Prólogo.
Dio la casualidad de que a finales del siglo XVI. todo Japón se vio envuelto en una brutal guerra civil. Los grandes clanes locales, liderados por sus príncipes, los daimyo, estaban comprometidos solo en que luchaban entre sí, tratando de obtener más tierras, arroz e influencia. Al mismo tiempo, la antigua nobleza del clan fue suplantada por una nueva, que buscaba fuerza e influencia con una espada en la mano. Los viejos clanes cayeron en el olvido y surgieron otros nuevos. Así que el clan Oda estaba al principio subordinado al clan Shiba, la familia shugo ("protector" japonés, "protector") - el puesto de jefe militar de la provincia en los shogunatos de Kamakura y Muromatsky en Japón en los siglos XII-XVI.. En la historiografía occidental, a menudo se traduce como "gobernador militar") de Owari, pero logró arrebatarle el poder en la provincia mientras el jefe del clan Shiba estaba en Kioto y Onin en medio de la confusión de la guerra. Primero, el padre de Oda, Nabunaga, se convirtió en el gobernante feudal de Owari. Y el mismo Nobunaga lo reemplazó en 1551, cuando tenía diecisiete años. En 1560, el influyente daimyo local Imagawa Yoshimoto con un ejército de 25.000 hombres atacó a Owari de la provincia de Mikawa, contando con la juventud de Oda. Él con solo tres mil soldados lo encontró en un desfiladero cerca de Okehadzam, lo tomó por sorpresa y … ¡lo mató! Habiendo consolidado su poder, puso fin al shogunato Ashikaga y luchó durante mucho tiempo con Takeda Shingen, otro general combatiente que se interpuso en su camino. Varias veces se enfrentaron en Kawanakajima, en la frontera de su dominio, pero ninguno de ellos logró asestar un golpe fatal al otro. Después de la muerte de Shingen, su hijo Katsuyori heredó las tierras de su padre y el odio a Oda. Se convirtió en un daimyo influyente y en junio de 1575 respondió al shogun depuesto Ashikaga Yoshiaki a su llamado para destruir Nobunaga, lo que haría, y condujo a su ejército a las fronteras de la provincia de Mikawa, donde el entonces joven Tokugawa Ieyasu (quien anteriormente era llamado Matsudaira Motoyasu) gobernaba las tierras Nobunaga. Ieyasu envió una solicitud de ayuda a Nobunaga. Inmediatamente movió sus tropas y … así sucedió la histórica batalla de Nagashino.
Hazaña heroica de Torii Sunyeon en las murallas del castillo de Nagashino. Uki-yo del artista Toyhara Chikanobu.
Mientras tanto, Katsuyori primero envió a sus tropas al castillo de Nagashino, que defendió obstinadamente a uno de los socios cercanos de Ieyasu. El castillo fue sitiado, pero no pudo tomarlo, y mientras tanto el ejército de Oda-Tokugawa ya estaba cerca y acampó en Sitaragahara, aunque no atacó al ejército de Takeda Katsuyori, sino que comenzó a construir fortificaciones de campo. Sin embargo, temiendo un posible ataque por la retaguardia, Takeda Katsuyori ignoró el consejo de sus asesores de retirarse frente a un enemigo numéricamente superior, y primero levantó el asedio del castillo de Nagashino y luego desplegó su ejército en la llanura del río Gatanda. enfrentando al ejército enemigo en Sitaragahara.
La batalla que pasó a la historia.
¿Por qué esta batalla es tan importante en la historia de Japón? ¿Cómo se las arreglaron las fuerzas aliadas para derrotar a la caballería "invencible" de Takeda? ¿Es creíble la batalla en la famosa película Kagemusha de Kurosawa? ¿Fue la participación en la batalla de los arcabuceros escondida detrás de la empalizada una táctica fundamentalmente nueva? Los expertos del período Edo a menudo exageran el papel de las tropas Tokugawa en esta batalla, glorificando así su futuro shogunato, razón por la cual sus declaraciones no deben tomarse por fe. Un escrupuloso estudio del documento histórico compilado por los colaboradores cercanos de Nobunaga Ota Guichi, el panorama parece ser algo diferente. Esto es lo que escribieron en sus estudios el inglés Stephen Turnbull y el japonés Mitsuo Kure.
Empecemos por el lugar de la batalla. En Sitaragahara, donde el río Rengogawa fluía en un valle entre colinas empinadas, y donde el ejército de Takeda de 15.000 hombres se enfrentó con el ejército de Oda-Tokugawa de 30.000 hombres. En ese momento, el ejército de Takeda se consideraba más fuerte, por lo que los comandantes de Oda-Tokugawa, a pesar de su superioridad numérica, decidieron tomar una posición defensiva. La orden fue dada y ejecutada con minuciosidad japonesa: se cavaron zanjas frente al puesto y se instalaron celosías de bambú para proteger a los arqueros, lanceros de lanzas largas y arcabuceros.
