“… ¿Pero tal vez no hemos visto todos los tsuba?
Pensado hasta el punto.
(De comentarios en el sitio)
Gato gordo, Estirado en un ventilador, duerme
Dulce dulce …
Issa
Entonces, nuestra historia sobre tsubah está llegando a su fin gradualmente. En primer lugar, descubrimos que hay muchos tsub, no solo muchos, sino tantos que no se pueden contar. Sus colecciones se guardan en nuestro Kunstkammer, y también en el Hermitage, está claro que simplemente no pueden estar en el Museo Nacional de Tokio, y, por supuesto, no es de extrañar que estén en el Museo Metropolitano de Nueva York, y el Honolulu Museum y Los Angeles County Museum of Art … Sin embargo, probablemente sería más fácil nombrar un museo donde no están, que uno de los museos más famosos del mundo, donde no existirían en absoluto. Y todo porque la montura de la espada japonesa era extraíble y era posible colocar cualquier número de marcos uno por uno en la misma hoja, incluidas las mismas tsubas. Eso permitió a los verdaderos artistas crear no solo por encargo, sino también tomar y hacer algo así, desde el corazón. Y luego los maestros se hicieron famosos, sus obras fueron apreciadas y conservadas, forjadas, pero qué tal sin eso, bueno, copiaron … Por eso, como resultado, los tsuba se encuentran en tal cantidad hoy. Por lo tanto, si usted, bueno … digamos, decidió comenzar a recolectarlos, entonces ni siquiera necesita ir a ningún lado. Todo lo que se requiere es una computadora, ganas y dinero, por supuesto.
Pues hoy contaremos una historia sobre las tramas. Las parcelas que se encuentran en tsubas, y tan numerosas como son. Y comencemos con el hecho de que notamos: muchas tsubas están asociadas con la naturaleza. Estos son los temas de la lluvia, el viento, las hojas caídas impulsadas por el viento, los rizos de las olas del mar y la espuma que vuela sobre ellos: todo esto fue transmitido con éxito a los maestros japoneses. Pero había una cosa que existe solo en Japón y está asociada a ella, aunque la "cosa" no es tan rara en otras partes del planeta. Esto es solo una montaña, un volcán extinto: el Monte Fuji, conocido y amado por todos por su silueta exquisitamente perfecta. Sus imágenes en Japón se encuentran en una variedad de objetos, y tsuba no es una excepción.
Tsuba "Fuji y el viajero". Principios del siglo XIX. Material: hierro, plata, shakudo, cobre. Largo: 7 cm. Ancho: 6.4 cm. Espesor: 0.5 cm. Peso: 82.2 g. … Y esta "imagen" también es interesante a su manera: dos pinos insólitos en la orilla del mar y velas entre las olas. Parecería nada especial, pero la trama es muy conmovedora. Puedes mirarlo y mirarlo …
La misma tsuba es al revés.
Sin embargo, uno podría asociar a Fuji con un caracol que se arrastra a lo largo de su pendiente, y … con las nubes, ver a Fuji a través de las inclinadas corrientes de lluvia e incluso representar a un dragón a su lado. Y el dragón en Japón es una criatura positiva, y verlo, ¡afortunadamente!
Tsuba "Fuji y el dragón". Anverso. Siglo XVIII Material: hierro, oro, plata, cobre. Largo: 8, 7 cm. Ancho: 8, 1 cm. Espesor: 0, 3 cm. Peso: 136, 1 g.
La misma tsuba es al revés.
Pero esto es solo Fuji … Tsuba del siglo XVIII. Material: Shibuichi, Shakudo, Oro, Plata, Cobre. Longitud: 7, 5 cm. Ancho: 6, 4 cm. Espesor: 0,5 cm. Peso: 110,6 g.
