aquí está Sophie Poznanska, que se formó como criptógrafo. Los vecinos están descontentos de que a menudo se toque música en la villa por las noches. Así que la clandestinidad trató de ahogar los sonidos del código Morse.
Gurevich muestra una habilidad poco común: encuentra una salida en las situaciones más difíciles. Necesita dinero para mantener una villa con trabajadores subterráneos y él mismo tiene un apartamento de lujo.
Gurevich decide convertirse en un verdadero empresario para ganar dinero para la exploración.
Los millonarios Singer viven en la misma casa que él. A menudo los visitaba por las tardes, para jugar a las cartas, escuchar música. La hija del cantante, Margaret, está especialmente satisfecha con su llegada. Es evidente que los jóvenes se compadecen entre sí. Los Singers están a punto de partir hacia Estados Unidos, ya que la guerra ya está a las puertas de Bélgica. Gurevich más de una vez les contó a los Cantantes sobre su sueño: abrir su propia empresa. Los cantantes están listos para ayudarlo. Le entregarán el local, así como sus conexiones comerciales. Le piden que cuide a Margaret ya que ella se niega a viajar con sus padres. Pronto, apareció un mensaje en la prensa sobre la apertura de la empresa comercial Simeksko. Gurevich se convierte en su presidente. Abre sucursales en otras ciudades. Margaret como anfitriona invita a los invitados. Gurevich y Margaret viven en un matrimonio civil.
Esta empresa de renombre recibe pedidos del servicio de intendencia de la Wehrmacht. Gurevich hizo una combinación increíble. El ejército alemán está transfiriendo dinero a la cuenta de Simeksko, que se destina al mantenimiento del grupo de reconocimiento soviético.
Si crearas una serie dedicada a Gurevich, podría llamarse "Diecisiete momentos de victoria". Por supuesto, tuvo suerte, pero él mismo mostró un raro ingenio.
Gurevich recibe una nueva misión difícil y peligrosa. Necesita llegar a Berlín y reunirse con los miembros alemanes de la Resistencia. El radiograma se envió a Kent en agosto de 1941. Tiempos turbulentos en Moscú. Al compilar el radiograma que recibió Kent se hizo un descuido, que derivaría en una terrible tragedia, al final de la cual aparecería un verdugo, una soga y una guillotina en un oscuro calabozo … números de teléfono.
Gurevich recordó: “Llegué a Berlín en tren y fui a buscar una de las direcciones. Solo conocía el nombre y el apellido: Harro Schulze-Boysen. Quién era esta persona, yo, por supuesto, no lo sabía. Subiendo las escaleras, leí las inscripciones en las placas de cobre de las puertas. Me sorprendió mucho: en la casa vivían generales y almirantes. Pensé que había algún error. Un miembro clandestino no puede vivir en una casa así. Decidí llamar desde una cabina de teléfono público. Me respondió una voz de mujer: "Ahora me acercaré a ti". Una mujer hermosa salió de la casa. Era la esposa de Schulze-Boysen. Su nombre era Libertas. En una animada conversación, le di la contraseña. Libertas dijo que su esposo estaba de viaje de negocios. Pero debo regresar por la noche. Me pidió que no volviera a llamar. Sentí mi acento. Me di cuenta de que Libertas estaba al tanto de los asuntos de su marido. Me hizo una cita: "Mañana vendrá mi esposo Harro al metro cerca de su hotel".
Al día siguiente, a la hora señalada, me paré cerca del metro. De repente vi a un oficial alemán que venía hacia mí. Francamente, me sentí espeluznante. Pensé que iba a terminar en las mazmorras de la Gestapo. Pero acercándose a mí, el oficial me dio la contraseña. Fue Harro Schulze-Boysen. Para mi sorpresa, me invitó a visitarlo. En su oficina, vi libros en diferentes idiomas, incluido el ruso.
“Esa noche mi sorpresa no conoció límites. Harro Schulze-Boysen puso una botella de … vodka ruso sobre la mesa. Brindó por la victoria del Ejército Rojo. Y esto es en Berlín, en los días en que las tropas de la Wehrmacht estaban en las afueras de Moscú.
