Tierra rusa, ¡ahora has estado tras el zar Salomón! Gloria a nuestro Dios.
Zadonshchina
Sin embargo, hay muchas tradiciones interesantes y, a veces, divertidas en Rusia, como en otros lugares. Pero uno de ellos es especialmente interesante. Es habitual que escribamos artículos para diferentes fechas históricas. Entonces escuchamos cumpleaños, días de muerte, y el día de la explosión de la central nuclear, y el día de la Batalla en el Hielo todo el tiempo, en una palabra, vivimos en un ambiente continuo de fechas memorables. Y no hay nada de sorprendente en esto. Vivimos en un gran país con mil años de historia, por eso los eventos se han acumulado. En la época soviética, por ejemplo, traté de escribir por adelantado material de un periódico local sobre la celebración del 8 de marzo, el 1 de mayo, el Día Mundial del Niño, etc. etc. Estos materiales salieron bien y, lo más importante, al escribirlos, no hubo necesidad de pensar demasiado. Abre alguna publicación adecuada como Children's Encyclopedia, reescribe el material con sus propias palabras y … adelante.
Con respecto a los materiales del sitio web de VO, es bueno ver que esta tradición no se ha extinguido hoy. Recientemente hubo otra fecha memorable: el Día de la Gloria Militar de Rusia, programado para coincidir con el día de la Batalla de Kulikovo, y otro material "memorable" apareció inmediatamente en él, lo que provocó un animado intercambio de opiniones. Pero las opiniones son opiniones, y el espacio de información moderno es bueno porque facilita mucho la búsqueda de información y te permite escribir materiales realmente interesantes sin salir de casa.
Me gustaría señalar que el momento más importante para debatir este tema, el famoso "viento del sur" que sopló en el campo de Kulikovo en el momento adecuado, por alguna razón se perdió de vista de los comentaristas. ¡Pero en vano! Es aquí donde el "perro está enterrado" de hechos y ficciones realmente interesantes que han rodeado este evento durante los últimos siglos. Porque, por supuesto, hay una historia de un libro de texto escolar, una historia del arte militar de E. A. Razin, pero hay una historia de crónicas y documentos. Además, solo hoy, para familiarizarse con ellos, no es necesario ir a Moscú, al Archivo de Actos Antiguos. Todo está en la Web, solo necesita escribir y leer.
Así que conozcamos este evento hoy sobre la base de documentos históricos. Sin embargo, aquí tampoco podemos prescindir de las conclusiones. Pero estas conclusiones se basarán en los textos de estos mismos documentos, ya que otras fuentes están a disposición de los historiadores … ¡simplemente no!
Pero para comenzar la historia sobre este evento, que finalmente resultó en una grandiosa mistificación de la historia medieval de Rusia, quería comenzar con … una pequeña "digresión lírica", sin embargo, muy indicativa y gráfica.
Mamai está cruzando el Volga con todas sus fuerzas. Miniatura de "El cuento de la batalla de Kulikovo", siglo XVI.
Imagina que tú y tus amigos van al bosque a hacer un picnic. Y tras el picnic, como era de esperar, empezaron a cavar un hoyo en el suelo para enterrar sus desechos. Y luego te topaste con el mango de una espada medieval. Por su forma, tenías suficiente conocimiento para determinar que era el siglo XIV. Al día siguiente llegaste allí con un magnetómetro, empezaste a cavar y … encontraste trozos de cota de malla, retículas de sables, puntas de flechas. ¿Qué conclusión puede sacar de estos hallazgos? Que en este lugar, una vez, tuvo lugar una batalla, y muy probablemente en el siglo XIV. No puedes sacar ninguna otra conclusión con todas tus ganas. Luego, informa su descubrimiento a los arqueólogos, que han estado excavando en este lugar durante 10 años y finalmente llegan a la conclusión de que la batalla fue masiva, que mucha gente peleó y por un lado estaban los rusos, y por el otro los soldados de la Horda Dorada. ¡Y eso es! Para saber qué tipo de batalla fue y quién la ganó, deberá consultar las crónicas, vincular su texto a la escena de acción que descubrió, ¡y solo entonces quedará claro para todos qué es exactamente lo que ha encontrado!
Así que sabemos de la Batalla de Kulikovo por … textos escritos en la época de "estos". Hay cuatro obras principales de escritura rusa antigua, que contienen información sobre la batalla. Estos son el Cuento Crónico Breve y Extenso, "Zadonshchina" y "La Leyenda de la Masacre de Mamayev". También se puede encontrar algo en "La vida y muerte del gran duque Dmitry Ivanovich" y también en la "Vida de Sergio de Radonezh".
