Estaba prohibido importar loros de Jaco a la Unión Soviética, pero casi todos fueron transportados desde Angola, sin pasar por las aduanas de manera astuta. Para llevar carga viva, es necesario que esta carga se comporte como muerta, es decir, no aletea y generalmente finge ser un pollo a la parrilla, solo uno pequeño. Por lo tanto, los loros simplemente se bebieron con una cucharada entera de alcohol medicinal, después de lo cual se cortaron durante al menos un día y no fueron más que una guía anatómica sin palabras de la estructura de un cadáver de pájaro en un estado de animación suspendida. Por lo general, un animal en estado de coma se sumerge en un recipiente, como un tubo de extracción, en el que se perforan orificios limpios, y en este estado se lo lleva a un nuevo lugar de residencia.
Quién sabe, tal vez esta vez el alcohol resultó ser diluido o un loro sazonado, pero en la inspección de aduanas, cuando el oficial abrió la bolsa, el tubo de los dibujos se agitó de repente y de él salió un loro despeinado.
- ¡UPS! - sólo el oficial de aduanas pudo decir: - ¡¿Qué estás, camarada, llevando carga ilegal ?!
El dueño de la carga ya se estaba preparando para poner excusas, pero Jaco se sacudió, enderezó sus plumas y gritó a todo el aeropuerto:
- ¡Yo soy ruso! ¡Yo ru-u-u-ssssky! ¡¡¡Ruso!!!
Bueno, ¿cómo fue posible no dejar que un camarada así ingresara a la Patria?
La vida de un loro no es fácil
Hay tales loros - Jaco. Muchos han oído hablar de ellos, pero casi nadie los ha visto. En apariencia, son discretos, pequeños, dos o tres veces más grandes que los ondulados, grisáceos, sin decoraciones especiales. Lo único que los distingue es la inteligencia. Muy rápidamente aprenden el habla humana y, además, aplican los conocimientos adquiridos en el tiempo y en el lugar.
Los loros de Jaco viven en África y, a pesar de toda su naturaleza salvaje, se acostumbran y se apegan muy rápidamente a las personas, especialmente si comienzan a comunicarse con ellos cuando aún son polluelos. Uno de los asesores militares, de un viaje de negocios, acaba de traer una chica así. Pequeño y desnudo, aún no cubierto de plumas, los oficiales lo alimentaron a mano y lo domesticaron de todas las formas posibles. Un año después, creció y, aunque no había aprendido a volar, comenzó a correr alegremente por el local.
En ese momento, el loro gris ya sabía mucho ruso, inglés y portugués (dialecto portugués-inglés, lo habla la mayor parte de la población de Angola), jura palabras y las usa con fuerza y fuerza en la vida cotidiana.
Cuando por la mañana su dueño se fue a lavarse, Jaco salió corriendo de la habitación y caminó de manera importante por el pasillo, mirando todas las habitaciones en una fila y comentando lo que vio:
- ¿Cómo es eso? ¿Qué diablos nya? - preguntó, mirando hacia la primera habitación - todos dormían allí, lo que no correspondía a la rutina del loro.
- ¡Na-a-aado! - concluyó y siguió adelante.
- ¡Medios-e-irnaaaaa! - gritó Jaco a la entrada de otra habitación. Allí vivía el Mayor General M., el mayor entre los asesores militares y conocido por su bajo al mando, así como por su amor por dar un lindo mando para que los negros no vieran la luz del día.
- ¿A? ¡¿Qué?! ¿Dónde? Mierda !!! - gritó el general que se despertaba, luego se volvió hacia la pared y refunfuñó: - Déjate morir, emplumado.
- ¡Él mismo un tonto! - el loro no se quedó endeudado y siguió adelante.
En la habitación contigua, los traductores se estaban llorando los ojos y Jaco les habló en burgués:
- Que se jodan, ¿verdad, señores?
- ¡Jaco! ¡No me hagas enojar! - gruñó Denis.
- ¡Que no cunda el pánico! - declaró con orgullo el loro y siguió caminando. El coronel Crocodile generalmente ya estaba despierto con todas sus fuerzas en ese momento, estaba ocupado con el trabajo, escribiendo cartas a su tierra natal y bebiendo cerveza local. Su habitación estaba justo al lado de los traductores. Jaco habitualmente se quedaba a su lado y proclamaba en tono de mentor al diputado de la labor educativa:
- ¡¿Golpeando de nuevo, camaradas ?! ¡Como puedes!
- ¡No me enseñes a vivir! - respondió Cocodrilo y le tendió la mano al loro. Jaco caminó de manera importante hacia él, luego se subió como una percha en su dedo índice, de allí a la mesa y dijo:
- Bezobr - r - r - r - ¡Asia! ¡Sin poros! ¡Todo alrededor de una sólida borrachera y libertinaje! ¿No te parece? - y miró inquisitivamente a los ojos del coronel Crocodile.