Gurevich sacó un cuaderno y con tinta comprensiva (invisible) comenzó a escribir información estratégicamente importante que Schulze-Boysen le había comunicado. Aquí, por primera vez, sonó el nombre de la ciudad: Stalingrado, donde se desarrollará una batalla grandiosa, que se llamará el declive del poder militar de Hitler. Schulze-Boysen anunció los planes del comando hitleriano para 1942. El golpe principal se dará en el sur. El objetivo de la operación es cortar el Volga y apoderarse de las regiones petroleras del Cáucaso. Las fuerzas armadas alemanas están experimentando una aguda escasez de gasolina. En su cuaderno, Gurevich también anota información sobre cuántas y en qué fábricas en Alemania se producen aviones de combate. Todavía no se han instalado dispositivos de guerra química en aviones alemanes. Sin embargo, hay muchas sustancias tóxicas en los almacenes. Y otro mensaje importante: en la ciudad de Petsamo, durante la ofensiva, la inteligencia alemana se apoderó de una caja fuerte con el código diplomático del Comisariado de Exteriores soviético. Los mensajes de radio que se envían a través de canales diplomáticos no son un secreto para el liderazgo alemán. Schulze-Boysen también dijo: ¿dónde está la sede de Hitler en Prusia Oriental?
¿Quién era él, Harro Schulze-Boysen y cómo sucedió que comenzó a ayudar a la inteligencia soviética? A principios de la década de 1930, estudió en la Universidad de Berlín. En esos días, las disputas políticas sobre el futuro del país rabiaban aquí. Harro Schulze-Boysen, junto con sus amigos, comenzó a publicar una revista llamada "Oponente". La revista proporcionó una tribuna para estudiantes de una amplia variedad de puntos de vista. No había lugar en sus páginas para los nazis.
Schulze-Boysen creció en una familia que estaba orgullosa de su ascendencia. Harro era sobrino nieto del gran almirante von Tirpitz, quien fue el fundador de la armada alemana. Un acorazado superpoderoso, que no tuvo igual durante la guerra, recibió su nombre. Harro creció como una persona independiente y valiente. Después de que Hitler llegó al poder, la Gestapo llamó la atención sobre la revista estudiantil "Prostnik", y aparecieron oficiales con uniformes negros en la oficina editorial. Arrestaron a Harro Schulze-Boysen y su amigo Henry Erlander. La Gestapo decidió someterlos a severas torturas. En el patio de la prisión, los verdugos con porras de goma se alinearon en dos filas. Henry Erlander fue arrastrado fuera de la celda. Fue arrojado a través de la línea. Dos docenas de matones lo golpearon por ambos lados con una risa burlona: “¡Denle más botas! ¡No le parece suficiente! " Frente a los ojos de Harro, su amigo fue asesinado a golpes.
La madre de Harro estaba ocupada con el destino de su hijo. A diferencia de Harro, ella era una fascista acérrima. Entre sus amigos estaba Hermann Goering, a quien llamaban "el segundo después de Hitler".
La madre de Harro se volvió hacia él. Goering prometió ayudarla. Harro salió de la cárcel. Sin embargo, mientras aún estaba en su celda, juró vengar la muerte de su amigo. Se dio cuenta de que su país cayó en manos de castigadores crueles e insidiosos. Cuando comenzó la guerra, sus condolencias se volvieron hacia la URSS. Creía que el Ejército Rojo liberaría a su patria de la peste parda. Goering, a pedido de su madre, llevó a Harro a trabajar en el Ministerio de Aviación Militar, que él dirigía. Harro leyó muchos documentos que fueron clasificados como secretos de estado. Estableció contacto con la inteligencia soviética a través de su amigo Arvid Harnak, que trabajaba en el Ministerio de Economía. En la década de 1930, Arvid Harnak llegó a la URSS como parte de una delegación que estudiaba la economía planificada. Harnak visitó muchas ciudades y sitios de construcción en la Unión Soviética. No ocultó sus puntos de vista antifascistas y sus simpatías por el país soviético. Durante el viaje, la inteligencia soviética le llamó la atención. Así aparecieron las contraseñas, las reuniones secretas y luego un transmisor de radio.
Posteriormente, Harnack y Schulze-Boysen se conocieron y se hicieron amigos. Estos dos, arriesgando sus vidas, recopilaron información para la inteligencia soviética, se convirtieron en el centro de un grupo berlinés de antifascistas, que consideraban su deber luchar contra el régimen nazi.