Además de las fuentes domésticas, también hay crónicas alemanas del monje franciscano del Monasterio Thorn Dietmar Lubeck (que fue traído a 1395, y su sucesor a 1400), un funcionario de Riesenburg Johann Poschilge (de los años 60-70 del XIV). siglo a 1406, y luego hasta 1419), y también hay anónimos "anales de Torun". Es interesante que los mensajes en ellos sobre la Batalla de Kulikovo sean muy similares. Además, también son muy cortos. Por lo tanto, tiene sentido citarlos en su totalidad.
En los “Anales de Torun” el texto es muy breve: “En el mismo año, las Rutenas y los Tártaros chocaron cerca del Agua Azul. Cuatro mil murieron en ambos lados; Los rutenos han superado . ¡TODOS!
Johann Poschilge escribe: “En el mismo año hubo una gran guerra en muchos países: los rusos lucharon de esta manera con los tártaros en Sinyaya Voda, y alrededor de 40 mil personas murieron en ambos lados. Sin embargo, los rusos mantuvieron el campo. Y cuando regresaban de la batalla, se encontraron con los lituanos, que fueron llamados por los tártaros para ayudar, mataron a muchos rusos y les quitaron mucho botín, que les quitaron a los tártaros.
Dietmar Lubeck dice: “Al mismo tiempo hubo una gran batalla allí en Sinyaya Voda entre los rusos y los tártaros, y luego cuatrocientas mil personas fueron golpeadas en ambos lados; luego los rusos ganaron la batalla. Cuando querían irse a casa con un gran botín, se encontraron con los lituanos, que fueron convocados para ayudar por los tártaros, les quitaron el botín a los rusos y mataron a muchos de ellos en el campo.
Como puede ver, hay muy poca información. Y está claro por qué. En algún lugar, lejos, los rusos lucharon con los tártaros / tártaros (este es un nombre común en Occidente en ese momento, ¡no tiene sentido inventar teorías sobre esta base!). El autor de los anales da el número de pérdidas para ambos lados en cuatro mil, las pérdidas de Poshilge ya son 40 mil y para Dietmar son 400 mil, es decir, ¡cada nuevo autor suma cero! Pero los alemanes informan de algo que no está en las crónicas rusas. Primero, los lituanos atacaron a las tropas rusas que regresaban del campo de batalla y las derrotaron (en Poshilge y en Ditmar). Y en segundo lugar, el lugar donde tuvo lugar la batalla se llama Agua Azul.
Bendición de los Guerreros. Miniatura de "El cuento de la batalla de Kulikovo". Siglo XVI
Karamzin se refirió al quinto documento del siglo XV del historiador alemán A. Krantz llamado "Vandalia". Y esto es lo que dice:
“En este momento, la mayor batalla en la memoria de la gente tuvo lugar entre los rusos y los tártaros en un lugar llamado Blue Water. Como de costumbre, luchan, no parados [en posición], sino corriendo en grandes filas, lanzando lanzas y golpeando [espadas] y pronto se retiran. Se informa que doscientos mil mortales [personas] han caído en esta batalla. Sin embargo, los victoriosos rusos se apoderaron de mucho botín: ganado, ya que [los tártaros] casi no tienen otro [botín]. Pero los rusos no se regocijaron por mucho tiempo con esta victoria, porque los tártaros, habiéndose unido a los lituanos, corrieron tras los rusos, que ya regresaban, y el botín que habían perdido fue quitado y muchos de los rusos, habiendo derrocado, asesinado. Fue en 1381 después del nacimiento de Cristo. En este momento, un congreso y reunión de todas las ciudades de la sociedad llamado Hansa se reunieron en Lübeck.(Me pregunto por qué los “alemanes” de la era de Lomonosov, Catherine, etc., que querían vulgarizar y distorsionar nuestra historia, no insertaron este pasaje en ninguno de nuestros textos analísticos? No … no tocaron el Kulikovo ¡batalla!)
Aquí, por cierto, el número de muertos es de 200 mil. La batalla se llama "la más grande en la memoria de la gente". Y los soldados rusos son atacados aquí no solo por los lituanos, sino también por los tártaros. El año tiene un nombre incorrecto, pero puede haber muchas razones para ello.
Ahora vamos a desviarnos por un momento de las crónicas antiguas y veamos lo que está escrito sobre el momento más decisivo de la batalla de Kulikovsky en el libro "Vientos del campo de Kulikovo", una obra tan conocida del igualmente famoso autor Mityaev AV, en que más de una generación de nuestros hijos comprendió nuestra historia. Y no solo niños …
Aquí está su texto: “El príncipe Vladimir Andreevich Serpukhovskoy no pudo soportar la victoria tártara y le dijo a Dmitry Volynts:“Gran problema, hermano, ¿de qué sirve nuestra posición? ¿No será una burla para nosotros? ¿A quién tendremos que ayudar? "Y Dmitry dijo:" El problema, príncipe, es grande, pero nuestra hora no ha llegado: todo el que comienza en el momento equivocado se trae problemas para sí mismo. Aguantemos un poco más hasta el momento oportuno y esperemos hasta que demos retribución a nuestros enemigos ". Fue difícil para los niños boyardos ver morir a personas de su regimiento. Lloraban y se lanzaban incesantemente a la batalla, como halcones, como invitados a una boda a beber vino dulce. Volynets también los prohibió, diciendo: "Espera un poco, todavía hay alguien con quien consolarte". Y llegó la hora, de repente el viento del sur los arrastró a la espalda. Volynets gritó en voz alta a Vladimir: "¡Ha llegado la hora, ha llegado el momento!" sus estandartes fueron enviados por un formidable comandante ".