Reconstrucción moderna de la batalla de Nagashino. Arquebusiers en el campo de batalla.
¿Arquebusiers o fortificaciones?
Anteriormente, se creía que tres mil tiradores de arcabuceros participaron en esta batalla del lado de las fuerzas aliadas, pero en el curso de investigaciones recientes se pudo averiguar que eran menos de mil quinientos. De hecho, en los documentos originales hay un número 1000, y hay evidencia de que luego alguien lo transportó a 3000. Sin embargo, está claro que en un ejército de 15.000 personas, ¡tal número de tiradores no puede ser decisivo! En 1561, dos mil arcabuceros sirvieron en Otomo Sorin en Kyushu, y en el mismo Nobunaga, cuando en 1570 declaró la guerra al clan Miyoshi, junto con refuerzos de Saiga, había de dos a tres mil cañones. Por supuesto, los arcabuceros también estaban en el ejército de Takeda, pero por alguna razón no le proporcionaron un apoyo de fuego serio en la batalla de Sitaragahara.
Oda Nabunaga. Xilografía japonesa antigua.
Un mito común dice que la caballería Takeda galopó hasta las posiciones de las fuerzas aliadas y fue literalmente abatida por el fuego de arcabuces. Al final del período Heian y durante el período Kamakura, los samuráis montados con arcos realmente constituían la mayoría del ejército, pero con la llegada de las armas de fuego, los líderes militares comenzaron a usar a los jinetes de una manera diferente en la batalla, y precisamente en orden. para protegerlos del fuego de los arcabuceros. En el momento de la Batalla de Sitaragahara (como se llama a menudo a la Batalla de Nagashino en Japón), los samuráis japoneses ya estaban acostumbrados a luchar a pie, con el apoyo de la infantería ashigaru. Los numerosos ataques de caballería mostrados en la película de Kurosawa eran simplemente imposibles en la vida real. Por lo menos, es seguro decir que después del primer ataque fallido, los generales de Takeda se habrían dado cuenta de que la tierra, empapada después de la lluvia nocturna, no era apta para un ataque de caballería. Pero entonces, ¿por qué fue derrotado el ejército de Takeda?
Armadura de Oda Nabunaga.
Fortificaciones contra infantería
Las características topográficas del campo de batalla en Sitaragahara son las siguientes: un río, o más bien un gran arroyo que fluye a lo largo de una tierra baja pantanosa de norte a sur. A lo largo de sus orillas a la izquierda y a la derecha se extendía una franja de llanura aluvial estrecha y plana, detrás de la cual comenzaban colinas bastante empinadas. Por su cuenta, es decir, en la costa occidental, las tropas de Oda y Tokugawa construyeron hasta tres líneas de varias fortificaciones de campo: zanjas, murallas de tierra extraídas del suelo extraído durante la construcción y empalizadas-celosías de madera. Las excavaciones en esta área mostraron que en poco tiempo los aliados pudieron construir fortificaciones verdaderamente colosales.
El paraguas dorado es el estandarte de Oda Nabunaga y su bandera nobori con tres monedas de eiraku tsuho (felicidad eterna a través de la riqueza).
Mon Oda Nabunaga
Mon Ieyasu Tokugawa
Los soldados del ejército aliado tenían estrictamente prohibido abandonar sus posiciones y correr hacia el enemigo. Las fuerzas aliadas combinadas, armadas con arcos, rifles de mecha y lanzas largas, estaban estacionadas en estas fortificaciones esperando el ataque de Takeda. Y comenzó con un ataque de "zapadores" que se suponía que debían arrancar rejas de bambú con gatos de hierro y, para protegerse del fuego, usaban escudos de caballete tate. Y así fueron arrastrados por las andanadas del arcabuz, de modo que ni siquiera lograron acercarse a la empalizada en el suelo pantanoso y resbaladizo. Pero la siguiente línea de atacantes a la primera empalizada, sin embargo, se abrió paso y logró derribarla. Pero esto no les dio alegría, ya que enfrentaron el segundo obstáculo: una zanja. Los ataques de los guerreros de Takeda se sucedieron uno tras otro, pero los temerarios fueron destruidos en partes, y las zanjas tuvieron que ser superadas literalmente sobre los cadáveres. Muchos murieron mientras intentaban derribar la segunda empalizada, después de lo cual los exhaustos guerreros Takeda finalmente recibieron la señal de retirarse. El mito del ejército invencible de Takeda se desvaneció sobre las zanjas de Sitaragahara, llenas de los cuerpos de los muertos.
Batalla de Nagashino. Pantalla pintada.
Acción Arquebusier. Fragmento de la pantalla.