Sin embargo, ¿por qué es necesario Fuji? En la tsuba, se podrían representar "solo montañas", y junto a ellas casas, barcos, puentes, árboles y flores. Aquí, por ejemplo, dos tsubas, en las que se representan esas montañas, que recuerdan aún más a las colinas y … eso es todo. ¡Míralos y piensa que "sólo puede haber montañas mejores que montañas"!
Tsuba con vistas a las montañas. está bien. 1615-1868 Material: hierro, cobre, shakudo, oro.
Longitud: 8, 6 cm. Ancho: 8, 1 cm. Espesor: 0, 6 cm. Peso: 175,8 g.
Tsuba con vistas a la montaña. Maestro Yamashiro de Fushimi, siglo XVI. (Museo Nacional de Tokio)
Esta tsuba es muy inusual. Llamémoslo así: "Montañas y conchas". Se hizo en el siglo XVII, es decir, ya era una época de paz y los artesanos tuvieron tiempo de sentarse y pensar en el pedido, sin mucha prisa por ningún lado. Material: shakudo, shibuichi, oro, cobre. Dimensiones: largo: 8, 7 cm; ancho 8, 3 cm; espesor 0,8 cm; peso 187, 1 g. Sobre él hay dos pequeñas montañas, nubes arremolinadas, y debajo en un banco de arena hay conchas. ¿Y qué significaría todo esto?
Pasemos ahora del tema de las montañas al tema de … criaturas místicas. Porque en uno de los comentarios al artículo anterior solo había una pregunta sobre si diferentes … "impuros" estaban representados en tsubas. ¡Fueron retratados! Y la razón de esto es que incluso los demonios en Japón no son como los de otras naciones, es decir, "malos de principio a fin". No, en Japón, en su mayor parte, incluso las entidades "malas" de otro mundo … tienen algunos rasgos de personalidad positivos. Es decir, todo es como en "El retorno del Jedi" - "¡Todavía hay algo bueno en ello!" Aquí están las criaturas de cuento de hadas japonesas, y los seres demoníacos de alguna manera malos, y de alguna manera buenos, y … ¿por qué no representarlos en este caso en una tsuba?
¿A quién se ve con más frecuencia en tsubas? Bueno, por ejemplo, bakú es algo así como un híbrido de elefante, oso, tigre e incluso con rabo de toro. ¿Qué hace baku? ¡Come pesadillas! Si tenías una pesadilla por la noche, tenías que decir: “¡Baku kurae! Baku kurae! (¡come baku, come baku!) ". Pero si el sueño es muy terrible, entonces el baku podría ahogarse con él, y luego la persona podría decir: "¡Incluso el baku se atragantó con él!" Es decir, ¡nada puede ser peor que esto!
Oni: los demonios japoneses con piel de color también son muy populares. Y principalmente porque, como nuestro A. S. Pushkin, su malignidad está lejos de ser inequívoca. Es cierto que es mejor no tenerlos en casa. Pero tampoco es difícil expulsarlos. En la primavera, es suficiente esparcir frijoles fritos por la casa, cuyo toque es repugnante para ellos, y luego barrerlos sobre el umbral con el veredicto: "Fuku wa uchi, te oto" - "felicidad en la casa, demonios fuera ". También sucedió que hicieron una buena acción y luego se le cayó uno de los cuernos. Junkuy pelea constantemente con ellos (ya hemos escrito sobre quién es y cómo se ve), pero a menudo lo engañan con trucos.
centrar]
[/centro]
Aquí hay una tsuba (anverso) que representa un oni (izquierda), 1615-1868. Material: hierro, cobre, shibuichi, plata. Longitud: 8,6 cm; ancho 7, 9 cm; espesor 0,8 cm. Peso 207 g.
La misma tsuba (al revés). En él hay un espejo mágico en el que se vio la diosa Amaterasu.