El texto está dado de tal manera que uno podría pensar que representa un recuento cercano de la crónica, ¿no es así? ¿Pero cual? Esto es interesante !!!
El mensaje más antiguo conocido sobre la Batalla de Kulikovo es una crónica breve "Sobre la masacre de otros en el Don", que estaba contenida en la colección analística de 1408 (que estaba en el Trinity Chronicle quemado en un incendio en 1812, en la Crónica de Simeón y la Crónica de Rogozhsky). Se cree que esta no es solo la descripción más temprana, sino también la más confiable de esos eventos.
Leemos:
ACERCA DE LA GRAN BATALLA EN EL DON
En el mismo año, el impío y malvado príncipe de la Horda, Mamai el podrido, reunió numerosas tropas y todas las tierras polovtsianas y tártaras, contrató tropas de Fryaz, Cherkasy y Yass, y con todas estas tropas se dirigieron al gran duque Dmitry Ivanovich y al toda la tierra rusa. En agosto, la Horda recibió noticias del gran duque Dmitry Ivanovich de que el ejército tártaro se estaba levantando contra los cristianos, un clan inmundo de los ismaelitas. Y Mamai el malvado, ferozmente enojado con el Gran Duque Dmitry por sus amigos, favoritos y príncipes que fueron derrotados en el río Vozha, partió con un enorme ejército, deseando capturar la tierra rusa.
El gran duque Dmitry Ivanovich se enteró de esto, reunió a muchos soldados y se enfrentó a los tártaros para defender sus propiedades, las santas iglesias y la fe cristiana correcta, y por toda la tierra rusa. Cuando el príncipe cruzó el Oka, recibió otras noticias de que Mamai había reunido a sus tropas detrás del Don, estaba en el campo y esperaba a que Yagaila, el ejército lituano, lo ayudara.
El Gran Duque cruzó el Don, donde hay un campo despejado y espacioso. Allí se reunieron los inmundos regimientos tártaros de Polovtsy, en un campo abierto cerca de la desembocadura del Nepryadva. Y luego ambas tropas se alinearon y se lanzaron a la batalla, los oponentes se unieron, y hubo una larga batalla y una matanza maligna. Lucharon todo el día y un sinnúmero de muertos cayeron de ambos lados. Y Dios ayudó al Gran Duque Dmitry Ivanovich, y los inmundos regimientos de Mamaev corrieron, y el nuestro, tras ellos, y golpeó y azotó a los inmundos sin piedad. Fue Dios quien asustó a los hijos de Hagará con poder milagroso, y ellos corrieron, poniendo sus espaldas bajo los golpes, y muchos fueron golpeados, mientras que otros se ahogaron en el río. Y destacamentos rusos llevaron a los tártaros al río Mechi y allí mataron a muchos de ellos, y algunos tártaros se arrojaron al agua y se ahogaron, empujados por la ira de Dios y presos del miedo. Y Mamai huyó con un pequeño séquito a su tierra tártara.
Esta masacre tuvo lugar el 8 de septiembre, en la Natividad de la Santa Madre de Dios, el sábado, antes de la hora del almuerzo.
Y en la batalla murieron: el príncipe Fyodor Romanovich Belozersky, su hijo el príncipe Ivan Fedorovich, Semyon Mikhailovich, Mikula Vasilyevich, Mikhail Ivanovich Okinfovich, Andrei Serkizov, Timofey Valui, Mikhail Brenkov, Lev Morozov, Semyon Melik, Alexander Peresvet y muchos otros.
Y el gran príncipe Dmitry Ivanovich con otros príncipes rusos y con los gobernadores, y con los boyardos, y con los nobles, y con los regimientos rusos supervivientes, tomó el campo de batalla y agradeció a Dios y se inclinó ante sus soldados, que lucharon duramente con los extranjeros y lucharon firmemente por él defendieron la fe cristiana en una valiente batalla.
Y el príncipe regresó a Moscú, a sus posesiones con una gran victoria, habiendo ganado la batalla y derrotado a sus enemigos. Y muchos de sus guerreros se regocijaron, apoderándose de un rico botín: condujeron detrás de ellos numerosas manadas de caballos, camellos, bueyes, que son innumerables, y armaduras, ropa y bienes.
El Gran Duque Dmitry Ivanovich habla con su pueblo contra Khan Mamai. Miniatura de "El cuento de la batalla de Kulikovo", siglo XVI.