¿Por qué Takeda Katsuyori decidió involucrarse en esta carnicería? Y el ejército de Oda y Tokugawa lo obligó a hacer esto, ya que amenazaron su retaguardia. Bueno, el propio Katsuyori todavía era demasiado joven y confiaba demasiado en su magnífico ejército. Además, los aliados lograron matar a todos los exploradores ninja de Takeda antes de que pudieran informarle sobre la profundidad de las fortificaciones defensivas; además, la niebla, característica de la época de lluvias, impedía verlos de lejos. Katsuyori debería haber abandonado un ataque frontal contra fortificaciones enemigas tan fuertes. Recordando la época del año, podía permanecer oculto durante uno o dos días y esperar un fuerte aguacero, que inutilizaría todas las armas de fuego de los aliados. Los antiguos vasallos de Takeda, que habían peleado con su padre Takeda Shingen, intentaron disuadirlo de iniciar una pelea en tales condiciones, pero Katsuyori no los escuchó. Después del consejo de guerra, uno de los comandantes dijo que no tenía más remedio que atacar, obedeciendo órdenes.
Muerte por una bala de un samurái Baba Minonokami. Uki-yo del artista Utagawa Kuniyoshi.
¿Cuál fue la lección más importante de Nagashino para los japoneses? Es casi una verdad común: ningún ejército puede atravesar las posiciones previamente fortificadas y debidamente defendidas del enemigo, que, además, tiene una superioridad numérica. Ni Oda Nobunaga, ni Toyotomi Hideyoshi, ni Tokugawa Ieyasu o Takeda Katsuyori mencionaron un uso particularmente efectivo del arcabuz, ya que el fuego concentrado no era nuevo para los tácticos japoneses.
Reconstrucción de la valla en el lugar de la Batalla de Nagashino.
Ingenio y tradición
Además, ya en nuestro tiempo, se planteó la hipótesis de que incluso antes de que los primeros arcabuces llegaran a Japón en 1543, los piratas y comerciantes ya habían traído aquí muchas armas con una mecha. El arcabuz de mediados del siglo XVI era un ejemplo pesado y bastante primitivo de arma de fuego de ánima lisa, aunque más ligera que un mosquete. Tenía un alcance de fuego real de no más de 100 m, e incluso entonces para un objetivo suficientemente grande, como una figura humana o un jinete a caballo. En un día tranquilo, el arcabucero se vio obligado a cesar el fuego debido al denso humo cuando se disparó. Su recarga requirió mucho tiempo, alrededor de medio minuto, lo que en una batalla a corta distancia podría considerarse un factor fatal, porque el mismo ciclista podía recorrer libremente una larga distancia durante este tiempo. Bajo la lluvia, el arcabuz no podía disparar en absoluto. Pero sea como sea, pero en solo unos pocos años, Japón se ha convertido en el mayor exportador de armas de Asia. Los principales centros de producción de arcabuces fueron Sakai, Nagoro y Omi. Además, también suministraron destacamentos de mercenarios armados con arcabuces. Pero los japoneses no pudieron producir buena pólvora por falta de salitre y tuvieron que importarla del exterior.
Monumento a Takeda Katsuyori en la prefectura de Yamanashi.
El advenimiento de los ashigaru a pie y el aumento de los combates cuerpo a cuerpo masivos han cambiado todas las percepciones tradicionales japonesas de la guerra. La era del inicio ceremonial de las batallas terminó con vítores, un listado de los méritos de sus antepasados ante el enemigo y el silbido de flechas, y los guerreros, en medio de la batalla, dejaron de hacerse a un lado para resolver disputas personales. Dado que el cuerpo del samurái estaba protegido por una armadura fuerte, armas como una lanza adquirieron una importancia especial y comenzaron a recurrir al uso de espadas solo como último recurso. Sin embargo, el arte del arquero seguía siendo valioso. Los arcabuceros nunca pudieron expulsar a los arqueros del ejército japonés, por lo que sus tropas lucharon codo con codo; en términos de campo de tiro, estos dos tipos de armas eran comparables, y la cadencia de tiro del arco excedía la cadencia de tiro del arcabuz. Los guerreros, armados con arcabuces, arcos y lanzas, formaron destacamentos unidos, liderados por samuráis. Sería un error creer que los métodos de guerra japoneses se transformaron por completo con la aparición de las armas de fuego: fueron solo uno de los muchos factores que influyeron en el proceso.
Nobunaga era un comandante talentoso, pero no sabía que el séquito había hecho al rey. Fue grosero con sus subordinados y una vez frente a todos golpeó a su general Akechi Mitsuhide. Decidió vengarse y lo traicionó, obligándolo a cometer seppuku, aunque él mismo finalmente murió. Uki-yo del artista Utagawa Kuniyoshi.