Gurevich regresa a Bruselas y se pone a trabajar. Las páginas aparentemente en blanco de un cuaderno cobran vida bajo la influencia de reactivos, y Kent envía cifrados uno tras otro al centro de inteligencia. Pasa parte de los textos al operador de radio Makarov. Los transmisores en Bruselas funcionan durante 5-6 horas, lo que era inaceptable desde el punto de vista de la seguridad. Los exploradores entendieron esto, pero cumplieron con valentía su deber militar. No sabían que en estos días un automóvil con un potente radiogoniómetro circulaba por las calles de Bruselas: “un milagro de la tecnología”, como lo llamaron los oficiales alemanes. Una vez en el suburbio de Bruselas en la calle Atrebat, los operadores de radio alemanes captaron las señales del transmisor de radio. Lograron ubicar la casa de donde provenían los sonidos de las comunicaciones por radio. Al escuchar pasos en las escaleras, Makarov logró arrojar mensajes encriptados a la chimenea. Fue arrestado y empujado a un automóvil. El operador de radio David Kaminsky saltó por la ventana, pero cayó herido en la calle. La Gestapo lo arrestó, así como a la encriptadora Sophie Poznanska y a la dueña de la villa, Rita Arnu. Ocurrió la noche del 13 de diciembre de 1941.
Por la mañana, Leopold Trepper, que había llegado de París, llamó a la puerta de la villa. Vio los muebles volcados, la amante Arnu llorando. Leopold Trepper dijo que se equivocó en la dirección. Sus documentos estaban en regla y fue puesto en libertad. Por teléfono, informó a Kent sobre el pogromo en la villa. “Le grité”, dijo Gurevich. - Rompió todas las reglas de la conspiración. Leopold fue a París. Yo también tuve que esconderme urgentemente. Pero, ¿qué pasa con Margaret? Ella no sabía nada de mi vida secreta. Le dije que mis compatriotas habían sido atrapados especulando. La policía posiblemente revisará los casos de todos los hispanos. Así que será mejor que me vaya. Ella pidió entre lágrimas que la llevara con ella. Llegamos a París y luego a Marsella, que estaba en una parte desocupada de Francia. En esta ciudad, abrí prudentemente una sucursal de mi empresa Simeksko. La empresa era rentable y llevábamos una vida normal. Vivieron aquí durante casi un año.
Comienzan más secretos y diferentes versiones. ¿Quién emitió las direcciones del metro y el cifrado que usaron? Anatoly Gurevich creía que el código fue emitido por uno de los operadores de radio, incapaz de soportar la tortura.
El escritor francés Gilles Perrault encontró a un oficial alemán que hizo los arrestos en una villa en Bruselas. Dijo que la dueña de la villa recordaba el nombre del libro, que siempre estaba en la mesa de sus invitados. La Gestapo encontró el libro en libreros de segunda mano en París. Este libro sirvió de base para el descubrimiento del secreto del cifrado. Los especialistas alemanes comenzaron a leer los radiogramas que se habían acumulado en la carpeta de la Capilla Roja. Le llegó el turno al cifrado, en el que se indicaban los nombres y direcciones de los miembros de la clandestinidad de Berlín. Harro Schulze-Boysen fue arrestado en el trabajo. Su esposa Libertas fue detenida en la estación, intentó irse. Arvid Harnak y su esposa fueron arrestados.
“Harro Schulze-Boysen y sus amigos eran verdaderos héroes. Personas como ellos ayudaron a salvar muchas vidas de nuestros soldados”, dijo Anatoly Gurevich sobre los trabajadores clandestinos.
En noviembre de 1942, Gurevich y su esposa Margaret fueron arrestados. Sólo durante los interrogatorios Margaret se enteró de que se enamoró de un oficial de inteligencia soviético.
Gurevich pudo demostrar que ella no estaba involucrada en sus asuntos. En la celda, se entera de que ha caído en una trampa. En su nombre, se enviaron mensajes cifrados al centro de inteligencia de Moscú. Al mismo tiempo, presuntamente informa que está prófugo y continúa realizando reconocimientos. Desesperado, Gurevich decide unirse al juego de radio que inició la Abwehr. Espera que de alguna manera inteligente pueda transmitir que está arrestado y que está trabajando bajo control. Y con el tiempo lo logró.