- ¡Concuerdo completamente! - Cocodrilo apoyó y vertió cerveza en un platillo para el loro.
- ¡Ur-r-ra! - el loro proclamó un brindis y bebió, - ¡Uhhhh, spirtyashshka!
Dado que la habitación del Coronel Crocodile a lo largo del pasillo estaba lejos de ser la última, y no solo Crocodile disfrutaba de la cerveza en una mañana calurosa, Jaco llegó a su dueño, ya saliendo de la ducha, en un estado de alguna intoxicación alcohólica.
- Eh, cabrones … - dijo tristemente el dueño del loro - Me emborracharon de nuevo. Entonces, ¿qué voy a hacer contigo?
- ¡¡Vamos a las mujeres !! - respondió el loro y ambos se retiraron a la resaca en su habitación …
El negocio, mientras tanto, se acercaba a la desmovilización, el dueño de Jaco tenía que irse a casa. Se hacen las maletas, se imprimen las fotografías, se compran los pasajes, se llenan los jeeps al aeropuerto, en una palabra, pronto, en apenas medio día, es la Patria, fría y terriblemente húmeda en comparación con Luanda. El idioma ruso está en todas partes, no solo entre los suyos. Los negros son pocos y todos sin armas. Pobreza, pero no eso. Lo echaba de menos, en general.
Pero ¿qué pasa con el loro?
¿Por qué no hacer lo que han hecho otros asesores durante generaciones? ¿Dar de beber al guerrero antes de su heroico sueño y llevarlo en el equipaje? Sin embargo, ¡este no fue el caso! Según los preceptos de los antepasados, para que un loro pequeño tenga suficiente inmovilidad por un día, basta una cucharadita de alcohol puro. Si el loro es grande, entonces el comedor.
El consejo de guerra, después del dopaje, dictaminó que Jaco todavía era grande. Inmediatamente se vertió alcohol en una cucharada y se presentó al loro.
- ¡Spirrtyashka! - dijo el loro y bebió.
Luego hipo y dijo:
- Oh helada, helada …
- Parece que no es suficiente … - dijo el dueño del emplumado.
“No me congeles”, dijo Jaco.
“Así que sirvamos un poco más”, sugirió el general.
Lo vertieron. El loro pisoteó vacilante alrededor de la golosina, entrecerrándolo con uno u otro ojo. Era obvio que quería beber, pero al mismo tiempo estaba asustado. Finalmente, superando todas las dudas, Jaco bebió una segunda cucharada de alcohol.
- ¡No me-rr-oh yo! ¡Mi caballo! - dijo, se balanceó y cayó de costado.
- Bueno, gracias a Dios. Ahora mismo lo metemos en un recipiente y vámonos, hombres”, dijo el dueño del ave y se levantó de la mesa.
- ¡Borracho! Por todos lados hay una borrachera, una insignia de mosca, - dijo Jaco inesperadamente y movió sus garras.
Todos se congelaron. Los asesores, en silencio y concentrados, contaron la cantidad de alcohol en dos cucharadas en relación con su tamaño. Mientras contaban, Jaco chasqueó el pico y se puso de pie. Alzando su mechón con militancia, dijo:
- ¡Camina, así que camina! ¡Hussar-r-ry! ¡Champán al caballo!
- ¡Aturdido! Ahora todavía empezará a remar - dijo el traductor.
"El vagabundo es fuerte", murmuró el general.
- ¡Bueno, cabrones! - hervía el dueño del loro - ¡Después de todo me dieron un pájaro! ¡Bien, yo lo arreglaré por ti!
- Vamos, no grites, no bebiste, pero entrenaste. De lo contrario, por costumbre, al contrario, las aletas podrían pegar, o más bien las alas.
- ¿Sí? ¿Y qué debo hacer ahora?
- En primer lugar, cálmate y, en segundo lugar, vierte más. Es solo que Jaco resulta ser un rollo rallado. En el frío definitivamente no morirá ahora.
Después del tercero, el loro realmente se durmió profundamente y fue empacado en el equipaje. Naturalmente, no se dio cuenta del vuelo, ya que estuvo dormido hasta el final del viaje, y solo recuperó el conocimiento en la casa de su amo. Cuando se despertó y salió de la caja, el compasivo coronel ya sostenía un platillo de cerveza listo:
- ¿Bien, Zhakoschka? ¿Sin dolor de cabeza?
El loro se animó, recogió el mechón y dijo:
- ¡Hace frío, mierda! - Luego fue al platillo y tuvo resaca. Al parecer, debido a la vieja levadura, volvió la intoxicación y él, ya solo, se dirigió a la caja, donde se acostó cómodamente.
- Igual que tú - dijo enojada la esposa del dueño, mirando el panorama completo desde el principio hasta el final.
- ***** - ¡carreras r! - gritó Jaco y se quedó dormido.
- ¡Igual que tú! - dijo su esposa con convicción.