Es interesante que los japoneses, que prácticamente no cambiaron nada en el diseño de las armas, crearon muchas adaptaciones originales para ellos. Por ejemplo, cajas rectangulares lacadas que se llevan en la recámara del arcabuz y protegen sus orificios de encendido y mechas de la lluvia. Finalmente, crearon "cartuchos" únicos que aceleraron significativamente el disparo de arcabuces. Los mosqueteros europeos, como ustedes saben, almacenaban la pólvora en 12 "cargas", que parecían un tubo de cuero o madera con una tapa, dentro de la cual había una carga de pólvora previamente medida. Los japoneses hicieron estos tubos de madera y … a través, con un agujero cónico en la parte inferior. Se insertó una bala redonda en este orificio y se tapó, después de lo cual se vertió pólvora encima.
Al cargar, el tubo se abrió (y estos tubos, como los europeos, los ashigaru japoneses colgaban en un cabestrillo sobre su hombro), se volteó y la pólvora se vertió en el cañón. Luego, el tirador presionó la bala y la empujó dentro del cañón detrás de la pólvora. El europeo, en cambio, tuvo que meterse en una bolsa en su cinturón para recibir una bala, lo que alargó el proceso de carga en varios segundos, por lo que los japoneses dispararon desde su arcabuz aproximadamente una vez y media más a menudo que los europeos desde su mosquetes!
Torii Sunyemon - Héroe de Nagashino
Los nombres de los héroes de la Batalla de Nagashino en su mayor parte permanecieron sin nombre para la historia, ya que mucha gente luchó allí. Por supuesto, los japoneses conocen a algunos de los que lucharon valientemente allí. Sin embargo, el más famoso entre ellos no fue el que mató a la mayoría de los enemigos, sino el que demostró ser un ejemplo de fortaleza samurái y lealtad a su deber. El nombre de este hombre era Torii Sun'emon, y su nombre incluso fue inmortalizado en el nombre de una de las estaciones del ferrocarril japonés.
Dio la casualidad de que cuando el castillo de Nagashino fue sitiado, fue Torii Sun'emon, un samurái de 34 años de la provincia de Mikawa, quien se ofreció como voluntario para entregar un mensaje sobre su difícil situación al ejército aliado. A la medianoche del 23 de junio, salió silenciosamente del castillo, descendió por un acantilado empinado en la oscuridad hasta el río Toyokawa y, desnudándose, nadó río abajo. A mitad de camino, descubrió que el prudente samurái Takeda había tendido una red a través del río. Sunyemon hizo un agujero en la red y así logró sortearlo. La mañana del 24 de junio subió al monte Gambo, donde encendió una señal de fuego, informando así a los sitiados en Nagashino del éxito de su empresa, tras lo cual se dirigió a máxima velocidad al castillo de Okazaki, que se encontraba a 40 kilómetros de Nagashino.
El samurái muestra a su amo la cabeza del enemigo. Grabado de Utagawa Kuniyoshi.
Mientras tanto, tanto Oda Nabunaga como Ieyasu Tokugawa estaban esperando para hablar lo antes posible, y luego Torii Sun'emon se acercó a ellos y les dijo que solo quedaban tres días de comida en el castillo, y luego su maestro Okudaira Sadamasa se comprometería suicidio para salvar la vida de sus soldados. En respuesta, Nobunaga e Ieyasu le dijeron que actuarían al día siguiente y lo enviaron de regreso.
Esta vez, Torii encendió tres hogueras en el Monte Gambo, informando a sus camaradas que la ayuda estaba cerca, pero luego trató de regresar al castillo por el mismo camino que había venido. Pero el samurái de Takeda también vio sus luces de señal y encontró un agujero en la red, al otro lado del río, y ahora le ataron unas campanas. Cuando Sun'emon comenzó a cortarla, hubo un timbre, fue apresado y llevado a Takeda Katsuyori. Katsuyori le prometió salvarle la vida, si tan solo Sun'emon fuera a la puerta del castillo y dijera que la ayuda no vendría, y accedió a hacerlo. Pero luego lo que sucedió se describe en diferentes fuentes de diferentes maneras. En algunos, que Torii Sunyemon fue colocado en la orilla del río frente al castillo, desde donde gritó que el ejército ya estaba en camino, pidió a los defensores que aguantaran hasta el último, y de inmediato fue empalado por lanzas. Otras fuentes relatan que antes estaba atado a una cruz y, tras sus palabras, lo dejaron en esta cruz frente al castillo. En cualquier caso, un acto tan valiente provocó la admiración de amigos y enemigos, por lo que uno de los samuráis de Takeda incluso decidió representarlo, crucificado en una cruz boca abajo, en su estandarte.
Esta es la bandera con la imagen del Torii Sunyeon crucificado.