Gurevich pudo establecer una relación especial con el oficial de la Abwehr Pannwitz, que estaba a cargo de los asuntos de la "Capilla Roja". Sabía que Pannwitz estaba involucrado en una operación punitiva contra el pueblo checo de Lidice, que había sido aniquilado. Allí también murieron paracaidistas británicos. Con toda la audacia de un desesperado, Gurevich le dijo a Pannwitz que estaba preocupado por su destino. No puede ser capturado por los aliados. Los británicos no le perdonarán la muerte de sus paracaidistas. ¿Qué le quedaba? Ríndete a las tropas soviéticas. La historia puede parecer increíble, pero Pannwitz terminará en Moscú. Pannwitz miró el trabajo de Kent sin su control anterior. Y logró transmitir un mensaje oculto de que estaba detenido.
Gurevich se enteró de la muerte de Harro Schulze-Boysen. Una vez fue el primero en informar que la Wehrmacht avanzaría en el sur. No tendrá tiempo de enterarse de nuestra victoria en Stalingrado.
Será ejecutado en diciembre de 1942, en los mismos días en que las divisiones del Ejército Rojo apretaban el círculo alrededor de las tropas nazis rodeadas. Arvid Harnak fue ejecutado junto con él. Libertas esperaba una ejecución terrible. Su cabeza fue cortada en la guillotina. La guillotina mató a la esposa de Harnack, Mildred, y a todas las mujeres que participaron en la Capilla Roja. En total fueron ejecutadas más de 100 personas. Algunos fueron ahorcados, otros fueron fusilados.
… Kent, junto con Pannwitz, su secretaria Kempka y el operador de radio alemán Stluka, viaja a Austria. Pannwitz le informa a Gurevich que su esposa Margaret dio a luz a un hijo en un campo de concentración. Pannwitz tuvo la tarea de establecer bases en Austria para aquellos que lucharían después de la derrota de Alemania. Pero ahora todos están preocupados por su salvación. Esencialmente, Kent dirige las acciones del grupo. En los alrededores de la casa donde se refugiaron se escuchan disparos y órdenes en francés. Kent no pierde la compostura en esta situación. Sale al porche y grita en francés: “¡Soy un oficial soviético! ¡Estamos llevando a cabo la tarea de la inteligencia soviética!"
A petición suya, son llevados a París. Gurevich llega al consulado soviético. Explica que le gustaría llevar a su carcelero Pannwitz a Moscú. En junio de 1945, Gurevich y el grupo alemán fueron enviados en avión a Moscú. “Quería conducir por la Plaza Roja. Soñé con eso - dijo Anatoly Markovich. - Tenía una mochila llena de documentos de la Red Capella. Ellos te ayudarán a resolverlo . Pero el coche giró hacia el edificio de la NKVD.
Un tribunal rápido emitió un fallo a Gurevich: 20 años de campos de trabajos forzados según el artículo: traición a la patria. Trabajó en Vorkuta en la construcción de minas.
En 1955, bajo amnistía, fue puesto en libertad. Pero no fue amnistiado. Comenzó a escribir a las altas autoridades en busca de amnistía. Y alguien, después de leer su carta, se indignó: "¡Todavía está escribiendo!"
En el tren, Gurevich conoció a una chica bonita, Lida Kruglova. Los días en que se preparan para su luna de miel, llega una orden para su nuevo arresto. Fue enviado a un campamento de Mordovia. En lugar de un vestido de novia, su novia usará una chaqueta acolchada e irá a ver al prisionero Gurevich. Esperará su liberación. Por el resto de su vida, la llamará su ángel de la guarda. Resultó ser un hombre de rara bondad.
Sin embargo, Gurevich logrará su rehabilitación completa. El estigma del traidor será eliminado de su nombre. En el archivo encontrarán un documento que confirma que Gurevich informó a Moscú que estaba trabajando bajo control. El centro de inteligencia aprobó su juego de radio. Vivió una larga vida. Anatoly Markovich Gurevich murió en 2009, tenía 95 años.
… Cuando estaba en San Petersburgo, siempre iba a ver a los Gurevich. Me asombró su buena voluntad. Habiendo sobrevivido a tantos peligros e injusticias, Anatoly Markovich no se amargó, conservó una sonrisa y un humor ilustrados. Su positividad es también una de las victorias que obtuvo en su vida.