Los tengu son criaturas aladas y con nariz que viven en el bosque. A juzgar por las fuentes escritas escritas después del siglo XII, a menudo se dedicaban a enseñar las artes marciales de varios héroes. Es decir, el héroe podría acudir a ellos, como tenemos a Ivan Tsarevich a Baba Yaga, y pedirle que le enseñe el arte de luchar con espadas. Y se conocen tsubas con tal trama. Aunque en Japón era costumbre asustar a los niños traviesos con ellos: "¡Aquí vendrán los tengu y te llevarán al bosque!"
Pero también existen entidades demoníacas puramente japonesas, desconocidas entre otros pueblos. Por ejemplo, un kappa, una criatura escamosa con una depresión en la cabeza, en la que se vierte agua. Puede adoptar forma humana, pero de esta forma no es difícil reconocerlo por su olor. Arrastra personas y caballos al agua y bebe su sangre. Conocer a un kappa no es un buen augurio para una persona. Pero el kappa es una criatura educada. ¡Muy! Si se inclina ante él, seguramente se inclinará a cambio. El agua del recipiente en la cabeza se derramará y el kappa se debilitará. Después de eso, pueden capturarla y obligarla a llevar pescado para los pescadores. Los maestros de Tsubako interpretaron a la kappa por … su piel llena de granos. ¡Esto es lo hábil artesano que soy y lo que puedo hacer!
Entre los lectores de VO había varias personas que querían ver gatos en tsubas. Y, sí, de hecho, los gatos fueron representados en tsubas. Y no solo los gatos, sino muchos "nuestros hermanos menores", por ejemplo, los zorros y los tejones eran animales populares, y por qué lo descubrirás ahora. El hecho es que era el zorro (kitsune) el principal animal hombre lobo, que a menudo se convertía en mujer para seducir a un japonés y destruirlo. Pero esto se refería solo a los zorros rojos, pero los zorros plateados nunca dañaban a las personas, al contrario, siempre ayudaban. Era tan fácil como pelar peras para convertir a un zorro en hombre: solo era necesario envolver la cabeza con algas a la luz de la luna y, listo, se produjo la transformación. Pero no fue demasiado difícil reconocer a la esposa del zorro. Bastaba mirar su sombra en la pantalla desde el hogar ardiendo. Si ella no fuera … una mujer, ¡entonces podrías agarrar inmediatamente la espada y cortarle la cabeza!
El tejón (tanuki) generalmente se convertía en hombres, pero no dañaba a nadie. Le encantaba el alcohol, por lo que su figurilla solía colocarse cerca de establecimientos de bebidas. El pasatiempo favorito de los tanuki era inflar la barriga y golpearla con las patas. Podía inflar a tamaños enormes, y lo que sucedió debajo del vientre y en esta "forma original" tanuki fue representado en tsubah. O toda la tsuba (anverso) parecía el vientre de un tanuki hinchado, y dónde estaba él mismo, había que adivinar, es decir, mirar al revés.
La imagen de un gato (neko) con una pata levantada para los japoneses fue de particular importancia. Si el de la derecha es el dueño de la casa y te invita a entrar, y si el de la izquierda, entonces … el dueño es una persona pragmática y está interesado exclusivamente en el dinero. Y también son hombres lobo, como zorros, pero no tan dañinos. En los dañinos, dos colas crecen en la vejez y se convierte en un nekomata. Además, una persona que ha ofendido o matado a un gato está destinada a sufrir la venganza de los gatos hombre lobo. El gato vengador se le aparecerá en pesadillas y luego simplemente lo morderá. Es por eso que los japoneses incluso ahora dan a los gatos total libertad, creyendo que esta es la única forma en que un gato puede ser completamente feliz. Cualquier limitación de los deseos felinos, en su opinión, es reprobable y puede conllevar una venganza por parte del gato, lo que, por supuesto, es mejor evitarlo.
Tsuba "Gato". Firmado por Master Jock, Tokio, del siglo XVIII a principios del XIX. Material: hierro, laca, oro. Largo 8, 3 cm, ancho 7, 6 cm.
PD Todas las tsubas sin especificar su ubicación están en la colección del Museo Metropolitano de Arte de Nueva York.
